она покачнулась. - Можно я сяду? Беттертон поспешно усадил ее в кресло.
катастрофа. Господи! Какое счастье, что ты уцелела!
появилась виноватая улыбка, - моя бедная голова.., я часто забываю
разные вещи, все путаю, у меня бывают дикие головные боли. А теперь вот
встретилась с тобой, но ты так выглядишь! Совсем незнакомый человек!
Прости меня, дорогой, я совсем смешалась. Мне так не хочется быть тебе в
тягость!
близко к сердцу!
вашу жену в Отдел регистрации, Беттертон.
слегка сжали ее плечо как-то предупреждающе. - Продолжайте, продолжайте!
- прошептал он. - Здесь может быть микрофон. Никогда не знаешь...
него, на губах ее блуждала счастливая улыбка. (Вполне вероятно, что их
могли не только подслушивать, но и наблюдать.) Спокойно и холодно
оценивала она человека, сидящего перед ней. У него красивое нервное
лицо, лет ему около тридцати. Видимо, этот человек был чем-то страшно
напуган, чувствовалось, что его нервы взвинчены до предела. Наверное, он
приехал сюда полный надежд, а теперь дошел до такого вот состояния.
Какая жена не задаст своему мужу такой вопрос.
Губы его улыбались, а глаза были испуганные и несчастные. - О, здесь
есть все возможности. Не жалеют никаких затрат. Прекрасные условия для
работы. А сама Организация! Это что-то грандиозное!
маскировка.
отделанную ванную комнату в просторную спальню, где стояли две кровати.
показала на большой платяной шкаф. - Все, что у меня есть, - на мне.
специальный Отдел фасонов и мод, там - все необходимое для женщин,
вплоть до косметики. Все самое лучшее, разумеется, что производится на
белом свете.
совершенно несхожие между собой люди бросили свою страну, родных,
привычный образ жизни! Доктор Баррон, Энди Питере, Эрикссон с его сонным
лицом, эта надменная Нидхейм. Знали ли они, что найдут здесь?
Согласились бы они тогда? Обретут ли они то, что хотели?..
записывают состояние здоровья, зубов, кровяное давление, группу крови,
психические реакции, вкусы, аллергены и так далее и тому подобное.
Организация... О, она замечательная!
энтузиазма в свои слова.
Беттертон. - И лучше всего не стараться делать это тотчас же и в полном
объеме.
нежным и страстным, хотя на самом деле был холоден.
Глава 11
строгую бонну.
пенсне, когда чета Беттертонов появилась на пороге ее кабинета. -
Остались только вы, миссис Беттертон.
стерильно-правильной, что Хилари не без оснований заподозрила в ней
иностранку. Та действительно оказалась шведкой. Она указала Хилари на
стул, открыла шкаф, который стоял около нее, и, вытащив оттуда кипу
анкет, начала что-то быстро писать.
покончить со всеми этими формальностями.
себя назвала эту женщину, продолжал писать.
начнем. Прошу вас, назовите ваше полное имя, возраст, место рождения,
имена родителей, какими серьезными болезнями вы болели, ваши вкусы, есть
ли у вас какое-нибудь хобби, перечислите, где и кем работали, какую
степень получали в университете, что предпочитаете из еды и напитков.
Казалось, перечень вопросов был неисчерпаем. Хилари отвечала легко,
почти не задумываясь. Да, теперь она с благодарностью вспоминала занятия
с Джессепом. Когда они покончили с последним пунктом, робот
удовлетворенно произнес:
проведет медицинское обследование.
какая-то!
анкетах. Уверяю вас, что доктор Шварц вам очень понравится. А от него вы
пройдете к доктору Рабеку.
осмотрела Хилари и отправила ее к доктору Рабеку.
терапевт?
психиатров!
подвергать вас какому бы то ни было лечению. Вам предложат тест на
определение умственных способностей и только.
поздоровался с Хилари, затем взглянул на карту, которую передала ему
доктор Шварц, и одобрительно кивнул головой.
ведь недавно пережили авиационную катастрофу? Не так ли?
четырех или пяти дней.
полечиться подольше.
отдых. Вы можете выглядеть вполне удовлетворительно и чувствовать себя
нормально, а последствия контузии, тем не менее, могут сказаться. Вот,
например, нервные рефлексы у вас не совсем такие, какими должны быть.
Это можно объяснить отчасти переутомлением после тяжелой дороги, а
отчасти и контузией. У вас случаются головные боли?
провалы памяти, никак не могу вспомнить, что было раньше.
был самый обычный. Доктор Рабек делал карандашом какие-то пометки в
своих бумагах.
с человеком, который не является гением ни в каком аспекте! Надеюсь,
мадам правильно поймет меня и не обидится на мои слова.
существование здесь будет намного спокойнее, чем других людей. - Он
помолчал. - Понимаете, я имею дело с выдающимися личностями. Они обычно
очень реактивны и легко выходят из равновесия, а эмоциональная нагрузка
переносится ими тяжело. Человек науки, мадам, это отнюдь не спокойный,
холодный индивидуум, именно о нем следует писать романы. Если говорить
об эмоциональной уравновешенности, то между первоклассным теннисистом,
оперной примадонной и физиком-атомщиком очень незначительное различие.
несколько лет живет в тесном общении с ученым миром. - Да, ученым
свойственно проявление определенного темперамента.