состояться в начале следующей недели, во время первого богослужения в
новой часовне.
заявил он. - У них не может быть души. Петер - это лишь эхо того, кто
уже жил когда-то и умер, у кого имелся собственный счет грехов и
покаяний, чье место в небе или в аду давным-давно было уже определено.
Что же касается этой... этой девицы, этой насмешки над женской
грацией... Она не может быть той, за кого она сама себя принимает, ибо
это место занято живущей в настоящее время женщиной. Никакие хитрости
Сатаны не могут получить блага крещения. Создав их, Эндрю построил
Вавилонскую башню, пытаясь достичь небес и сделаться Богом. Посему, не
будет ему прощения до тех пор, пока не отведет этих двоих в ад и не
оставит их там.
этого и желал? Он представил эту идею Джейн, но та оставалась
неумолимой.
почему ты считаешь, что они бы исчезли? Во-вторых, откуда тебе известно,
что ты не создашь вторую пару? Разве ты не знаешь сказку про ученика
волшебника? Забрать их назад - это точно то же самое, что порубить метлы
на половинки: в результате у тебя всего лишь еще больше метелок. Так что
успокойся.
вокруг пальца. Молодая Валь, завоевавшая доверие Квары, хотя, скорее из
альтруистичных, а не эгоистических побуждений. И Эндер - их творец,
взбешенный, униженный и перепуганный.
ведь оба сделают немало плохого. Петер, поскольку унижение людей лежит в
его натуре, во всяком случае, именно такого я и зачал в образце
собственных мыслей. И молодая Валь, вопреки всей ее врожденной доброте,
поскольку само ее существование доставляет боль моей сестре.
ей Эндер. - Они думают, что он совершенно безвредный, потому что я
такой. Но у меня нет над ним власти.
упаковать и вывезти на какую-нибудь пустую планету? Ты знаешь пьесу
Шекспира "Буря"?
ведь часть тебя самого, правда? Фрагмент образца твоего разума.
Возможно, я постараюсь использовать их вместо тебя, чтобы перенестись в
Снаружи? Тогда бы мне удалось использовать три корабля, а не один.
вернула бы назад? Нам ведь не нужно там ожидать.
немедленно. Если я полечу, то создам их еще раз.
второй - с молодой Валь. Я должна над этим подумать. Ведь не можем же
мы, после единственного путешествия, навсегда оставить идею передвижения
быстрее скорости света.
имеется. Миро добыл для себя здоровое тело. Этого достаточно. А со всем
остальным мы и сами справимся.
сюда, нам следует перенести pequeninos и королев на другие планеты.
Опять же, нам еще нужно доставить трансформирующий вирус на Дао, чтобы
освободить тамошних людей.
использовать Петера и молодую Валь для переноса своей ai(a? Ты позволишь
уничтожить королеву улья и pequeninos, поскольку боишься собственного
подсознания?
Доктор. И если бы ты постоянно не размышлял о собственных несчастьях,
Эндер, ты бы понял это сразу же. Даже если бы здесь крутилось с полсотни
маленьких Петеров и Валь, все равно нам придется воспользоваться
космолетом, чтобы перенести pequeninos и королев улья в другие миры.
не означало, будто он был готов признать это.
одними губами. - Хотя... да хранит нас Господь, если Петер тоже сможет
творить, когда окажется в Снаружи.
шустрый, каким кажется.
сомневаешься, тогда ты сама не настолько умна, как тебе кажется.
***
приготовиться к последнему испытания Стекла. Немое дерево все еще было
только ростком, совершенно ничтожным по сравнению с солидными стволами
Человека и Корнероя. Но именно вокруг этого ростка собрались спасенные
pequeninos. Они тоже - как и Эля - пришли сюда молиться. Это была
необычная, тихая молитва. Священники pequeninos избегали
церемониальности и помпезности. Они просто стояли вместе с другими на
коленях и шептали на нескольких своих языках. Одни на языке братьев,
другие на языке деревьев. Эля подозревала - то, что она слышит от
обравшихся здесь жен, это их собственный, будничный язык... но может, и
священный язык, используемый в контактах с материнским деревом.
Pequeninos молились и на человеческих языках, на старке и
по-португальски; кто-то из священников, по-видимому, пользовался
старинно, церковной латынью. Эля очутилась посреди истинной Вавилонской
башни, но вместе с тем она испытывала истинное единение. Они молились у
могилы мученика - того, что от него осталось - за жизнь брата, который
должен был пойти по его следу. Если Стекло сегодня навечно умрет, он
лишь повторит жертву Садовника. Но если он перейдет в третью жизнь,
благодарить за это будет пример и отвагу Садовника.
мгновением одиночества у древесного ствола. Она охватила руками стройный
побег, жалея о том, что в нем так мало жизни. Затерялась ли ai(a
Садовника, блуждая по бесграничности Снаружи? Или же Бог и вправду
забрал его душу на небо, где теперь Садовник общается со святыми?
дедушка и бабушка понесли молитву мою к Богу Отцу, так и ты попроси за
нас Христа милости ко всем твоим братьям и сестрам. Да перенесет
реколада Стекло в третью жизнь, чтобы мы с чистой совестью могли
распространить ее по всему миру и заменить убийственную десколаду. Вот
тогда лев и вправду будет возлегать рядом с агнцем, и мир воцарится на
этом свете.
что они пошли собственным путем - она не переживала колебаний Квары. Она
лишь не знала, следует ли основывать реколаду на самых старших пробах
десколады. Если десколада и вправду вызывала воинственность pequeninos и
их желание завоевания новых территорий, тогда Эля могла признать, что
возвращает им их предыдущее, более "естественное" состояние. Но ведь и
это раннее состояние тоже было эффектом гейялогоческого действия
десколады. Оно казалось более естественным, ибо pequeninos были именно
таким, когда на планету прибыли люди. Посему у Эли могли быть причины
для опасений, что она производит модификацию образцов поведения всего
вида, сознательно убирая агрессивность, чтобы уменьшить вероятность
будущего конфликта с людьми. Нравится им это или нет, но сейчас я
переделываю их в добрых христиан. Понятно, что Корнерой и Человек это
воспринимают, но это никак не снимает с меня ответственности, если в
результате pequeninos вдруг понесли ущерб.
Когда ai(a Садовника предстанет перед тобой, чтобы попросить за нас,
выслушай ту молитву, которую он повторит от нашего имени... но лишь
тогда, если такое изменение расы лежит в воле Твоей. Помоги нам добре,
но удержи нас, если бессознательно устремимся мы в сторону зла. Во имя
Отца, и Сына, и Духа Святого. Аминь.
этом дереве, Садовник, но ты - все равно - чувствуешь. Я верю в это.
Господь не позволит, чтобы благородная душа потерялась в темноте.
подталкивали в сторону лаборатории, где в изоляторе Стекло ожидал
перехода в третью жизнь.
***
окруженный медицинскими приборами. Теперь же помещение выглядело
совершенно иначе. Стекло всегда отличался завидным здоровьем, и, хотя
его тело опутывали всевозможные датчики, лежать ему не было нужно.