гие загадки, валяйте, выкладывайте, - ободряюще произнесла Пиппи.
поэтому они, не говоря ни слова, вышли из дома.
Пиппи, - но вы могли бы, по крайней мере, поднапрячься и сказать "тик".
У вас даже обыкновенного ума, как у часов, не хватает! Да ну вас, уби-
райтесь с миром, - сказала Пиппи и вернулась к своим деньгам.
подождать, пока девчонка и этот Нильссон заснут. А потом тихонько проб-
раться в дом и наложить на все лапу.
они к тому же страшно проголодались. Нельзя сказать, что им было очень
уютно, но мысль об огромных деньгах поддерживала в них бодрость духа.
светились по-прежнему. В тот вечер Пиппи как раз училась танцевать шот-
тис и не желала ложиться спать, пока не убедится, что она в самом деле
уже выучилась танцевать этот танец. В конце концов, однако, и на Вилле
Вверхтормашками погас свет.
Нильссон заснул. Но под конец они прокрались к кухне с черного хода и
приготовились открыть дверь своими отмычками. Между тем один из взломщи-
ков - вообще-то его фамилия была Блум - совершенно случайно коснулся
двери. И она оказалась незапертой.
не заперта! Ну и дела!
которого все, кто его знал, звали Громила-Карлссон.
Там никого не было. Но в комнате рядом спала Пиппи, и там же стояла ма-
ленькая кукольная кроватка господина Нильссона.
ло спокойно и тихо, а свет фонарика заплясал по всей комнате.
шему удивлению, не увидели ничего, кроме пары ног, покоившихся на подуш-
ке. Голова Пиппи, как обычно, лежала под одеялом у изножья кровати.
ла-Карлссон Блуму. - И теперь, верно, она крепко спит. А где, как ты ду-
маешь, где может быть этот Нильссон?
лос Пиппи. - Господин Нильссон лежит в маленькой выкрашенной в зеленый
цвет кукольной кроватке.
они осознали то, что сказала Пиппи. В кукольной кроватке спал господин
Нильссон. При свете карманного фонарика они разглядели также кукольную
кроватку и лежавшую в ней маленькую обезьянку. Громила-Карлссон не смог
удержаться от смеха.
Пиппи. - Машинка для стрижки газонов, что ли?
из-под одеяла, поболтаем!
гадках? Тогда, может, сначала отгадаете эту: что за часы, которые идут и
идут, а никогда до двери не дойдут?
глаза. - А я умею!
можем ли мы немного расспросить тебя тоже? Где у тебя, например, деньги,
которые только что валялись на полу?
спросил ГромилаКарлссон.
ру их обратно, - сказала Пиппи; она вылезла из кровати и подошла к Блу-
му.
быстро и весело очутился в руках у Пиппи.
модан!
добычу.
с ним там уже сидел и Блум. Вот тут-то оба бродяги испугались. Они нача-
ли понимать, что Пиппи уж точно не какая-то там заурядная девчонка. Но
чемодан влек их к себе настолько, что они забыли всякий страх.
со шкафа, накинулись на Пиппи, державшую чемодан в руках.
тут же очутились в разных углах. И не успели они подняться на ноги, как
Пиппи вытащила веревку и молниеносно скрутила руки и ноги обоим ворам.
ведь только пошутили! Не обижай нас. Мы ведь всего лишь несчастные нищие
бродяги, которые зашли в твой дом попросить немного еды.
лась к своим пленникам:
не можем немного потанцевать? Понимаете, я только что научилась.
гостей.
бы я потанцевала с ним. - Она указала на Громилу-Карлссона.
так громко, на весь дом. Господин Нильссон, проснувшись, уселся в своей
кроватке, словно для того, чтобы увидеть, как Пиппи кружится по всей
комнате с ГромилойКарлссоном. Она была чрезвычайно серьезна и торжест-
венна, а танцевала так старательно, словно речь шла о ее жизни.
дал, что от этого немилосердно щекотно его губам. А у Громилы-Карлссона,
который целый день таскался по дорогам, начали уставать ноги.
вать, Пиппи.
гребенке и танцы.
тали и хотите есть?
сказать. Но Пиппи достала из кладовки и хлеб, и сыр, и масло, и ветчину,
и холодное жаркое, и молоко, и все они уселись за стол. И Блум, и Громи-
ла-Карлссон, и Пиппи ели до тех пор, пока не растолстели и чуть ли не
превратились в четырехугольники. Пиппи плеснула себе немного молока в
ухо.
хозяйку за угощение и попросили разрешения откланяться.
- жалобно спросила Пиппи. - Никогда не встречала я никого, кто бы так
отплясывал шоттис, как ты, мой сахарный поросеночек, - сказала она Гро-
миле-Карлссону. - Упражняйся прилежней в игре на гребенке, - сказала она
Блуму, - тогда ты про щекотку и думать забудешь.
дому из них золотую монетку.
кольку она напекла столько всякой всячины, что ее на всех бы хватило,
она и подумала: пожалуй, Томми с Анникой могли бы заодно пригласить и
Пиппи. По крайней мере, думала она, у нее будет меньше хлопот с
собственными малышами.