снадобьями. Жаль, что у них не было средства успокоить его истерзанную душу.
от успеха.
кулаком по столу и залпом выпил еще кружку.
повернулся он к мэру Ишаки-су,- у нас в руках наверняка были бы и эти ослы,
и эти коммунисты!
виновата!
распущенности своей собаки.
если у вас, господин мэр, найдется для меня койка, а утром начну все
сначала. Все говорит за то, что мы добьемся успеха!
самых знаменитых делах, раскрытых Шерлоком Холмсом, благополучно выдавая их
за свои подвиги, а Дэвид с Амандой вернулись на виллу.
хотела пойти поискать вас. Садитесь ужинать.
ишаков в конце концов найдут, то подозрение падет на них, ибо никто, кроме
них, никогда не проявлял интереса к Острову Гесперид. Генерал-майор Зяблик
весь день в перерывах между занятиями живописью репетировал алюминиевой
ногой барабанный бой племен Конго. Это было бы еще полбеды, но он поставил
целью научить языку барабанов свою супругу. Мол, вот так он "на языке
барабанов" просит хлеба, вот так - соли, вот так - перцу, и так далее.
Конечно же миссис Зяблик к концу дня была готова потерять рассудок, а мистер
Зяблик окончательно вышел из себя.
светом оливковые рощи и поплыли на Остров Гесперид покормить ишаков. Было
похоже на то, что из всех окрестных жителей происшествием более всего были
довольны восемнадцать ишаков и пони. Целый день они только и делали, что
жевали и дремали. А что еще нужно ослу?
Глава восьмая. РЕШЕНИЕ
воротах дома мэра был обнаружен еще один плакат, призывавший ишаков всех
страх соединяться. Аманда и Дэвид были изумлены и встревожены не меньше, чем
жители.
причастность к проделке.
головой и лукаво улыбнулся Аманде. Он был заикой и с большим трудом
объяснил, что на него произвела большое впечатление затея с плакатом и что
он решил вывешивать лозунг каждую ночь.
лучше.
инспектора и всех жителей, что они, скорее всего, удвоят усилия.
разгуливают по нашей деревне, даже невзирая на присутствие в ней инспектора,
как у себя дома. Необходимо предпринять решительные меры!
поиск. Вчера мы были в двух шагах от успеха - сегодня мы добьемся успеха!
инспектора. А тот, в компании двух верных собак, трех полицейских и шестерых
добровольцев, все утро лазил по холмам в окрестностях Каланеро и к полудню
вернулся, измотанный и с пустыми руками.
Зяблику. Ему не занимать ни ума, ни отваги, и, в конце концов, он
соотечественник Шерлока Холмса! Вот кто даст нам кучу полезных советов!
инспектора.- Неужели он все обнаружил?
Быть такого не может. Мне кажется, он просто зашел поздороваться с отцом.
сестрой,- что, ваш батюшка дома? Я так хотел бы с ним поговорить!
террасе. Рисует.
равно картины у него всегда скверные.
прекрасный живописец.
закатом, похожим на атомный взрыв.
кисти и тщательно вытирая руки для рукопожатия.- Рад вас видеть.
промурлыкал Стервозис.
сложный африканский ритм.
барабаны. С их помощью туземцы посылают сообщения. Я как раз обучаю супругу
их языку. Посмотрим, как она его усвоит. Ну так что же вы стоите,
пожалуйста, садитесь!
уставленным бутылками и стаканами.
Агнесса!
последнее творение хозяина.
одно из самых тяжких преступлений, с которыми сталкивался в ходе своей
карьеры.
было не опрокинул свой стакан,- похищены коммунистами!
безрезультатно. Решил спросить у вас совета. Вы как-никак соотечественник
Шерлока Холмса.
Холмс является вымышленным персонажем.
быть вымышленным. Я хочу когда-нибудь съездить в Лондон и посмотреть на то
место, где он жил. Но вернемся к нашим ослам. Поскольку мои расследования не
дали результатов (а кто угодно подтвердит вам, что я не оставил без внимания
ни одного камня на этом острове), я был бы вам очень признателен, если бы вы
дали мне совет.
немножко позаниматься живописью в покое и тишине. Всякий раз, когда я
приезжал, я старался избегать вмешательства во внутреннюю жизнь острова. В
первый год вы пытались заставить меня выяснять, кому какая корова
принадлежит. Во второй год вы требовали от меня рассудить, обманул папаша
Йорго папашу Никоса на полтораста кило оливок или нет. На третий год вы
спрашивали моего мнения, прав ли Страхис, который навесил на крышку своего
колодца замок и не дает пользоваться другим. Во всех трех случаях я брал
самоотвод. Так что я решительно не знаю, как вам помочь на этот раз.
полузакрытых ставень гостиной.
помощь, все обнаружится.
Если я успешно разрешу это дело, да так, чтобы это дошло до ушей моего
начальства в Афинах, я смогу получить повышение.
след в след поплелся инспектор. Аманда и Дэвид были ни живы ни мертвы: пока
отец с инспектором ходили из угла в угол, до них долетали только обрывки