тые стулья.
заказывать первый завтрак. В понедельник всегда бывают те, кто уезжает
очень рано.
вом-другим?
удивленным малышом увидели себя в них. Улыбки у Жанны это не вызвало, и
если ее лицо и выражало какие-нибудь чувства, то это было чувство спо-
койной покорности судьбе.
уставившись на незнакомого малыша.
не с кем было его оставить, и я взяла его с собой. Они все там еще
спят...
Ты ведь специально приехала повидать брата! Ты же была здесь накануне
вечером...
образом, что когда-то это приведет к осложнениям, если не конфликтам, но
она делала то, что казалось ей самым срочным.
лась бы ты хоть на какое-то время поработать у моей невестки? Я тебе чем
смогу, помогу. Но я не в силах в одиночку тащить весь дом и...
время как Рафаэль с метлой крутился вокруг них, потом Дезире исчезла в
кухне, надеясь, что хозяйка уже спустилась. Когда она вернулась - не
меньше чем через четверть часа, - то издалека подала своей подруге ус-
ловный знак, и Жанна поняла, что все идет хорошо: такими знаками они об-
менивались еще в монастырской школе.
концов согласилась. Я уговорила одну девчонку, приехавшую сюда на выход-
ные и уже собравшуюся уезжать, занять мое место. Меня здесь не очень-то
любят, поэтому особенно и не удерживали. Если все будет нормально, я
приду туда еще до десяти часов. А пока Рафаэль сходит с тобой и поможет
отнести чемодан. Я сказала, что ты вернешься, чтобы оплатить счет. Те-
перь, когда они знают, кто ты такая...
бледная, чем накануне.
кой школе одновременно со мной" чтобы она пришла нам тут помочь, всего
лишь на несколько дней. Она официантка из "Золотого кольца". Она догово-
рилась с хозяйкой.
местные девицы отказываются работать у нас.
событий устроил ее. Она соглашалась на все, что Жанна предлагала или ре-
шала, полностью положившись на нее.
заснула раньше, чем она легла.
прогнала.
том заявился единственный репортер местной газеты, отсутствовавший вчера
в городе. Дезире явилась как раз вовремя, чтобы освободить Жанну от ма-
лыша, которого она так и не спускала с рук.
тя я не думаю, что это будет очень легко.
себя разбитым, с пустой головой, как чувствуют себя долго плакавшие лю-
ди, но вообще-то слез было очень мало; Луиза, против всякого ожидания,
держалась бодро, старалась быть полезной и иногда пыталась даже улыб-
нуться Жанне.
шей! Может быть, она осознавала, что в ставшем внезапно столь спокойном
доме любого неосторожного слова, неловкого жеста хватило бы, чтобы выз-
вать новое возбуждение, новые скандалы.
больнице или в комнате больного.
тридцати вошел в кухню и спросил Луизу; Жанна угадала в нем бухгалтера.
ожидал списка в первой комнате.
доверял. Он сообщил мне плохие новости, и я не знаю, что делать. Я в
этом ничего не понимаю. Я перестала понимать даже, где я нахожусь. Я вас
покидаю. Не думай, Жанна, что я хотела бы все переложить на твои плечи.
Но мне кажется, будет лучше, если ты поговоришь с ним в конторе.
нашей семьи, и она сильнее меня. Может быть, ей удастся найти решение.
моя невестка, дела моего брата меня не касаются.
натой, где еще позавчера работал Робер, и комнатой, которую всегда зани-
мал бухгалтер, так и стояла застекленная перегородка. Более того, сохра-
нилась и та же самая, знакомая Жанне с детства, угольная печь, на кото-
рой, когда дед бывал в разъездах, ей случалось жарить каштаны. На крюч-
ках черной деревянной этажерки висели те же самые бутылочки чеканного
серебра; их снимали, когда нужно было предложить клиентам продегустиро-
вать вино или спирт.
вам сразу же задам вопрос. Вы думаете, что брат совершил самоубийство по
финансовым причинам?
скромной семьи, и трудиться ему Приходилось много. У него, должно быть,
имелись какието убеждения, сложившиеся представления, и некоторые слова
пугали его; слово "самоубийство" явно покоробило его, и Жанна пожалела,
что произнесла это слово.
ледние год или два ему трудно было расплачиваться в срок, вот и сейчас
тоже. Он не мог не знать, что сегодня утром предъявят некоторые векселя,
но, раз уж вы спрашиваете мое мнение, я не думаю, что дело только в
этом.
так будет быстрее. Я очень мало понимаю в делах вообще, а в делах моего
брата совсем ничего, но мне нужно уяснить ситуацию.
ветала, и, кажется, процветала еще долго. Когда же начались трудности?
непросто, потому что все это случилось не сразу. Когда перед войной умер
ваш отец, я как раз был принят на службу; дела тогда шли хорошо, не
больше того. Нам "жилось", как говорят в деревне. Потом началась война,
и, как вы, безусловно, знаете, цена на вино резко поднялась за очень ко-
роткое время, чуть ли не в один день.
тивным, но в то же время смущался, касаясь некоторых вопросов.
торжественностью.
бесконечно крутиться вокруг да около.
Понятно, что какое-то время торговля шла не совсем по правилам. Из-за
всяких регламентации, которые просто нельзя было соблюдать, иначе приш-
лось бы прикрыть торговый дом, приходилось вести бухгалтерские книги та-
ким способом, который в другие времена привел бы к серьезным последстви-
ям.
дом трогали или перестраивали. Благодаря такой хорошей обменной валюте,
как вино, месье Робер легко добывал строительные материалы, хотя достать
их было трудно, а иногда почти невозможно.
Шилова Юлия
Шилова Юлия
Круз Андрей
Сапковский Анджей
Каргалов Вадим
Суворов Виктор