была его любовницей. Здесь что-то совсем другое...
По-моему, между ними все же было что-то другое. Может они какие-то там дела
делали вместе, или что-то в этом роде...
Баска. Он часто бывал у нее, когда приходил Херрик. Не похоже, чтобы он их
стеснял.
что этот метис делал у нее в восемь часов утра, - закончил он.
сказал я. - Ты никогда не видел Киллино?
которую глотает ящерица.
меня, я задержал взгляд на ее фигуре. Силуэт был очень хорош, выражение лица
высокомерное и пренебрежительное, и глаза явной грешницы. Она влекла к себе.
условии, что по другую сторону двери будут двое крепких парней, готовых
извлечь меня из ее когтей, если дело дойдет до скверного и мне потребуется
помощь.
плечах и при этом казался опасным, сильным, гибким, как гепард, но только
страшнее его раза в два. Его смуглое худое лицо было холодным и злобным, в
глазах затаилось ледяное выражение Его внешность не вызывала желания
похлопать его по плечу.
пересекла холл, разговаривая с Гомецем.
поблизости мужчины, включая и меня, просто раздевали ее глазами У выхода она
несколько задержалась, чтобы закурить сигарету, и в этот момент начал вещать
громкоговоритель:
девять часов пятнадцать минут, по поводу убийства Херрика. Полицией
разыскивается Честер Кен. Приметы: высокого роста, около тридцати пяти лет,
темные волосы, бледный цвет лица, одет в серый костюм и мягкую серую шляпу.
Вероятно постарается покинуть город. Понапрасну не рискуйте, этот человек
опасен. Обнаружившие его должны немедленно известить полицию по телефону Не
пытайтесь задержать его сами, если вы не вооружены. Конец сообщения".
Мисс Спенс бросила сигарету и раздавила окурок ногой.
***
при помощи "чистера", своего рода корзинки, прикрепленной к правой руке
игрока. Эта корзинка изогнутая, длиной в три фута и глубиной в пять дюймов.
Один игрок иногда изнашивает три или четыре корзинки за игру. Мяч из жесткой
кожи, называется "пелота". Он немного меньше бейсбольного, покрыт овечьей
шерстью. Мяч бросают с такой силой, что он часто повреждает ноги или руки
игроков. Поле для игры называют "кача". Оно окружено со всех сторон стенами,
поверх которых установлена горизонтальная решетка. Поле ограничено красной
чертой. Вертикальная решетка защищает зрителей от мяча.
отскоке и со страшной силой кидает мяч о стенку. Противник должен подхватить
мяч при его возвращении и держать его в игре. Игроки перемещаются по полю с
быстротой молнии, их руки, удлиненные "чистера", движутся, как призраки,
чтобы вовремя подхватить и послать мяч с силой пушечного ядра. "Полота" в
игре до тех пор, пока не упадет за пределы площадки.
выносливости и точности говорят, что большинство игроков в пелот умирают
молодыми Если мяч и не нанесет серьезных увечий, то сердце рано или поздно
все равно начинает сдавать Я следовал за "кадиллаком" мисс Спенс и ее
спутника до большого здания из красного кирпича. Она при входе рассталась со
своим компаньоном и прошла на трибуны. Баск же направился в зал для игроков.
Я последовал за ней.
решетки. Площадка для игры была превосходно освещена.
мяч, почти невидимый для глаза, показывая при этом чудеса акробатики. Толпа
была захвачена этим зрелищем, но меня интересовала только мисс Спенс.
и бинокль. Чудесный запах духов "Шанель № 5" обволакивал ее, да и меня тоже,
разумеется.
даже чувствовал жар ее тела. И духи ее волновали меня.
гром аплодисментов. Они были все в поту и очень измучены. Если бы мне
пришлось так попрыгать вместо них, меня, вне всякого сомнения, унесли бы
оттуда на носилках, и сиделка с нежностью прикладывала бы лед к моей голове
Наступил антракт, и мисс Спенс окинула взглядом присутствующих с таким
видом, будто ждала, что все при виде ее встанут и запоют национальный гимн.
Наверно, полностью мне это не удалось, но она, тем не менее, решила
рассмотреть меня получше.
отвернулась так, как это делают, когда к вам обращается пьяница. Потом все
же заметив мою широкую улыбку, безразлично улыбнулась мне.
непреодолимая слабость к рыжим. Зовите на помощь, пока не поздно. У меня
репутация быстро действующего!
улыбалась.
голосом, который вызвал мурашки у меня на позвоночнике. - И к чему же я
ненавижу курортников!
экзаменам. Я полагал, что такой парень, как я - именно то, что вам нужно!
Тем хуже для меня.
бросила на меня еще один быстрый взгляд, потом отвернулась и стала смотреть
на поле.
что это действительно чемпион города. Толпа стала бешено аплодировать, и
трое игроков остались позади, уступая ему все внимание публики.
сомнения имел право быть самоуверенным: никогда я не видел такого красивого
парня. Он бросил быстрый взгляд в нашу сторону и слегка поклонился
персонально мисс Спенс. Она же не обратила на это ни малейшего внимания, но
я ответил ему за нее, чтобы немного позабавиться. Гомец, казалось, не
заметил моего приветствия.
которую им бросили. Наконец, они разошлись в разные стороны и заняли свои
места.
детскую игру? - проворчал я вполголоса - А вы считаете себя очень крепким? -
спросила она - Дайте мне возможность, и вы это сами увидите. Она наклонилась
вперед, чтобы лучше видеть игроков. Если бы глаза могли стрелять, как
пистолеты, я пал бы мертвым, так яростен был ее взгляд.
Пелота просвистела в воздухе, ударилась о фронтон и отскочила, рассекая
воздух. Ее в отчаянном прыжке перехватил один из игроков. Началась игра.
мисс Спенс. Она следила за игрой со скучающим и равнодушным видом, в исходе
игры, она казалось, и не сомневалась.
темперамента. Всегда ли он у нее проявлялся, или на это требовались особые
причины? Я пожалел, что не расспросил о подробностях.
если бы мы до этого удрали с вами вдвоем? Не хотите ли поехать со мной
полюбоваться природой? Если вас это не интересует, я могу показать вам свою
татуировку на пляже.