[63]
все слетели вниз, и я сдувал их и в конце концов закрыл лицо руками и тоже заснул. Было очень жарко, и когда я проснулся, у меня зудило в ногах. Я разбудил вестового, и он полил мне на повязки минеральной воды. От этого постель стала сырой и прохладной. Те из нас, кто не спал, переговаривались через всю палату. Время после обеда было самое спокойное. Утром три санитара и врач подходили к каждой койке по очереди, поднимали лежавшего на ней и уносили в перевязочную, чтобы можно было оправить постель, пока ему делали перевязку. Путешествие в перевязочную было не особенно приятно, но я тогда не знал, что можно оправить постель, не поднимая человека. Мой вестовой вылил всю воду, и постель стала прохладная и приятная, и я как раз говорил ему, в каком месте почесать мне подошвы, чтобы унять зуд, когда один из врачей привел в палату Ринальди. Он вошел очень быстро и наклонился над койкой и поцеловал меня. Я заметил, что он в перчатках.
руках бутылку коньяку. Вестовой принес ему стул, и он сел. - И еще приятная
новость. Вы представлены к награде. Рассчитывайте на серебряную медаль, но,
может быть, выйдет только бронзовая.
подвиг, получите серебряную. А не то будет бронзовая. Расскажите мне
подробно, как было дело. Совершили подвиг?
или до того, или после. Припомните хорошенько.
что вы перенесли на плечах несколько человек, но главный врач первого поста
заявил, что это невозможно. А подписать представление к награде должен он.
принять медицинскую помощь раньше других?
вы же все время просились на передний край. К тому же операция закончилась
успешно.
Вы ее не видели?
мне, как было дело? Я уверен, что вы получите серебряную. Ну, говорите.
Рассказывайте все по порядку. - Он помолчал, раздумывая. - Может быть, вы
еще и английскую медаль получите. Там был один англичанин. Я его повидаю,
спрошу, не согласится ли он поговорить о вас. Что-нибудь он, наверно, сумеет
сделать. Болит сильно? Выпейте. Вестовой, сходите за штопором. Посмотрели бы
вы, как я удалил одному пациенту три метра тонких кишок. Об этом стоит
написать в "Ланцет". Вы мне переведете, и я пошлю в "Ланцет". Я
совершенствуюсь с каждым днем. Бедный мой бэби, а как ваше самочувствие? Где
же этот чертов штопор? Вы такой терпеливый и тихий, что я забываю о вашей
ране. - Он хлопнул перчатками по краю кровати.
смотрел историю болезни. Трещины нет. Этот врач первого поста просто
коновал. Я бы сделал все так, что вы бы и боли не почувствовали. У меня
никто не чувствует боли. Уж так я работаю. С каждым днем я работаю все легче
и лучше. Вы меня простите, бэби, что я так много болтаю. Я очень расстроен,
что ваша рана серьезна. Ну, пейте. Хороший коньяк. Пятнадцать лир бутылка.
---------------------------------------(1) Выпад, удар (франц.) [65]
англичанину, и он вам выхлопочет английскую медаль.
старые боевые товарищи.
так долго, что мы становимся друзьями.
Придерживают их для тыловых героев.
новых девочек.
Ринальди налил еще стакан. Он немного успокоился. Он поднял свой стакан.
время лежать в такую жару - это вам не действует на нервы?
похождений. Некого дразнить. Не у кого занять денег. Нет моего сожителя и
названного брата. И зачем вам понадобилась эта рана? [66]
нравится. Если вам понадобится священник, берите нашего. Он собирается
навестить вас. Готовится к этому заблаговременно.
Ну, вы знаете.
священника и вашу англичанку, вы такой же, как и я, в душе.
ничего нет. Вы только прикидываетесь американцем. Мы с вами братья и любим
друг друга.
Господи, да что еще делать с такой женщиной, если не поклоняться ей? На что
еще может годиться англичанка?
продолжал: - Некультурный. Безграмотный. Безграмотный тупица.
богинях. Между невинной девушкой и женщиной разница только одна. Когда
берешь девушку, ей больно. Вот и все. - Он хлопнул перчаткой по кровати. - И
еще с девушкой никогда не знаешь, как это ей понравится. [67]
избавить вас от лишних хлопот.
меня на прощанье.
хотите целоваться, не надо. Я к вам пришлю вашу англичанку. До свидания,
бэби. Коньяк под кроватью. Поправляйтесь скорее.
Глава одиннадцатая
Уже смеркалось, когда вошел священник. Приносили суп, потом убрали тарелки, и я лежал, глядя на ряды коек и на верхушку дерева за окном, слегка качающуюся от легкого вечернего ветра. Ветер проникал в окно, и с приближением ночи стало прохладнее. Мухи облепили теперь потолок и висевшие на шнурах электрические лампочки. Свет зажигали, только если ночью приносили раненого или когда что-нибудь делали в палате. Оттого что после сумерек сразу наступала темнота и уже до утра было темно, мне казалось, что я опять стал маленьким. Похоже было, как будто сейчас же после ужина тебя укладывают спать. Вестовой прошел между койками и остановился. С ним
[68]
был еще кто-то. Это был священник. Он стоял передо мной, смуглый, невысокий и смущенный.
какие-то свертки.
заметил, что у него очень усталый вид.
Шилова Юлия
Прозоров Александр
Сертаков Виталий
Соломатина Татьяна
Афанасьев Роман
Шилова Юлия