так и гнался вслед за Джеком, но он по крайней мере сдержал обещание, данное
сыну. Хоть это хорошо, верно?
этот парень Уиллс просто чудо. Его держали, дали пробежать всего девяносто
шесть ярдов, но, когда понадобилось, он сделал рывок на двадцать ярдов и
пробил гол с игры, - сообщил Кларк.
выигрыше оказался лишь фонд детского образования.
и в остальных правительственных учреждениях, - однако попытка запрета
заключать пари на результаты футбольных матчей привела бы к революции. Джек
был уверен, что аналогичная ситуация была и в ФБР, следившем за строжайшим
запретом на азартные игры за пределами одного штата - ив результате
восторжествовала полуофициальная система, при которой ставки на половину
очка не разрешались. При всех "ничьих" (когда никто не выигрывал в
результате равенства ставок) деньги поступали в благотворительное общество
ЦРУ - фонд детского образования. На это закрывал глаза даже генеральный
инспектор - более того, он и сам не меньше других любил принимать участие в
пари.
автомобиль помчался в сторону шоссе номер пятьдесят.
попытаться еще раз, но Кэти запретила. Ты слишком устал, Джек, сказала она.
В этом все дело. Слишком много работаешь, и я прошу тебя немного отдохнуть.
Будто я племенной жеребец, измученный приставаниями кобылиц, подумал он.
настояла жена, а?
***
в международный аэропорт Стэлптона в Денвере. День был ясным и безоблачным.
Бок сидел у окна и смотрел, как далеко внизу проносились леса и прерии, реки
и горы, города и дороги. Он был в Америке впервые, и, подобно большинству
европейцев, его потрясли, внушили трепет гигантские просторы этой страны, ее
разнообразие и несходство пейзажей: лесистые горы Аппалачей; безграничные
поля Канзаса, исчерченные узорами ирригационных систем; после равнин
недалеко от Денвера отроги Скалистых гор. Уж наверняка Марвин скажет после
приземления, что все это принадлежало когда-то его народу. Какая чепуха.
Индейские племена были кочующими варварами, которые следовали за стадами
бизонов, - до тех пор, пока здесь не появилась цивилизация. Америка, хотя и
является его противником, все-таки цивилизованная страна и потому еще более
опасна. К моменту приземления его раздирало желание курить. Через десять
минут после того, как они вышли из самолета, Бок и Расселл уже сидели в
автомобиле, взятом напрокат, и рассматривали карту. В голове у Бока гудело
от недостатка кислорода. Только сейчас он понял, что Денвер расположен на
высоте около полутора тысяч метров над уровнем моря. Удивительно, что здесь
можно играть в американский футбол.
было просто. Новый "Скайдоум", выстроенный к юго-западу от города на
огромном участке равнины, представлял собой впечатляющее сооружение. Вокруг
стадиона располагались многочисленные стоянки автомобилей для посетителей.
Бок остановил машину рядом с билетной кассой, решив, что чем проще, тем
лучше.
предпочитаете?
есть билеты только на верхний ярус, секторы шестьдесят шесть и шестьдесят
восемь.
вам удовольствие.
никогда б не поверил.
открытые ворота, всего в нескольких метрах от больших фургонов телекомпании
Эй-би-си со спутниковыми антеннами на крыше. Отсюда будет вестись репортаж о
вечернем матче. Бок остановился и обратил внимание, что внутри стадиона
сделана проводка для оборудования телевизионных компаний. Значит, эти
фургоны будут всегда стоять на одном и том же месте, рядом с входом номер
пять. Внутри стадиона работали техники, устанавливая свое снаряжение. Бок
начал подниматься по ближайшему пандусу, намеренно двигаясь в
противоположном направлении.
Три главных яруса - называются нижний, мезонин и верхний - и еще два
сплошных кольца закрытых лож, некоторые казались прямо-таки роскошными. С
архитектурной точки зрения стадион производил сильное впечатление. Массивные
балки из армированного железобетона, верхние ярусы выступали вперед,
опираясь на мощные кронштейны. Ни одной колонны, закрывающей поле зрения.
Великолепный стадион. Фантастическая цель. За огромной площадкой для стоянки
автомобилей к северу протянулись бесчисленные гектары невысоких жилых домов.
На востоке располагался правительственный комплекс. Правда, стадион не в
центре города, но с этим придется примириться. Бок быстро нашел свое место и
сел, ориентируясь на север и телевизионное оборудование. Обнаружить его было
просто. Под одной из лож, отведенных для прессы, виднелся флаг компании
Эй-би-си.
посмотреть, где находятся мои места, чтобы знать, куда подъехать на машине.
Мне еще не приходилось наблюдать матч по американскому футболу, - добавил
Бок, подчеркивая иностранный акцент. Он слышал, что американцы хорошо
относятся к людям с европейским акцентом.
пораньше, часам к пяти. Тогда вы минуете час пик. Позже дороги могут
оказаться забитыми.
из-за установленных правил. Проблемы страховки, понимаете? Если здесь начнут
бродить разные люди, с ними может произойти несчастный случай, и тогда они
предъявят иск администрации стадиона.
ярусу - Гюнтеру хотелось запомнить конфигурацию сооружения. Тут выяснилось,
что это было лишним, - план стадиона оказался напечатанным на обратной
стороне билета.
автомобилю.
учитывая психологическую сторону. Совсем не обязательно убивать массу людей,
достаточно раздразнить их, перепугать, верно?
согласилась Мэри Пэт Фоули.
покрасил детскую. Кроватка готова. Дело только за мной, Джек.
Райан, остановившись на второй странице.
по-видимому, так оно и есть.
подобное...
Зыков Виталий
Посняков Андрей
Свержин Владимир
Свержин Владимир
Елманов Валерий
Фазиль Искандер