***
не запрещает приезжать сюда.
разрешение на оружие? - я протянул ей пистолет рукояткой вперед. Она взяла
его и положила в карман.
Очерки.
долларов, чтобы вернуть для одной леди украденные у нее драгоценности. На
нас напали. Почему они Мэрриота убили, я не знаю. Он не производил
впечатление человека, способного постоять за себя. И я не слышал борьбы.
Сейчас я понял, когда это произошло. Я был в низине, когда с ним
разделались. Он сидел в машине наверху. Предполагалось, что мы поедем вниз,
но для машины проезд оказался слишком узким. Поэтому я спустился пешком, и,
судя по всему, когда я был в низине, они и напали на него. А когда я
вернулся, один из грабителей огрел и меня. Он, думаю, прятался в машине, а
я, вернувшись снизу, разговаривал с ним, принимая его за Мэрриота.
самого начала. Я это чувствовал Но мне были нужны деньги. Теперь я должен
идти в полицию и выслушивать их унижения. Не отвезли бы вы меня в район
Кабрилло? Я там оставил свою машину. Там этот Мэрриот жил.
взять мою машину или я могу позвонить в полицию?
сказала. Мы вернулись в низину и сели в ее маленькую машину. Энн завела ее,
развернулась без света и поехала в гору, мимо тела Мэрриота. Миновав
ограждение, мы поехали быстрее, и, проехав около квартала, она включила
фары.
первого дома на мощеной части улицы, Тогда она сказала:
полицию от меня. В любом случае они поедут из Лос-Анджелес Вест. Здесь нет
ничего, кроме пожарного поста.
некоторое время.
кафе в районе Кабрилло. Оно было освещено, как, шикарный лайнер. Я вышел, но
стоял, держа дверцу открытой. Достал визитную карточку из бумажника и
протянул ей.
если это умственная работа. Она взяла карточку и медленно произнесла:
ко мне и наградите картонной медалью за то, что я не сую свой нос в чужие
дела. Кажется, вам еще плохо после удара по голове.
постепенно исчезали во тьме. Потом я направился мимо арки к кафе и сел в
свою машину. Бар был рядом, и меня начинало знобить. Но я все-таки решил,
что разумнее будет прийти прямо сейчас в полицейский участок, что я и сделал
через 20 минут, холодный, как лягушка, и зеленый, как новенький доллар.
Глава 12
что в третий или четвертый раз рассказывал свою историю.
здании было тихо, только пьяница в камере непрерывно вызывал Австралию.
Утром его должны были переправить в центр города.
где были разложены вещи из карманов Мэрриота, такие же безжизненные и
бездомные, как он сам. Напротив меня сидел Рандэлл, человек из уголовного
розыска Лос-Анджелеса. Худой, спокойный, лет пятидесяти, с гладкими
желто-серыми волосами, холодными глазами и официальными повадками. Горошины
с его темно-красного галстука прыгали у меня перед глазами. За ним стояли
два крепких рослых парня, похожих на телохранителей, и смотрели на мои уши:
один на правое, другой на левое, Я помял в пальцах сигарету и закурил. Ее
вкус мне не понравился. Я сидел и смотрел, как она дымит в моих руках. Я
чувствовал себя восьмидесятилетним и быстро терял силы.
человек, Мэрриот, вел переговоры о выкупе несколько дней, а за несколько
часов до встречи он звонит абсолютно незнакомому человеку и нанимаем его
телохранителем.
есть ли у меня пистолет. Так, для компании.
что наугад, из телефонной книги.
***
карточку, не очень чистую, и толкнул ее через стол.
другими карточками, которые я поленился просмотреть в Пуриссима Каньон. Да,
это была одна из моих карточек. Она выглядела грязной для человека, каким
был Мэрриот. В углу было круглое пятно. -Конечно, - нетвердо сказал я. - Я
вручаю карточку при первой же необходимости, естественно. Возможно, и
Мэрриоту вручил.
был слишком доверчив.
болел.
пришли бы? - на его лице была холодная, искусственная ухмылка.
хотел ограбить человека, я бы просто огрел его пару раз по затылку.
его спиной сплюнул в корзину для мусора.
но хотели создать видимость, что они любители. Деньги не принадлежали
Мэрриоту, не так ли?
леди была в этом замешана.
полагаю, что он хотел сам украсть эти деньги.
изменилось.
деньги, и немалые. Он сказал, что там было 8 тысяч. Зачем ему понадобилось
воровать их у меня, если они у него уже были до моего появления?
забрал нефритовое ожерелье и кое-что еще и затем предложил все отдать
обратно за смехотворную сумму, учитывая предполагаемую стоимость этого
ожерелья, Мэрриот должен был вручить выкуп. Он хотел отвезти его в одиночку,
и мы не знаем, оговаривался ли этот пункт соучастниками. Обычно в таких
делах они очень щепетильны. Мэрриот, очевидно, посчитал, что ничего
страшного нет, если вы поедете с ним, Вы оба полагали, что имеете дело с
организованной бандой и гангстеры пообщаются с вами в пределах своих
интересов. Мэрриот боялся. Это вполне естественно. Ему нужна была компания.
Вы ему ее составили. Но вы были совершенно незнакомы ему, только имя на
карточке, полученной, полагаю, не от вас, а от какого-то неизвестного лица,
которого он упомянул как общего друга. В последние минуты Мэрриот решает,
чтобы вы несли деньги и вели переговоры, пока он прячется в машине. Вы
говорите, что это была ваша идея, но он надеялся, вы это предложите. А если
бы вы не предложили, то он бы сам предложил вам это, - Сначала ему эта мысль
не понравилась, - сказал я. Рандэлл снова пожал плечами.
вы вдвоем уезжаете туда, куда он говорит. Когда вы добираетесь туда, вам
кажется, что никого кругом нет. Предполагается, что вы съедете в низину, но
оказывается, что там не пройдет большая машина. Пройти-то она прошла, но
здорово поцарапана на левом боку. Вы ходите и спускаетесь вниз, ничего не
видите и не слышите, ждете несколько минут и возвращаетесь к машине. Кто-то
бьет вас по затылку. А теперь предположили, что Мэрриот хотел присвоить эти