спросила:
кришнанцев землянина в черном одеянии и белом тюрбане, взобравшегося на
стену могилы короля Балада и обратившегося с речью к купающимся.
Берегитесь, грешные балхибцы, прекратите свои беззаконные поступки, или
Бог отдаст вас под власть Квааса или Гозаштанда. Грязь в тысячу раз лучше
вашего бесстыдства...
заметил, что головы кришнанцев поворачиваются к источнику этого зычного
крика.
других. И больше того...
к Фредро, снимавшего фотокамерой спины толпы и заторопился к археологу,
крича:
продолжал свой пронзительный скрежет:
Бог запретил употреблять в пищу улиток, моллюсков и других животных в
раковинах.
души.
праздника, и никто не возразил.
Возчик и его помощник, увлеченные этой сценой, перестали качать воду.
Когда вода перестала течь, те, что собрались у повозки, тоже
присоединились к толпе вокруг могилы Балада.
закричал:
на землю. Гази с сердитым восклицанием, так как ей приходилось стирать
белье, подобрала их. Крики Фредро и его борьба с Феллоном привлекли
внимание ближних занидцев. Один из них крикнул:
множество враждебных взглядов. Вокруг могилы голоса крикунов утихли, но
по-прежнему же слышался громкий голос Вагнера. Но толпа подбиралась к
нему, чтобы сдернуть вниз и забить досмерти, если только они не решат
предать его более медленной и мучительной смерти. Даже возчик и его
помощник слезли с повозки и подошли поближе, чтобы узнать, что происходит.
раздражения.
подскочил к Фредро, плюнул на него и закричал:
Обернувшись, он увидел, что кришнанец валяется на мостовой. Ученый, хоть и
состарился, сохранил немалую силу в своих кулаках.
впервые почувствовав опасность от того, что он наделал, побежал за
Феллоном и Гази. Аппарат свисал на кожаном ремне, а Фредро бежал,
выкрикивая многосложные польские ругательства.
взобралась на сидение возчика. Затем она протянула руки за суфкира и
помогла взобраться Феллону. Сразу за ним появилось грузное тело Джулиана
Фредро.
Повозка со скрипом двинулась. В этот момент Феллон не собирался
вмешиваться в распрю между горожанами и Уилкомом Вагнером. Однако, повозка
оказалась рядом, когда Феллон увидел, как обнаженные руки протянулись из
толпы, чтобы схватить проповедника, все еще продолжавшего говорить.
противостоять соблазну проявить себя с лучшей стороны в глазах Гази и
Фредро. Он вновь хлопнул кнутом, крича:
двинулась среди них.
головами.
плавающие обломки, а кришнанцы, гнавшиеся за Фредро, бежали за повозкой,
выкрикивая угрозы и оскорбления. Управляемая Феллоном повозка, как
корабль, входящий в док, обогнула могилу короля Балада, а Вагнер в это
время, сбитый с ног, пытался встать вновь.
Еще несколько щелчков кнутом, и повозка, ускоряя ход, направилась к
ближайшему выходу с площади Кварара.
по голове рукоятью кнута, и он упал на булыжник. Взгляд назад показал, что
еще несколько кришнанцев пытаются взобраться наверх, но одного Феллон
ударил в лицо, другому Вагнер наступил на пальцы, которыми тот цеплялся за
край повозки. Наклонившись вперед, Феллон хлестнул кришнанца, который
пытался перехватить узду. С криком боли кришнанец отскочил и занялся
рубцом на руке.
Ему казалось, что половина жителей Занида устремится за ними в погоню. Но
с опустевшей на три четверти цистерной повозка развила хорошую скорость,
заставляя встречных разбегаться в поисках безопасности.
площади. - Держись!
один поворот, потом еще. В конце концов Феллон, прекрасно знавший город,
уже с трудом мог сообразить, где они находятся. Он немного притормозил и
пустил шестиногих шейханов легкой рысью.
землянина: два в земных костюмах, третий обнаженный и одна кришнанка, тоже
нагая.
оттуда. Я не думал, что эти язычники так рассердятся. Они были очень
возбуждены.
повозка въехала в парк, окружающий Сафк. Фредро возбужденно воскликнул
что-то.
археологическое сокровище?
наука - богохульство, мистер. Я знаю правду, и это делает меня выше вас,
хотя у вас и куча ученых званий.
молчать, когда богохульственные языки...