равно, что жить в этих... как их... музеях. Как называются эти каменные
дворцы, в которых хоронят королей и прочих богатых людей?
веселилась на стороне. Любая девушка сойдет с ума, если ее заставят жить в
таком дворце.
вам полезен?
меня?
присядете?
смотрел на его лицо. Вблизи оно не казалось таким безучастным, как издали.
Даже если он действительно напоминал собой усталого кота, как сказала
ночью Пэгги, то этот кот еще не потерял интерес к сметане.
взгляд.
в мою машину?
удивлен, узнав ее имя.
вот о чем. Вы случайно не заметили человека, который наблюдал бы за нами,
когда она садилась в мою машину?
позвольте мне в свою очередь задать вам вопрос. Правда ли то, что пишут в
газетах насчет того, что миссис Коттон незадолго до своей смерти заявила,
что видела мою жену в Энзенаде?
откуда-то из Южной Америки.
из присяжных на суде.
той версии, что ее убил некто только за то, что она видела Бонни.
поуменьшилась. Он повторил:
ваш приход ко мне свидетельствует о плохом вкусе. В итоге все сводиться к
тому, что вы, чтобы спасти свою шею от петли, выдумали какого-то
мистического убийцу с определенным мотивом и утверждаете, что засудили
невиновного, что моя жена каким-то образом и по каким-то причинам затащила
на борт яхты Коттона, а потом исчезла из каюты вопреки всем физическим
законам, заставив его самого расхлебывать кашу, точнее, посадив его на
скамью подсудимых.
интимный вопрос? Какие отношения у вас были с Бонни?
что женился на ней, на этой продажной... За очень редким исключением,
каждый пожилой мужчина настоящий осел, который жадно глядит на молодок и
жаждет на них жениться. Знаете, для любого человека не такое уж большое
удовольствие сидеть в зале суда и выслушивать о любовных похождениях жены.
вы ответите мне еще на два вопроса, прежде чем я уйду?
боялась Бонни во время ее последнего, если так можно сказать, турне с
Коттоном?
нет. И я не могу себе представить, чтобы моя жена чего-то боялась, разве
что испортить фигуру. Ну, а теперь, если у вас все, Майер вас проводит. -
Когда шофер-дворецкий вошел в помещение, Диринг добавил: - Майер, мистер
Харт хотел бы задать вам вопрос. Вы ведь видели мистера Харта и молодую
даму, которая была убита этой ночью, у здания суда вечером?
Не заметили ли вы случайно человека, который наблюдал за нами?
день и я не обращал внимания на посторонние вещи. У меня на уме было лишь
одно - поскорее довезти его домой.
благодатью. На какое-то время Харт даже остановился, чтобы ощутить тепло
на плечах и спине. Потом он сел в машину.
пробраться в квартиру миссис Коттон вчера вечером?
входной дверью, мог бы подслушать мой телефонный разговор с Беном
Саттоном. И хотя я непосредственно не говорил ему о том, что сообщила мне
Пэгги, я все-таки спросил его, брал ли он ее с собой в Энзенаду и не
говорила ли ему Пэгги, что встретила там кого-то знакомого.
так по-идиотски вели себя. Возможно, Бонни и не убита, а мистер Диринг по
каким-то соображениям желает, чтобы ее считали трупом. Она была
застрахована?
она застраховала свою жизнь на четверть миллиона долларов.
сам застрахован почти на миллион.
находился в ту ночь, когда Коттон якобы убил Бонни?
задавала.
напряжены, что он не мог найти покоя. Кроме того, у него было странное
чувство, что он не имеет права терять время на отдых.
шофер? Какой-нибудь преступник? И по какой причине? Если Пэгги была убита
только потому, что видела Бонни живой, то почему тогда не прихлопнули
заодно и его? Еще одного удара по затылку вполне бы хватило".
был детективом. Он был дипломированным фармацевтом, изготовителем пилюль и
других лекарств, а заодно и продавцом губной помады, одеколона, духов и
сигарет. Поразмыслив, он решил, что лучше всего будет держаться в тени и
ждать, пока детективное агентство, к которому обратился Келли, не добудет
для него доказательств, которые сняли бы с него подозрения. Для Джима
Мастерсона и его сотрудников это было такое же поручение, как и любое
другое, которыми они зарабатывали свой хлеб насущный, а для него это был
Посняков Андрей
Маккефри Энн
Аникина Наталья
Херберт Фрэнк
Ильин Андрей
Володихин Дмитрий