когда семья наша еще жила в замке Гросбуа, и этот ужасный человек в платье
табачного цевета, этот зловещий шпион с безжизненным лицом был именно тот,
кого так часто проклинал мой бедный отец, кто выселил нас из родного
гнезда, и сам поселился на нашем месте! И все же, несмотря на всю
ненависть мою, я не мог забыть, что он прошлою ночью, рискуя собою, спас
мне жизнь; признательность за спасение жизни и ненависть за все пережитое
горе боролись во мне. Мы сели за стол, и пока я утолял голод, мой
новонайденный дядя объяснял мне все, чего я не мог понять вчера.
помнил вашего отца, когда он был молодым красавцем! Вы точная копия его,
хотя без лести можно сказать, что вы красивее его. Имя вашего отца было
одним из известнейших от Руана до моря. Вы, я думаю, согласитесь со мною,
что я с первого взгляда узнал вась и что не особенно часто можно встретить
блуждающими на берегу лиц с такой старой аристократической фамилией! Я
только удивился, как вы сразу не узнали местности вчера ночью. Разве вы
никогда не слыхали о потайном проходе в Гросбуа?
подземном туннеле, у которого провалилась крыша, - что сделало его в то
время совершенно бесполезным.
то первым моим делом было вырыть новый туннель, потому что я предвидел,
что в эти смутные времена он может быть очень полезен мне. Будь он починен
своевременно, вашему семейству можно было-бы гораздо легче и проще бежать
отсюда.
когда мы, владельцы этого округа, прошли по нему, как волки, гонимые
толпившейся чернью, осыпавшей нас градом ругательств, грозившей нам
кулаками и бросавшей в нас камнями! Я вспомнил, что предо мной стоял
именно дядя, исподтишка подготовивший катастрофу, воспользовавшийся этими
тяжелыми днями, чтобы упрочить собственное благосостояние на равалинах
нашего.
догадался, что он читает все мысли, промелькнувшие в моем мозгу.
вы и Сибилль - представители нового!
моего присутствия и при этих словах отца взглянула на меня так же
враждебно, как и в первый раз.
всем семейным недоразумениям положен конец!
в зале не ваш портрет висит, и оружие это тоже не ваше. Мы владеем землей
и замком, но теперь явился наследник Лавалей, и он может сказать нам, что
он не особенно доволен происшедшей переменой!
ответа, но я не успел открыть рта, как отец моей кузины поторопился
вмешаться в наш разговор.
своего кузена, - резко сказал он, - судьба дала нам в руки его имение, и
не нам напоминать ему об этом.
презрение и нескрываемая неприязнь ко мне этой девчонки раздражали меня, -
правда, я не могу забыть, что этот замок и земля наследие моих предков. Я
был бы бесчувственным человеком, если бы мог забыть это, но вы ошибаетесь,
думая, что это воспоминание должно наполнить горечью мою душу. Я ничего
лучшего не желаю, как собственными силами устроить свою судьбу и сделать
карьеру!
именно теперь готовятся важные события, и если в это время вы будете при
дворе императора, я ручаюсь, что вы будете в центре событий. Ведь првда,
вы согласны служить ему?
снова настанет ужасная, гибельная анархия!
служба, - сказала моя кузина, - я думаю, вы гораздо спокойнее и безопаснее
чувствовали-бы себя в Англии, чем здесь.
я совершенно не понимал, чем я мог вызвать эти оскорбления? Никогда еще я
не встречал женщиныю, в которой я возбуждал бы такую ненависть и презрение
к себе. Но я видел, что ее поведение задевало также и моего дядю Бернака,
потому что его глаза все время, пока между нами шел разговор, гневно
сверкали.
воскликнул он.
что он не сможет совладать со своим гневом и скажет больше, чем нужно,
Бернак соскочил со стула и выбежал из комнаты.
как-будто желая последовать за ним.
сказала она после нескольких минут неловкого молчания.
хуже, чем даже я предполагал, если стоит так низко в глазах близких и
дорогих ему лиц.
колебался, не зная, что сказать. - Я не знаю, при каких условиях вы
встретились с ним в прошлую ночь, и что произошло между вами, потому что у
нас не принято делиться своими тайнами. Я думаю, чты вы вполне раскусили
его! А теперь позвольте задать вам несколько вопросов. Получили вы письмо,
приглашавшее вас покинуть Англию и приехать сюда?
сказал слишком много.
всякую осторожность, снова обратилась ко мне.
он спас мне жизнь.
желать вашего прихода в замок Гросбуа. Но откровенность за откровенность.
Случалось ли вам, во время вашей юности, иметь сердечные связи в Англии?
заключение серьезного разговора превосходило все мои ожидания. Тем не
менее я не колебался откровенностью заплатить за ее откровенность.
Евгения де Шуазель, она дочь старого герцога.
глазах отразилось удовольствие.
союзниками, а не врагами.
снова вошел в комнату.
удивление, при виде этого знака нашего внезапного примирения. Его прежний
гнев улегся, но несмотря на ласковый тон его голоса, я видел, что кузина