закурить.
спрыгнул вниз прямо перед вагоном и был мгновенно разорван на куски.
газеты, кто свяжет это с Ли? Со смертью Оскара все наши беды миновали.
и вынул какие-то бумаги. Они выглядели так, словно были запачканы чернилами.
Липкие чернила.
автобус. Видимо, до Чикаго он добирался автобусом, а затем сел на поезд.
Билет на поезд датирован семнадцатым числом, пятницей.
"Демер", сделанные от руки карандашом заметки о рейсах. Был еще один
конверт, наполовину оторванный и использованный владельцем для памятных
записей. Однако можно было разобрать часть фамилии Демера, адрес в Небраске
и, самое главное, штамп почтового отделения, поставленный месяц назад. Две
скомканные долларовые бумажки, немного мелочи и ключ от дверного замка.
Лучшего трудно было и пожелать, но именно это мне и не понравилось.
еще не могу объяснить почему?
тянул тебя в это дело.
пауза затянулась.
останки отвезли в морг. После этого, может статься, я смогу сказать тебе,
почему мне кажется, что это дело попахивает.
нас вокруг пальца. Парень действительно мог кого-нибудь сбросить под поезд,
чтобы сбить нас с толку. Было у него время, чтобы сунуть эти бумаги парню в
карман? Думаю, он мог это сделать. Мы все проверим. У Ли есть свидетельство
о рождении и медицинская справка Оскара, в которой имеется описание всех
физических данных Оскара. Мы довольно быстро установим, Оскар это или
кто-нибудь другой.
засечь. Я чуть шею себе не свернул в этой чертовой аллее. Мне показалось,
что тебя кто-то звал там.
канализацию. Пат пошел назад на станцию, я слышал его удаляющиеся шаги.
направился к подъезду и, поднявшись на три ступеньки, вошел. Дверь в
квартиру все еще была открыта, в холл подъезда проникал свет, помогая мне
ориентироваться в полумраке.
кровать, небольшой шкаф и рукомойник. Открытый чемодан, лежащий на кровати,
был наполовину забит разным барахлом, довольно поношенной одеждой. Трудно
было понять, распаковывали его или упаковывали. Я стал ворошить вещи и нашел
долларовую бумажку. Под одеждой лежал каталог вещей, которые можно заказать
по почте. Часть этого каталога занимали спортивные принадлежности, включая
все виды оружия. Другая часть каталога содержала картинки
автопринадлежностей. Какая часть каталога больше интересовала владельца? Что
он заказал - пистолет или покрышки? Где?
была метка прачечной "Дэя", так что, видимо, он стирал их сам.
не угрожает. Пат и полицейские будут удовлетворены, и вообще все будут
довольны. И только я один недоволен, что-то не дает мне покоя. Да, я далек,
чертовски далек от того, чтобы быть довольным. Мое недовольство заключалось
в том, что случившееся никак не было связано с зелеными карточками, которые
больше всего интересовали меня. Происшедшее не было связано с зелеными
карточками ничем, кроме того, что тот, кто погиб под колесами поезда,
когда-то убил парня, имевшего зеленую карточку. Как его звали-то... Моффит,
Чарли Моффит. Был он убит случайно или что-то большее стоит за этим?
Следующим, кто сюда придет, будет Пат. Он методично все обследует, возьмет
отпечатки пальцев, идентифицирует их, словом, все, как положено. Если я
чего-то и не заметил, Пат обнаружит, и я смогу получить данные от него.
почему-то очень уставшим. Слишком уж много неясного... К тому же мысленно я
все время возвращался к увиденному под колесами поезда.
не было. Тогда я позвонил в офис, она была там. Я назначил ей встречу внизу,
в баре, и вышел на улицу, ища такси.
метро, подчеркивая, что получил сведения от очевидца. Я был настолько
утомлен этим, что поскорее выскочил из машины, как только мы оказались на
месте.
за соседним столиком пытались с ней заигрывать. Один из них сказал какую-то
гадость, другой громко засмеялся. Тони, владелец бара, хотел уже выйти из-за
стойки, но, увидев меня, остановился. Шутник сказал что-то еще, сполз со
своего стула и направился к Вельде.
говоря какие-то непристойности. Вельда быстрым, почти неуловимым движением
ударила его по руке так, что он лишился опоры и лицом уткнулся в поверхность
стола. А затем она выплеснула содержимое своего стакана ему в глаза.
голове. Он упал на колени, головой почти касаясь пола. Второй парень сначала
оцепенел, затем смахнул свой стакан со стола и вскочил со стула. Он успел
сделать только один шаг, потому что я схватил его сзади за воротник плаща и,
дернув вниз, положил на спину.
Парень, оказавшись на полу, повернул голову в мою сторону, и в его взгляде я
прочел смертельную угрозу.
сработала в нем. Он вскочил на ноги, в руке сверкнул нож.
негромкий звук может остановить целую дюжину парней. Тип с ножом не мог
отвести глаз от пистолета. Я дал ему несколько секунд на созерцание и затем
врезал пистолетом по носу.
Я схватил малого, поставил на ноги и, зажав рукой его голову, несколько раз
провел металлом пистолета по его лицу, пока оно не превратилось в кровавую
массу. Парень взмолился, чтобы я прекратил это.
за столик. Тони принес ей новый "Манхэттен", а мне пива.
пива одним махом и опустил его точно на влажный след от донышка на столе. -
Ну а теперь расскажи мне о том, что ты там увидела.
зажигая их.
улицу. Я видела, как кто-то дважды выглядывал на улицу, отодвигая занавеску.
Какая-то машина дважды прошла мимо дома, объезжая кругом по улицам и всякий
раз замедляя движение перед домом Когда машина проехала в последний раз, я
подошла к двери и попыталась открыть ее, но она была закрыта, тогда я прошла
к другой двери и попробовала открыть ее. Она тоже была на замке, но рядом
находился вход в подвал, и я решила спуститься вниз. Когда я наполовину
спустилась по ступенькам, то вдруг увидела человека, идущего к дому. Я
подумала, что это может быть Демер. Мне удалось рассмотреть, что вы следуете
за ним. Дверь в подвал была открыта, а из подвала можно было выбраться на
задний двор. Пробираясь через груды пустых ящиков, я вдруг услышала, что
кто-то ходит на заднем дворе. Не знаю точно, сколько времени у меня ушло на
то, чтобы выбраться из подвала. Может быть, минуты две. Затем я услышала
крик, кто-то вышел из двери соседнего дома. Я оказалась в аллее, услышала
шаги убегающего человека и, поняв, что не смогу догнать его, стала звать
тебя.