всю дичь, и Шита была ужасно голодна.
грани смерти, иначе не кружил бы над своей жертвой с такой настойчивостью",
-- подумала Шита. Выйдя из густого кустарника, она со злорадством и
жадностью уставилась своими желто-зелеными глазами на тело полуобнаженного
гиганта Тармангани, лежащего лицом вниз на узкой тропе.
и оттащил в кусты. Затем направился на восток к своему логову, где оставил
самку. Наевшись, он думал только об отдыхе и шел не таясь, ступая
величественно и смело. За поворотом тропы он увидел странную сцену: к
лежащему лицом в пыли неподвижному Тармангани осторожно подкрадывалась
Шита-пантера. Нума внимательно вгляделся в полуобнаженного гиганта и узнал
его. Лев издал тихое рычание-предупреждение: это был его Тармангани. Положив
лапу на спину Тарзана, Шита резко обернулась, чтобы взглянуть на
непрошенного гостя.
взвешивала, стоит или не стоит вступать в схватку, чтобы отстоять добычу. А
Нума? Может, им овладела мысль о праве собственности? Тармангани принадлежал
ему, или он -- Тармангани? Разве не великая белая обезьяна унизила его и
подчинила себе? Но, с другой стороны, он же и накормил его? Нума вспомнил
страх, который испытывал перед человеком-обезьяной и его острым копьем, но у
животных страх вызывает скорее уважение, нежели ненависть, поэтому Нума
признал, что уважает человека, заставившего его испытать страх.
права, разжег в нем ярость. Его глаза налились злобой, хвост нервно
вздрогнул, и с устрашающим рычанием лев бросился на противника.
увернуться. При первом же ударе Шита была сокрушена, и, хотя она успела
упасть на спину, намереваясь распороть когтями задних лап брюхо льва, Нума
опередил ее, через секунду могучие челюсти сомкнулись на горле пантеры, и
все было кончено. Лев встал, встряхнулся, взглянул на изувеченный труп Шиты.
Его лоснящаяся шкура на боку была поцарапана, и хотя рана оказалась
незначительной, вид крови привел победителя в бешенство. Он схватил труп
своего врага и бросил его в сторону. Затем Нума подошел к неподвижному телу,
обнюхал его с головы до ног, перевернул лицом вверх и лизнул шершавым
языком.
дыхание било в лицо, шершавый язык лизал щеку. Человек-обезьяна часто
оказывался на волосок от гибели, но никогда еще смерть не стояла так близко.
Однако, постепенно приходя в себя, Тарзан начал узнавать льва и понял, что
тот не собирается нападать, по крайней мере, сию минуту.
широко расставив лапы. Чтобы приподняться, нужно было оттолкнуть льва, а
позволит ли он это сделать -- оставалось неясным. Ведь зверь мог считать
человека уже мертвым, и в этом случае малейшее движение давало повод для
нападения.
которая так подло обманула его и скрылась.
наклонил голову и тихо заурчал. Тарзану были знакомы эти звуки, они не
выражали чувство гнева или голода. Ободренный, Тарзан решил действовать.
рыжевато-коричневатое плечо, отодвинул льва в сторону. Затем быстро вскочил
на ноги, предусмотрительно положив ладонь на рукоятку ножа, и замер в
ожидании. Только теперь он увидел растерзанное тело Шиты. Он повнимательнее
присмотрелся к Нуме, заметил его рану на боку и понял, как развивались
события. Невероятно! Нума спас ему жизнь!
Он повернулся ко льву без страха и осмотрел царапину. Когда Тарзан склонился
над ним, Нума благодарно потерся своим зудящим ухом об обнаженное смуглое
плечо. Человек-обезьяна на прощание похлопал его по огромной голове.
сейчас Тарзан заметил, что медальон, который висел у него на груди, исчез.
Его лицо не выразило никакой злобы, он лишь слегка сжал челюсти, а когда
Тарзан ощупал шишку на затылке, легкая усмешка пробежала по его губам. Он не
мог не признать, что его здорово надули. Чтобы сделать то, что удалось
сделать ей, нужно было обладать немалым мужеством. Пуститься в дорогу по
незнакомой местности с одним пистолетом -- это был храбрый поступок. Тарзан
уважал мужество. Он был достаточно взрослым и умным, чтобы признать это, и
восхищался мужеством даже немецкой шпионки. Но, в свою очередь, это качество
дополняло ее сообразительность и находчивость и делало девушку еще более
опасной, поэтому необходимо было как можно быстрее догнать ее и
нейтрализовать. Тарзан решил перехватить ее на пути в Вильгельмсталь и пошел
размашистой быстрой походкой, так он мог идти часами без признаков
усталости.
впереди лежало добрых тридцать миль, и часть пути проходила по холмистой
местности. Когда Тарзан подумал об этом, до его слуха неожиданно донесся
звук паровозного гудка. Это означало, что движение по железной дороге,
прерванное на несколько дней, возобновилось. И если Берте Кирчер удалось
выйти к железнодорожной ветке, теперь ей ничего не стоило остановить поезд,
идущий на юг. Тарзан бросился по следам вперед и вскоре вышел к колее. Тут
следы обрывались. Вдали послышался шум уходящего поезда, и Тарзан понял, что
его предположения подтвердились. Ничего не оставалось делать, как идти в
Вильгельмсталь пешком в надежде встретить там Фрица Шнайдера, Берту Кирчер и
вернуть свой медальон.
бродил по пригороду, размышляя, как может почти обнаженный белый человек
пройти по улицам, не вызвав подозрений. Город хорошо охранялся -- Тарзан
заметил множество сторожевых постов.
неподвижности, когда часовой поворачивался к нему лицом, Тарзан добрался до
спасительной тени дома, расположенного в самом конце улицы. Вдруг
послышалось сердитое рычание, прямо на него шла большая собака, угрожающе
оскалив клыки. Тарзан неподвижно стоял у дерева. Он видел свет в окнах и
людей в форме, сновавших взад-вперед. Он надеялся, что собака не залает.
Собака не залаяла, а зарычала еще более грозно. В этот момент открылась
задняя дверь, и на порог вышел человек в офицерской шинели. Собака бросилась
на Тарзана. Это было крупное животное, почти как Данго-гиена, и набросилось
оно со свирепостью Нумы-льва. Когда собака приблизилась, Тарзан наклонился,
и она стрелой метнулась к нему, целясь в горло, но перед ней стоял не
человек. Ее стремительность не могла сравниться со стремительностью
Тармангани: зубы клацнули, хватая пустоту, а стальные пальцы уже сжимали шею
собаки. Она успела издать лишь удивленный визг и, бездыханная, упала на
землю. В то же время голос из открытой двери позвал:
направился к дереву. Тарзан рассмотрел высокого широкоплечего немецкого
офицера. Человек-обезьяна затаился в тени -древесного ствола. Немец
подходил, все еще окликая собаку. Когда расстояние между ними сократилось до
десяти футов, Тарзан бросился на него, как бросается Сабор-львица на свою
жертву. Стремительностью атаки и весом собственного тела человек-обезьяна
сбил противника с ног, и после недолгого сопротивления тот затих рядом с
бездыханным трупом собаки.
свой победный клич, вид военной формы подсказал ему способ, с помощью
которого можно было бы безбоязненно пройти через весь Вильгельмсталь. Через
десять минут со двора дома вышел высокий широкоплечий офицер и направился
вдоль по улице. Идущие навстречу не догадывались, что под немецкой шинелью
билось сердце дикаря, пылающее ненавистью к гуннам. Прежде всего Тарзан
решил разыскать гостиницу, ибо там рассчитывал обнаружить Берту Кирчер. А
где будет Берта Кирчер, там будет и Фриц Шнайдер. Кем он ей доводился?
Коллегой по работе? Любовником? Или тем и другим одновременно?
верандой. Окна обоих этажей ярко светились, и Тарзан хорошо видел
находящихся внутри людей, в основном военных. Человек-обезьяна хотел войти в
холл и порасспрашивать о тех, кого искал, но затем решил сначала произвести
разведку. Он обошел здание, заглядывая в окна первого этажа, но никого из
нужных ему людей не обнаружил. Затем взобрался на веранду и продолжил
исследование на уровне второго этажа.
чьи-то шаги и заметил смутный силуэт. Ему показалось, что это женщина. Он
подполз к окну и прислушался. Судя по голосам, там находились мужчина и
женщина, но слов Тарзан не мог разобрать, так как они разговаривали шепотом.
шпингалет и прислушался. Все тихо. Он осторожно открыл раму и снова
прислушался -- абсолютная тишина. Перекинув ногу через подоконник, Тарзан
проскользнул внутрь и быстро огляделся. Никого. Подойдя к двери, он выглянул
в коридор. Коридор был пуст. Тарзан вышел и подкрался к двери соседней
комнаты, где находились мужчина и женщина. Теперь голоса звучали громче,
похоже, те двое о чем-то спорили. Говорила женщина:
Крафтом. Это -- мой опознавательный знак, никаких других удостоверений
личности я не ношу. Вы должны передать мне бумаги и оставить меня в покое.
Что вам еще надо?