подстрижены, никакого лака.
коленях, так чтобы впадина между грудей, видневшаяся в вырезе, стала еще
глубже.
отразился на холодном, бесстрастном с виду лице Бонда, потому что Биг Мэн
поднял со стола маленький хлыст с ручкой из слоновой кости и, взмахнув со
свистом, резко опустил его девушке на плечи.
затем потухли.
может, из куража, послала ему еще один сигнал - сообщничества, а может,
больше, чем сообщничества.
на колени так, чтобы картинки смотрели друг на друга. Свела их вместе,
заставив валета поцеловаться с дамой. Затем перемешала карты и снова начала
их тасовать.
ни разу не посмотрела на Бонда. Но Бонд почувствовал возбуждение, пульс его
участился. В стане врагов появился друг. - Готовы, Солитер? - спросил Бит
Мэн.
только сейчас сказали, - что привело вас сюда?
глядела она на него. Она глядела сквозь него.
А если так, за него она или против?
равнодушный вид. Он посмотрел на потолок, затем перевел взгляд на девушку.
мистера Бига.
Глава 8
БЕЗ ЧУВСТВА ЮМОРА
кнопку селектора.
где-нибудь поблизости. Ясно?
оставит.
служба всесильна только за границей, в самой стране у нее нет никакой
власти. А ФБР с ними не дружит. Ти-Хи, ну-ка, подойди сюда.
заметил мистер Биг. - Ти-Хи, сломай мизинец на левой руке мистера Бонда.
в ручку кресла. Пот выступил на лице Бонда. Он попытался представить себе,
что его ожидает, так, чтобы выдержать боль.
привязана к креслу.
отводить назад, тупо хихикая.
крепко прижал его к полу. Пот лил с Бонда градом. Он непроизвольно скрипнул
зубами, ощущая все усиливающуюся боль, но вдруг заметил, что девушка
пристально глядит на него. Губы ее слегка приоткрылись.
к запястью. И вот его уже ничто не удерживало. Раздался громкий треск.
палец. Бонд издал хриплый стон и потерял сознание. Девушка бессильно
откинулась на спинку стула и закрыла глаза.
подтолкнул ее к мистеру Бигу. Тот поднял оружие и осмотрел его с видом
знатока. Он прикинул его на вес, плотно обхватил рукоятку. Затем вытащил
патроны из магазина, убедился, что патронник пуст, и подтолкнул пистолет к
Бонду.
утра.
Скажите спасибо, что живы, - бесстрастно произнес мистер Бит. - Любая боль
лучше смерти. Вот ваш пистолет. Я вынул патроны. Ти-Хи, верни ему оружие.
живых, почему вы отделались сломанным пальцем, а не пополнили собой кучу
отбросов, которые выносит на поверхность Гарлем-ривер.
христиане называли "accidie" - смертельной летаргией, и в которую
погружаются те, у кого есть все и не осталось никаких желаний. Я достиг
совершенства в своем деле, мне доверяют те, кто время от времени обращается
ко мне за помощью; боятся и мгновенно повинуются те, кто состоит у меня на
службе. В пределах тех орбит, по которым я вращаюсь, совершенно не осталось
миров, не похороненных мною. А орбиты мне, увы, менять слишком поздно, и
поскольку власть есть венец всех усилий, маловероятно, что в иных сферах мне
удастся достичь большего, чем здесь и сейчас.
Солитер, но в ее сторону не смотрел, не отрывая взгляда от крупного
землистого лица и немигающих желтых глаз.
изощренности своих операций. Безошибочность, высочайший класс стали для меня
прямо-таки манией. Буквально каждый день я поднимаю планку мастерства,
технического совершенства, так чтобы каждое из моих дел стало произведением
искусства и несло на себе печать автора, как несут его, например, творения
Бенвенуто Челлини. Пока с меня хватает того, что я сам способен оценить
собственные деяния, но я абсолютно убежден, мистер Бонд, что в конце концов
мои достижения войдут в историю.
больше, словно обладателю их явилось какое-то видение. "Да это же безумец,
страдающий манией величия, - подумал Бонд. - И тем он опаснее. Обычный
преступник, как правило, ведом жаждой наживы. Но люди одержимые - это совсем
другое дело. Этот человек - не гангстер. Он - воплощенный ужас". Бонд был
поражен и даже испытывал нечто похожее на трепет.
- Во-первых, потому что этого требует характер моей деятельности, а
во-вторых, потому что мне нравится самоотреченность художника-анонима. Да
простится мне тщеславие, но порой я сравниваю себя с теми великими
египетскими художниками, кто посвятил жизнь росписи королевских усыпальниц,
зная при этом, что для современников они навсегда останутся неизвестными.
живых, мистер Бонд, заключается в том, что дыра в вашем животе не доставила
бы мне никакого эстетического удовольствия. С помощью этого приспособления,
- он кивнул на ящик прямо напротив Бонда, - я проделал множество дыр во
множестве животов, так что эта игрушка уже сослужила мне свою службу. К тому
же, как вы наверняка предположили и предположили правильно, мне вовсе не
хотелось бы иметь дело с разными чиновниками, которые нахлынут сюда,
обеспокоенные исчезновением вас и вашего друга мистера Лейтера. Конечно, это
всего лишь небольшое неудобство, но по ряду соображении мне хотелось бы и
его избежать, ибо я занят сейчас другими делами. Вот я и решил, - мистер Биг
взглянул на часы, - оставить отметину и самым серьезным образом предупредить
вас. Вам следует сегодня же покинуть эту страну, а мистер Лейтер пусть
займется чем-нибудь другим. У меня хватает дел, чтобы думать еще и об
агентах из Европы, спешащих на помощь местным деятелям, которые никак не
хотят оставить меня в покое. Это все, - закончил он. - Если мы еще раз
встретимся, я уж позабочусь, чтобы отправить вас на тот свет каким-нибудь
необычным образом. Ти-Хи, отведи мистера Бонда в гараж. Пусть двое ребят
отвезут его в Сентрал-парк и бросят в озеро. Если будет сопротивляться,
Прозоров Александр
Мацумото Сэйте
Сертаков Виталий
Корнев Павел
Херберт Фрэнк
Белов Вольф