хулиганы, лодыри, отсидчики. Увы, система дает сбой.
Тодд. Еще недавно он был в числе первых. Прекрасные отметки по языку.
Явные литературные задатки, особенно удивительные в этом возрасте, когда
для его сверстников культура начинается с "ящика" и кончается соседней
киношкой. Я разговаривал с учительницей, у которой он в прошлом году писал
сочинения. За двадцать лет, сказала она, ей не приходилось читать ничего
подобного. Речь шла о контрольном сочинении за четверть - про немецкие
концлагеря во время второй мировой войны. Она впервые тогда поставила
пятерку с плюсом.
Скорее всего, Тодд не поразит мир математическим открытием, но и тут дела
у него обстояли вполне прилично... до этого года. До этого года. Вот
так... в двух словах.
вниз. Что касается летней школы... что ж, я обещал говорить начистоту.
Таким, как Тодд, она может принести больше вреда, чем пользы. Младшие
классы в летней школе - это зверинец. Все виды обезьян, гиены, хохочущие с
утра до вечера, ну и, для полного комплекта, несколько дятлов. Я думаю, не
самая подходящая компания для вашего внука.
миссис Боуден не обратиться в службу доверия? Разумеется, никто ничего не
узнает. Там директором Гарри Акерман, мой старый друг. Только не надо,
чтобы эту идею им подал Тодд. Я думаю, предложение должно исходить от вас.
- Эдвард Фрэнч широко улыбнулся. - Кто знает, может быть, к июню все
постепенно войдет в колею. Всякое бывает.
припомнят. Положение сейчас весьма шаткое. Возможен любой исход. А
мальчик... он мне обещал всерьез налечь на предметы. Он сильно напуган
плохим табелем. - Боуден как-то криво усмехнулся, и эта усмешка была
Эдварду Фрэнчу непонятна. - Сильнее, чем вы думаете.
опомниться. - Еще как припомнят. Моника давно считает, что я сую свой нос
куда не следует. Неужели бы я совал, посудите сами, когда бы не такая
ситуация. Лучше всего, я думаю, оставить все как есть... до поры до
времени.
папку с личным делом Тодда и глядя на Боудена более чем серьезно. -
По-моему, им не обойтись без квалифицированного совета. Как вы понимаете,
их семейные проблемы интересуют меня постольку, поскольку это влияет на
успеваемость Тодда. А сейчас влияние налицо.
ошибаюсь, у вас существует система оповещения родителей о плохих оценках
их ребенка?
прогресс неуспевающих. Сами ребята их называют завальными карточками.
Такая карточка дается в том случае, когда по какому-то предмету итоговая
оценка - два Либо единица.
мальчик получит одну такую карточку... хотя бы одну, - он поднял вверх
скрюченный палец, - я выйду с вашим предложением. Более того. Если мальчик
получит такую завальную карточку в апреле...
Их, право же, волнует судьба сына, мистер Фрэнч. Но в настоящий момент они
так увязли в собственных делах, что... - Он только рукой махнул.
себя из болота... это будет по-нашему, по-американски, не правда ли?
посмотрев на стенные часы, которые напомнили ему о предстоящем через пять
минут свидании с очередным родителем, он поспешил добавить: - Что ж,
договорились.
забыл про его артрит.
какой-нибудь месяц то, что было упущено почти за полгода, прямо скажем,
невелики. Тут нужно горы своротить. Так что от данного сегодня обещания
вам все равно не уйти.
усмешкой.
Фрэнча, но что именно, он понял только за завтраком, в школьном буфете,
через час с лишним после того, как "лорд Питер" покинул его кабинет,
элегантно зажав под мышкой свой черный зонт.
двадцать, и, кажется, ни разу за все это время старик не назвал своего
внука по имени.
дома, одним махом взбежал по ступенькам знакомого крыльца. Он отпер дверь
своим ключом и сразу направился в залитую солнцем кухню. Лицо Тодда как
будто тоже озарял свет надежды, но свет этот пробивался сквозь мрак
отчаяния. Он остановился на пороге, с трудом переводя дыхание, в горле
ком, живот свело... а Дюссандер - этот как ни в чем не бывало раскачивался
в своем кресле, потягивая доброе старое виски. Он был все еще в
костюме-тройке, разве только чуть расслабил галстук и расстегнул верхнюю
пуговицу сорочки. Его глаза, глаза ящерицы, смотрели на мальчика, ничего
не выражая.
казались Тодду вечностью. Но вот старик поставил кружку и сказал:
доверия. Он, собственно, настаивал на этом.
сказки, которая, чем серьезней момент, тем смелее на выдумки. Я пообещал
вашему Фрэнчу, что, если в мае ты получишь хоть одну завальную карточку,
твои родители непременно воспользуются его предложением.
алгебре и одну по истории! - У него выступил пот на лбу. - Сегодня писали
контрольную по французскому... тоже будет пара, и думать нечего. Весь урок
думал, как вы там с Калошей Эдом... обработаете его, не обработаете...
Обработали, называется! - воскликнул он горько. - Ни одной завальной
карточки! Да я нахватаю их штук пять или шесть!
Дюссандер. - Ваш Фрэнч хоть и болван, но свое возьмет. Если ты не возьмешь
свое.
наброситься на старика.
понедельник ты пойдешь ко всем учителям и извинишься за наплевательское
отношение к их предметам. А еще...
природоведению и истории они ушли, считай, недель на пять. По алгебре -
вообще на десять.
кому приказывать. Не то времечко, понятно?! - Он вдруг перешел на
издевательский шепот. - Самое страшное оружие теперь у вас - морилка для
крыс... вы, дерьмо засохшее, сморчок вонючий!
тебя еще была возможность, весьма призрачная возможность выдать меня, а
самому остаться чистым. Хотя при таких нервишках вряд ли бы ты справился с
этой задачей, но допустим. Теоретически это было возможно. Но сейчас все
изменилось. Сегодня я выступил в роли твоего дедушки, некоего Виктора
Боудена. Любому человеку понятно, что это было сделано - как в подобных
случаях выражаются? - с твоего попущения. Если сейчас все выплывет наружу,
тебе не отмыться. Крыть будет нечем. Сегодня я постарался отрезать тебе
пути к отступлению.
Плюнуть и растереть! От тебя требуется одно: осознать, в каком положении
мы оказались!
чтобы на него кричали. Когда он их разожмет, на ладонях останутся кровавые
лунки. Могло быть и хуже, если бы в последние месяцы он постоянно не грыз
ногти.
Конюшевский Владислав
Юрьев Сергей
Лукин Евгений
Свержин Владимир
Мороз Александра
Куликов Роман