рассказывать о своих проблемах всем и каждому. Даже тот факт, что Алан
спросил об этом, подсказывает, как он удивился.
очень не нравилось. Снова щелчок, и вслед за ним еле слышный шепот Шейлы:
великана, разъяренного великана. Он понял это с первого слова.
бормотание других голосов, люди разговаривали друг с другом о своих делах.
это.
Как ты только мог?
труднее было разобрать слова, и Алан понял, что если она не плачет, то очень
скоро это случится. - Очень тяжело вдруг понять, что не знаешь человека, о
котором думала, что знаешь все. Тяжело понять, что лицо, которое ты любила,
всего лишь маска.
снах, преследовавших его со дня смерти Энни и Тодда: он стоит на обочине
дороги, а они проезжают мимо в "скауте". Они едут навстречу своей смерти. Он
знает это и не в силах ничего изменить. Старается поднять руки, помахать, но
они как будто налились чугуном. Он хочет крикнуть, но не может вспомнить,
как открывается рот. Они проезжают мимо, как будто он невидимка.
я не знаю, о чем ты говоришь, но...
ложь. Почему ты не дождался, пока я сама все тебе не расскажу, Алан? А если
не мог дождаться, почему не спросил меня? Зачем действовал за моей спиной?
это не помогло. Перед глазами внезапно всплыла отвратительная картина: Майк
Хортон из "Джорнал-Реджистер" склонился над газетным сканнером и ожесточенно
стенографирует в блокноте.
мысленно, в памяти Алана. "Почему бы тебе не поговорить с ним теперь же,
немедленно? Пока этот тип не задергался и не отправился навестить своих
дальних родственников в Драй Хамп, Южная Дакота?".
Сан-Франциско?
потому что... потому что тут недоразумение. Но позже...
трудно их разобрать, но он разбирал.
ничего не будет. Ты...
по сторонам, по-прежнему стоя на углу улиц Школьной и Мейн с видом человека,
который не знает где находится и не понимает как сюда попал. В глазах у него
поселилась такая муть, какая возникает в последние несколько минут боя у
боксеров - вот-вот колени подогнутся и они упадут на ринг для того, чтобы
заснуть долгим сном. Как все это случилось? И как это случилось так быстро?
Он представления не имел. Казалось, будто весь город за последнюю неделю
потерял рассудок... что безумие это инфекционного характера и Полли тоже
заразилась. Щелк!
она держала ушки на макушке во время его разговора с Полли. - Алан? Ты еще
там?
швырнуть в придорожные кусты. А потом уехать. Куда-нибудь. Просто перестать
обо всем думать и ехать навстречу солнцу.
теперь должно волновать, потому что, вполне вероятно, именно Хью стал
причиной смерти двух женщин. Его первоочередная проблема - Хью, а не
Полли... И поняв это, он почувствовал большое облегчение. Он нажал кнопку
передатчика.
но...
слове, но он не желал сейчас задумываться. - Кто рядом с тобой?
Десять-четыре.
разговора. - Клат на дежурстве. Неподалеку от Касл Вью, судя по последнему
десять-двадцать.
сознанию, но Алан не пустил его и сконцентрировался на Хью Присте.
чернотой пустоту.
Хью Приста, это в конце Касл Хилл Роуд. Он знает где. Думаю, Хью на работе,
но если вдруг у него выходной, пусть Клат прихватит его в контору для
разговора. Десять-четыре?
допросить по делу о смерти Нетти Кобб и Вильмы Ержик. Остальное он додумает
сам. Десять-четыре.
выпускал), Алан подумал: "Если бы я сказал Полли все то, что только что
сказал Шейле, ситуация могла теперь казаться не такой омерзительной".
понимаешь, в чем эта ситуация состоит? Полли обвинила его во лжи...
лицемерии. Это говорит о многом и ни о чем конкретно. Кроме того, было еще
кое-что. Сказать, в чем дело, диспетчеру и предупредить, что человек, до
которого они должны теперь добраться, может быть опасен - одно дело. А
сказать то же самое своей любимой женщине, да еще по открытой
радиотелефонной линии связи - совершенно другое. Он поступил правильно и
знал это.
на предстоящем деле. Откопать Святошу Хью, привезти его в участок, посадить
рядом с ним адвоката, если он того потребует, а потом задать вопрос: по
какой причине он всадил штопор в собаку Нетти Кобб?
обочины, перед глазами снова встало лицо Полли, а вовсе не рожа Святоши Хью.
Глава 17
1
Бофорт стоял на подъездной дороге к своему дому и смотрел на машину.
больше всего сердце Генри терзала царапина вдоль правого борта.
вечер, когда не приходилось кого-нибудь выталкивать взашей. Но "забирать
ключи"? Только у одного посетителя он недавно забрал ключи от машины.
- Ах ты, кретинский, ублюдочный сукин сын!
сразу прошло, уступив место другому. Тигр располагался у самой дороги, и
Генри держал под стойкой бара одну потайную коробку. А в ней дожидался
своего часа обрез двуствольного винчестера. Дожидался с тех пор, как идиот
Туз Мерилл пытался ограбить его пару лет тому назад. Оружие было из строго
запрещенного, и Генри им никогда не пользовался. Но теперь решил, что час
Суворов Виктор
Прозоров Александр
Андреев Николай
Ильин Андрей
Суворов Виктор
Афанасьев Роман