мне. На нем был черный теплый тренировочный костюм и теннисные туфли. Ты
его не заметил?
от обоих восклицаний. Отец искоса смотрел на меня, и я почувствовал, что он
улыбается.
вать писать?
потребуют сообщить, где ты собираешься проводить "окно на год". Это в том
случае, если ты приедешь туда не в этом октябре, а в следующем году. Они не
будут в восторге, узнав о скачках.
тех пор как я был в твоем возрасте или даже моложе, я знал, что придет
день, и я попытаюсь попасть в парламент. Но для этого требовалась солидная
база. Мне надо было убедиться, что я могу зарабатывать деньги. Надо было
научиться разбираться в экономике. И, наконец, пришло время, совсем недав-
но, когда я сказал себе: "Сейчас или никогда". И вот это сейчас.
ня он упростил его, подумал я. Стремлению требовалось время, чтобы созреть.
И вчера в "Спящем драконе" коробочка лопнула. Стремление встало в полный
рост. Сейчас дракон Джулиарда проснулся, ревет и крадется через Уайтхолл на
Даунинг-стрит, 10 [Даунинг-стрит, 10- резиденция премьер-министра Брита-
нии.]. Размышляя о нем, я сбился с дороги. Пока я останавливался и изучал
карту, потом, найдя, где сделал ошибку, подъезжал .к стоянке с неожиданной
стороны, отец не делал никаких комментариев. Только за одну эту сдержан-
ность я был обязан ему, как оруженосец рыцарю. Каким старомодным может быть
человек.
к этому времени почти опустела, и все окружавшие ее магазины закрылись.
Когда я затормозил машину Кристэл, позднее предвечернее солнце заливало
мягким золотистым светом асфальт.
столе Мервина Тэка нашел записку, лежавшую на виду:
рили и никаких неисправностей не нашли".
спектакль длиной в день, заработал вечерний отдых. Так думал я. Но во мне
еще только чуть-чуть начали просыпаться жизненные силы, которые требуются
от человека, собравшегося быть слугой общества. Вроде бы даже не перезаря-
жая батареи, отец отправился на другой марафон рукопожатий и улыбок. На
этот раз не в торжественно освещенном многоцелевом зале "Спящего дракона",
а в гораздо более скромном месте, которое обычно использовалось как площад-
ка для занятий пятилетних детей в отдаленных от центра районах Хупуэстерна.
вать. В основном тонкие фигуры с большими головами и острыми волосами, тор-
чавшими, как змеи Медузы Горгоны. Рисунки дополняли простые призывы "не бе-
гать" и "подними руку", написанные робкими маленькими буквами.
верить, что такого же рода попытки были и моим образовательным трамплином.
Но так оно и было. Другой мир, оставшийся далеко позади.
дни, и такие стулья становились для меня все более и более привычными. Как
и походная трибуна для оратора. На этот раз с микрофоном, квакающим, когда
его опробовали, да и в других случаях, когда его включали или выключали.
света. Их явно не хватало, чтобы поднять настроение и прогнать депрессию.
Так должно выглядеть чистилище, подумал я. В этой непривлекательной комнате
с колонной посередине фактически собралась аудитория особого рода, которую
можно пересчитать на пальцах рук и ног.
ли мы прибыли. Но благодаря удаче и расспросам, как проехать (стыд перед
опозданием пересилил во мне гордость), мы явились точно в минуту, объявлен-
ную в розданных листовках.
лежал молоток, чтобы призывать собравшихся к порядку. Деловые приготовления
дополняли два больших блюда с сандвичами, прикрытых полиэтиленовой пленкой.
Но уже десять минут спустя после назначенного времени стало ясно, что в
этот вечер победу одержала апатия, а не энтузиазм.
рия и он быстро проведет неудавшееся собрание. Но он пошутил, отложил мик-
рофон и сел на край возвышения, предлагая редким, рассеянным по комнате
слушателям пройти вперед и занять несколько первых рядов, чтобы сделать
встречу более интимной.
обращался к полной комнате друзей. А я наблюдал, как он превращает неудачу
в полезное управление по установлению связи с публикой. К тому времени,
когда сандвичи освободили от пленки, даже те несколько человек, которые
пришли сорвать встречу, оказались прирученными и молчали.
- Она бы собрала полный зал. Ее здесь любили. Она каждый семестр дарила
детям призы, которые сама покупала.
отошел. Одна из леди-активисток ласково пояснила мне, что время встречи
совпало с сериалом о влюбленных на телевидении и что даже пабы в четверг
вечером от этого страдают. Завтра будет все по-другому, добавила она. Зав-
тра ратуша будет набита битком.
лицу с Полом Бетьюном?
свете не пропущу.
отца, он казался полным такого же восторга.
в фиаско, которое могло бы случиться сегодня.
играл даже несколько голосов, - это прекрасно. Надо перетянуть на свою
сторону "плавающих избирателей". А их приходится убеждать поодиночке, одно-
го за другим.
щенной лавки, где готовят еду навынос. Мы вернулись и купили крылышки цып-
ленка, бананы и бекон. Даже там отца узнали, и он поговорил о политике с
мужчиной, жарившим цыплят.
разврата и Пол Бетьюн (с фотографиями) заполняли четвертую и пятую страни-
цы. Но на первой о главной теме дня объявлял заголовок: "Стреляли ли в Джу-
лиарда?"
зами). "Нет" (потому что он не пострадал). Заявление полиции ничего, не до-
бавляло (они не нашли ружья). Зрители, считавшие себя специалистами по выс-
трелам, в своих заявлениях утверждали, что да, несомненно, Джулиард был
объектом попытки убийства. Так думал и мужчина важного вида, а он всегда
прав.
детельствовали, что отрицание возможности выстрела выше в лагере Оринды
Нэгл. Редактор в своей колонке не верил, что на таком низком уровне возмож-
но политическое убийство. Мировых лидеров - вероятно. Но еще даже не из-
бранных местных кандидатов - никогда.
Шилова Юлия
Афанасьев Роман
Эриксон Стивен
Контровский Владимир
Шидловский Дмитрий
Посняков Андрей