то знаю все дела лучше, чем ты. Ни черта я не знаю! Уверяю тебя, староста,
наша страна - самая загадочная страна в мире. Никто не знает, кому что на
самом деле принадлежит и кто с кем играет, чьи карты в игре и кто тасовал
колоду. Мы делаем вид, будто живем в свободной стране, причем не уверены
даже в том, принадлежим ли мы еще самим себе. История с Эльзи и твоим псом
мне совсем не нравится, а уж от укушенного в зад ночного сторожа просто жуть
берет. С каких это пор ночной сторож позволяет кусать себя в зад? А потом -
этот барон фон Кюксен! Разве такой титул вообще существует? Вдобавок он еще
и житель Лихтенштейна. А тамошним жителям угодно считать себя одновременно и
австрийцами, и швейцарцами, а кроме того - еще и лихтенштейнцами. Но что
понадобилось этому лихтенштейнцу в вашем ущелье? За этим кроется что-то
такое, до чего мы лучше не будем докапываться, ведь и в сейфах наших банков
мы тоже не роемся. Пусть тайное остается тайным. И судебное разбирательство
ничего не изменит. Не подавай жалобу, даже если все, что ты рассказыва- ешь,
прахом, а с этим лихтенштейнским бароном я сам поговорю и готов держать
пари, что он тоже заберет свое заявление. Только пса тебе все же придется
пристрелить. Я, как глава полиции, вынужден это потребовать. Весной опять
откроется "Приют нищеты", и из-за твоего Мани в опасности окажутся куда
более ценные зады, чем задница сторожа.
управления встал с кресла.
побыстрее, мне пора, в "Медведе" меня ждут партнеры по картам.
Хугта (лат.).
"Трилогия страсти". Элегия. Пер. В. Левика.
Володихин Дмитрий
Шилова Юлия
Ильин Андрей
Шилова Юлия
Ильин Андрей
Шилова Юлия