причина: я еще не так стар. Магра очень похожа на женщину, которую я любил.
Ты понимаешь, Лал Тааск?
продвигаться дальше. Мбули, собирай всех! Мы трогаемся в путь!
теперь Мбули подошел к Атан Тому.
Эшера!
Бонга далеко, а до Эшера близко. Сейчас они вспомнили, что Тиен-Бака -- табу
[запрет], и они боятся.
сказал Том, -- завтра они почувствуют себя храбрее. Они, конечно же, не
могут бросить меня сейчас.
бы раскинуть лагерь здесь.
журчанием реки, и Атан Тому снился Отец бриллиантов и Магра. Лал Тааск
думал, что ему снится сон, когда тишину ночи вдруг нарушил голос, говорящий
на незнакомом языке. Но это был не сон.
никто не ответил, он позвал снова. Прислушался: в лагере царила странная
тишина. Атан Том встал и вышел из палатки. Лагерь был пуст. Он подошел к
палатке Лал Тааска и разбудил его.
палатки.
умирать. Мы должны поспешить за ними. Они не могли далеко уйти!
назад, потому что горстка подлых туземцев испугалась?
Тааск.
и город Отца бриллиантов! -- он рассмеялся каким-то диким смехом.
богаты. Я, Атан Том, дворняжка, заставлю стыдиться магараджу. Я засыплю
золотом улицы Парижа. Я... -- вдруг он замолчал и приложил ладонь ко лбу. --
Пойдем, -- сказал он уже нормальным голосом, -- мы будем идти вдоль реки к
Эшеру.
реки. Земля была неровная, и тропинка была едва заметна среди камней. К
вечеру они достигли истока реки, по обе стороны которой находились каменные
глыбы, которые настолько возвышались над двумя людьми, что последние
казались лилипутами. Из расщелины между скалами струилась река.
извивается по скале.
козел.
назад. Все бриллианты мира не стоят такого риска. Мы упадем в реку и утонем.
мужчин стали медленно подниматься. Под ними струилась река. Один неверный
шаг -- и они погибли. Лал Тааск не осмеливался взглянуть вниз. Лицом к
скале, ища руками опоры, которой там не было, дрожа так, что его колени
могли в любую минуту не выдержать и он мог сорваться вниз, Лал Тааск шел за
своим хозяином, весь покрытый испариной.
назад.
этой ужасной тропинке?
нервы.
величиной с дом и уже у меня в руках, я бы отдал его за то, чтобы быть в
Лахоре.
выбились из сил, и даже Том стал жалеть, что решился отправиться в этот
путь. Но вдруг они увидели, что тропинка сворачивает к небольшому поросшему
лесом ущелью. Когда они достигли его, то упали на землю почти без чувств и
пролежали в изнеможении до самой темноты.
день они провели без пищи, но есть было нечего, и они могли наполнить свои
желудки лишь водой из реки. Они прижались к костру в поисках тепла.
чувство, что за нами наблюдают.
Что это? -- Он показывал куда-то в темноту среди деревьев, и затем какой-то
голос заговорил на незнакомом языке, а Лал Тааск потерял сознание.
раздражены, потому что приближалось время Дум-Дума, а они все еще не нашли
никакой жертвы для ритуального танца. Вдруг вождь поднял голову и понюхал
воздух. Он прорычал в ответ на известие, которое принес ему ветер. Остальные
обезьяны вопросительно посмотрели на него.
своих подданных в кусты, где они спрятались рядом с тропинкой.
Тарзан охотился за дичью.
еще не слышал его победного клича.
он, даже имея охотника.
-- Кстати, у него нет ружья.
хочет быть обезьяной?
глаза горели яростью, и вдруг неожиданно, без предупреждения он бросился
вперед. Вся стая устремилась за ним. Небольшой отряд в ужасе остановился.
Д'Арно выхватил пистолет и выстрелил. Одна из обезьян с визгом упала, но
другие уже были среди них, и он не мог больше стрелять, не подвергая риску
своих людей.
сыпались удары. Несколько минут ничего нельзя было понять в ужасной свалке.
Потом никто не мог припомнить, что произошло. Обезьяны снова скрылись и
унесли с собой Магру.
мощной груди, к которой ее прижали, не обращал ни малейшего внимания на ее
протесты. Один раз, разозлившись, он так толкнул ее, что она почти потеряла
сознание; и она прекратила сопротивляться, не надеясь скрыться. Она думала о
той страшной участи, что ждет ее. Огромное создание так походило на
человека, что она содрогалась от мысли о том, что ее может ожидать.
обезьяны с незапамятных времен исполняли ритуальные обряды. Здесь он грубо
бросил ее на землю, и две самки уселись рядом с ней, следя, чтобы она не
сбежала.
происшествия обсуждали, что лучше всего предпринять.
что не удастся догнать их, если мы и настигнем их, что мы можем сделать даже
с нашими ружьями?
закричала Эллен.
ними. Может быть, мне удастся убить нескольких обезьян и напугать остальных;
когда вернется Тарзан, пошлите его за мной.
с тушей животного, перекинутого через плечо.
разом.
успели их достаточно хорошо рассмотреть.