заметивший кражу, тотчас пустился вслед за великаном, вырвал у него
кольцо из рук и принес его своему господину.
шего на берегу, и в то время, когда королевич стал одеваться, он напал
на него и выколол ему оба глаза.
подошел к нему, взял его за руку, словно хотел помочь ему, а сам отвел
его на край высокой скалы.
убьется насмерть - тогда я и сниму с него кольцо".
одежду и полегоньку стянул его обратно со скалы.
ча, он убедился, что хитрость не удалась ему. "Да неужели же нельзя ни-
чем сгубить этого слабого человечишку!" - только проговорил он, ухватил
королевича за руку и свел его по другой дороге к краю пропасти; но лев,
приметив злой умысел, и на этот раз избавил королевича от опасности.
его оставить одного, но лев так толкнул великана, что тот сам полетел в
пропасть и разбился насмерть.
пропасти и привело его к дереву, у которого протекал чистый, прозрачный
ручеек.
обрызгивать из ручья лицо водою.
опять уже стал немного видеть и вдруг разглядел птичку, которая близе-
хонько от него пролетела и ткнулась в ствол дерева; затем она опустилась
к воде и окунулась в нее разок-другой - и уже взвилась легко и, не заде-
вая за деревья, пролетела между ними, как будто вода вернула ей зрение.
нем обмывать свои очи и окунать в воду лицо. И когда поднялся от воды,
то его глаза оказались опять настолько светлыми и чистыми, как никогда
прежде и не бывали.
львом бродить по белу свету. И вот случилось ему прийти к заколдованному
замку. В воротах замка стояла девушка, стройная и красивая собою, но
совсем черная.
злых чар, тяготеющих надо мною!" - "А что я должен для этого сделать?" -
спросил королевич. Девушка отвечала ему: "Три ночи должен ты провести в
большом зале заколдованного замка, и страх не должен иметь доступа к
твоему сердцу. Как бы тебя ни мучили, ты должен все выдержать, не испус-
тив ни звука, - тогда я буду избавлена от чар! Знай притом, что жизни
твоей у тебя не отнимут". - "Сердце мое не знает страха, - отвечал коро-
левич, - попытаюсь, при Божьей помощи".
зале и стал ожидать.
и изо всех углов явились во множестве маленькие чертенята. Они прикину-
лись, будто его не видят, расселись посреди зала, развели на полу огонь
и принялись за игру.
один чужак, он и виноват в том, что я проигрываю". - "Погоди, сейчас
приду, запечный бес!" - сказал другой.
ужаса...
все чертенята разом вскочили с земли и бросились на него, и было их так
много, что он не мог с ними справиться. Они рвали его, таскали по земле,
щипали, кололи, били и мучили, но он не произнес ни звука.
мог шевелиться.
ему бутылку с живою водою, обмыла его тою водою, и он тотчас почуял в
себе наплыв новых сил, а все его боли стихли разом...
предстоят еще две".
лели за эту ночь.
потом снова напали на королевича и били, и мучили его еще более жестоко,
нежели в предшествующую ночь, так что все его тело было покрыто ранами.
тать, а на заре явилась к нему черная девушка и исцелила его живой во-
дой.
белеть до кончиков пальцев на руках.
ную!
чтобы из тебя и дух вон!"
руки и за ноги, словно бы хотели разорвать его на части: однако же он
все вытерпел и звука не произнес.
ся; не мог он даже и век приподнять, чтобы взглянуть на девушку, которая
вошла к нему и опрыскивала, и обильно обливала его живою водою.
свежим и здоровым, словно очнувшимся от тягостного сна; когда же он отк-
рыл глаза, то увидел перед собою девушку - как снег белую и прекрасную
как ясный день.
цей и все чары сгинут разом".
вушка оказалась богатою королевною. Явились к ним и слуги, и заявили,
что в большом зале стол уже накрыт и кушанья поданы.
же дня сыграли и радостно отпраздновали свою свадьбу.
было доброе, и малый он был веселый, и в то время, когда он из лесу
возвращался и насвистывал на листке, повстречалась ему старая, безобраз-
ная старушоночка, заговорила с ним и сказала: "День добрый, охотничек!
Вижу я, что ты весел и доволен; а я терплю и голод, и жажду: не подашь
ли ты мне милостыньку?"
тел было идти далее, но старушоночка его остановила и сказала: "Послу-
шай, милый мой, за твою доброту я тебе подарочек подарю. Вот ступай себе
прямо своей дорогою; пройдешь немного, придешь к дереву, а на том дереве
увидишь девять птиц, которые в когтях плащ держат и из-за него ссорятся.
Прицелься ты в них и выстрели в самую середину их стаи; плащ у них из
когтей выпадет, и одна из них, насмерть убитая, также падет с дерева.
Плащ тот возьми себе: он волшебный! Стоит только его накинуть на плечи
да пожелать перенестись в какое-нибудь место, и мигом там очутишься. Из
убитой же птицы вынь-ка ты сердце да проглоти его целиком: тогда каждое
утро при вставанье будешь находить у себя под подушкою по золотому".
да мед пить!"
вях птичьи крики и писк и невольно поднял голову вверх. И увидел он стаю
птиц, которые клювами и когтями вырывали друг у друга какой-то кусок ма-
терии и при этом клевались, бились и царапались, словно бы каждая из них
хотела одна владеть этим куском.
казала мне старушоночка".
стаи, так что перья кругом посыпались. Тотчас же вся стая взвилась вверх
с громким криком, одна из птиц пала мертвая, а с ней вместе на землю
упал и плащ.
птицу, отыскал у нее сердце, проглотил его, а плащ захватил с собою до-
мой.
проверить на деле.
золотой.
пил он целую кучу золота, а затем и стал думать: "Куда мне это золото,
коли я буду сиднем дома сидеть? Пойду-ка я постранствую по белу свету".
ружье и пошел по белу свету.
к его опушке, то увидал перед собою красивый замок среди равнины.
красоты, и обе смотрели из окна вниз.