Хотя попадание было бы счастливой случайностью. Я думаю, ей все же пришлось
бы для этого встать. Она из тех женщин, которые осенью ходят с ружьями. Не
знаю, помогает ли стрельба из ружья при обращении с туземной трубкой.
Возможно, что в вопросе меткости здесь требование то же самое: зоркий глаз и
практика. У Венетии, очевидно, были друзья -- мужчины, охотившиеся в
каких-нибудь неведомых частях земного шара. Так что она вполне могла иметь
туземные вещи... Какая-то галиматья! В этом нет смысла!
Керр... Я видел ее сегодня во время дознания...--Он покачал головой.-- Она в
убийстве не замешана.
личность. Я знаю о ней кое-что и не удивлюсь, если окажется, что у нее есть
один-два грешных секрета.
много проигрывала в баккара. Это как раз та голубка, которая могла бы быть
связана с Жизелью. Но она не вставала, как вы помните. А на своем месте она
должна была бы опуститься на колени, опереться о спинку кресла, чтобы
выстрелить,-- и это в то время, когда на нее смотрели десять человек! А,
черт, давайте дальше!
Джепп.-- Что может сказать о себе мсье Пуаро?
слугой желудка.
очень хорошо.--Он закрыл глаза и выразительно прижал руки к груди.
Херли-стрит. Не очень похоже, чтоб он ходил к француженке, дающей в долг; но
ведь никогда ничего не знаешь... А если у него неожиданно обнаружится
хорошенькое дельце? Даю слово, доктор создан для шикарной жизни! Вот где
подходит моя теория. Человек в расцвете сил и на вершине карьеры, так
сказать, древа жизни, связан с учеными, проводящими медицинские изыскания.
Он мог бы запросто даже украсть пробирку с ядом, ведь ему случается бывать в
первоклассных лабораториях!..
просто, как сорвать лютик на лугу.
Это легко можно сделать, и такой человек, как Брайант, остался бы вне
подозрений,--настаивал Джепп.
сказать, что женщина скончалась от сердечной слабости -- естественной
смертью?
доктора? В конце концов, смерть выглядела естественной; она могла быть даже
следствием укуса осы, ведь там была оса, помните?..
время толкуете о ней.
полу этот проклятый шип и поднял его. Все обстоятельства указывали на то,
что произошло убийство.
убийство. Но когда леди неожиданно умирает от сердечной слабости, а кто-то
роняет носовой платок и наклоняется, чтобы поднять его,-- кто обратит на это
внимание?
списке подозрительных. Он мог высунуть голову за угол своего кресла и
пустить в ход трубку -- опять же по диагонали через салон. Но почему же
никто ничего не видел?.. Однако я не хочу начинать все сначала. Кто бы он ни
был, его не увидели!
всему, что я слышал,-- он улыбнулся,--понравилась мсье Пуаро. Я имею в виду
психологический момент. Допустим, путешествуя в поезде, вы проезжаете мимо
горящего дома. Глаза всех пассажиров обращены в окно. Внимание каждого
сосредоточено на чем-то определенном. В это время некто мог бы выхватить
нож, заколоть кого-либо, и, уверяю вас, никто не заметил бы, когда и как он
это сделал.
как вы говорите, психологический момент. Что ж, если мы обнаружим, что
подобный момент был во время рейса "Прометея"...
предположил Джепп.
то по логике вещей следует, что его причина была создана убийцей.
к месту ¦ 8 -- Даниэль Майкл Клэнси.
легче, чем автору таинственных историй "проявить интерес" к змеиным ядам
так, чтобы какой-нибудь химик, находящийся вне всяких подозрений, допустил
его к лекарствам? Не забывайте, Клэнси -- единственный из
пассажиров!--проходил мимо Жизели! Он мог выстрелить из трубки с очень
близкого расстояния, не нуждаясь ни в каких "психологических моментах", как
вы их называете. И у него были значительные шансы выйти сухим из воды. Он
сам сказал, что знает все о трубках. Именно это, возможно, и приводит нас в
некоторое замешательство.
сегодня с собой? Ну, кто может сказать, что это та, которую он купил два
года назад? Вся эта история кажется мне довольно подозрительной. Не думаю,
что полезно для здоровья размышлять и читать о преступлениях и всяких
детективных историях. Это наталкивает на всякого рода идеи.
Джепп возвратился к плану самолета.
выходил в туалет. На обратном пути он мог выстрелить с близкого расстояния,
но Райдер находился рядом с археологами -- они же ничего не заметили.
увлекательную дискуссию на спорную тему, eh bien, мой друг, они были слепы и
глухи к окружающему миру: Они жили в пятом тысячелетии до нашей эры или
что-нибудь около этого! Тысяча девятьсот тридцать пятый год нашей эры для
них просто не существовал. Джепп смотрел скептически.
удобное, с моей точки зрения. Через проход, но чуть впереди Жизели. И еще я
думаю, они много рыскали по свету, выкапывая всякие вещицы в необычных
местах; они легко могли достать у туземцев змеиный яд!
Раньше он был антикваром. Бросил процветающее дело, чтобы посвятить себя
раскопкам. Они оба -- и он и его сын -- душой и сердцем преданы своей
профессии. Мне кажется маловероятным -- я не скажу "невозможным", со времени
нашумевшего дела Ставинского я вообще никому и ничему не верю,--так вот, мне
кажется маловероятным предположение, что они замешаны в этом деле.
свои заметки, и прокашлялся.
практически никакой. Гэйль. Вероятность -- ничтожна. Возможность --
опять-таки практически никакой. Мисс Керр. Совсем невероятно.
Возможности-сомнительные. Леди Хорбари. Вероятность -- есть. Возможность --
практически никакой. Мсье Пуаро. Почти определенно- преступник; единственный
человек на борту, который мог создать психологический момент.
снисходительно, а Фурнье -- слегка, скромно и застенчиво. Затем детектив
продолжал:
Мотивы сомнительны, вероятность и возможности -- хорошие. Райдер.
Вероятность -- сомнительна, возможности прекрасные. Отец и сын Дюпоны.
Вероятность- ничтожна с точки зрения мотивов преступления, но у них была
возможность в смысле приобретения яда. Что ж, для нас, я думаю, неплохие
итоги. Придется провести множество допросов. Я сначала возьму Клэнси и
Брайанта -- выясню, не нуждались ли они в деньгах, была расстроены или
озабочены чем-либо в последнее время, уточню их передвижения за последний
год и все такое. То же самое проделаю с Райдером. Не следует забывать и об
остальных. Вилсон для меня все разнюхает. Мсье Фурнье займется Дюпонами.
Французский полицейский кивнул:
Париж сегодня же вечером. Можно, я полагаю, еще кое-что разузнать у Элизы,
горничной Жизели. Я внимательно проверю все поездки Жизели. Хорошо было бы
узнать, где она побывала летом. Насколько я знаю, раз или два она
наведывалась в Ле Пине. Можно также получить информацию об англичанах,
которых она втянула в свою орбиту... Да, словом, дел у нас много...
очнулся.
Белов Вольф
Панов Вадим
Конюшевский Владислав
Пехов Алексей
Майер Стефани
Прозоров Александр