Чтение 113–й страницы книги ~Жюльетта~

окончательно испортить остатки хорошего настроения? Для чего терпеть такие
муки, если, немного подумав, я вижу, что без всякого труда, за несколько
франков, я могу купить не менее прекрасное тело? Надо постоянно иметь в
виду, что женщина, страстно жаждущая заполучить нас в свои сети, обязательно
скрывает в себе какие-нибудь недостатки, которые вызовут у нас отвращение,
как только они обнаружатся. Стоит лишь употребить свое воображение и
представить себе, какие дефекты прячутся под роскошными одеждами, и этот
анализ поможет вам погасить родившееся чувство любви в самом зародыше. Если
вы имеете дело с девушкой, от нее непременно исходит нездоровый запах, пусть
не сразу, но это рано или поздно произойдет, так какой вам смысл, господа,
дышать смрадом? Если она уже женщина, я допускаю, что какие-то другие
отбросы ее тела могут ненадолго возбудить ваши желания, но что до нашей
любви, уж это увольте! Не говоря уже о том, чтобы сделать из нее идола.
Стоит только представить эту унавоженную почву, из которой вырастает
бесчисленное потомство... Вообразите сокровище вашего сердца в тот момент,
когда она рожает, посмотрите на этот бесформенный кусок плоти, грязный,
мокрый, вылезающий из раскрытой настежь полости, в которой вы предполагаете
найти блаженство. Разденьте этого идола своей души, разденьте его в любое
другое время и скажите, неужели вы бредили вот этими мясистыми потными
ляжками? Или этой зловонной бездонной ямой, чернеющей между ними? Тогда,
может быть, вас приводит в экстаз этот клок спутанных волос, что самым
нахальным образом торчит между этими ляжками... или эти дряблые куски плоти,
свисающие до пупа? Неужели в одном из этих укромных местечек она скрывает
свои прелести, достойные вашего обожания? Полноте! Вы же видите эти, похожие
на губы, отростки из изношенной, цвета свиного сала плоти, прикрывающие
мрачное отверстие, которое почти соединяется с другим, еще более
отвратительным. Так неужели это и есть те чудесные предметы, которым вы
намерены молиться и ради которых пресмыкаетесь как червь? Ах, вот как?
Значит, я ошибаюсь? Значит, вас привлекают не они, и есть нечто, более
благородное, что ослепляет ваш разум? Может быть, вас пленяет другое:
предательский и коварный характер, мерзкие поступки, лживый и длинный язык,
противный, визгливый голос, похожий на мяукание, а быть может, безграничное
распутство или безмерная стыдливость, ведь женщина всю свою жизнь проводит
на одном из этих противоположных полюсов или безудержная страсть к клевете,
злобность, упрямство, глупая непоследовательность, удручающая придирчивость
и неприкрытая тупость? Вот каковы свойства, которые вы цените в женщине и
которые бросают вас в дрожь {Разница между мужчиной и женщиной, и в том нет
никаких сомнений, не меньше, чем между человеком и обезьяной. Причины, по
которым мы отказываемся включить женщин в категорию высших существ, не менее
веские, чем те, которые мешают считать шимпанзе нашим собратом. Поставьте
рядом с обнаженной женщиной мужчину, также обнаженного и того же возраста,
внимательно рассмотрите их, и вы без труда обнаружите ощутимую, ярко
выраженную разницу (даже если оставить в стороне половые различия) в
конституции двух этих существ вам придется признать, что женщина - это тот
же мужчина, только в состоянии полнейшей деградации существуют, кроме того,
и внутренние различия, которые можно выявить при анатомическом вскрытии.
(Прим. автора)}!
Я ничуть не преувеличиваю, господа, если даже все эти недостатки и не
собраны в одной женщине, скажем, в той, которую вы обожаете, то уж наверняка
многими из них она обладает если они ускользают от вашего взгляда, то виной
тому - ваша слепота, но они существуют одежды или манеры могут скрыть то,
что привело бы вас в ужас, если бы вы это увидели дефект остается дефектом
независимо от того, виден или пока еще не виден поищите его хорошенько,
прежде чем принимать решение, и вы его обнаружите непременно, а если вы не
глупы, сударь мой, то обязательно поостережетесь и не бросите свое счастье и
спокойствие на потребу существа, которое вы обязательно, неизбежно будете
презирать, как только узнаете его получше.
Да, друзья мои, взгляните на сонм бедствий, которые сулит вам эта
проклятая страсть, представьте ужасные болезни, жестокие страдания,
материальные расходы, потерю сна, покоя, аппетита, здоровья, непременный
отказ от всех других удовольствий вообразите неисчислимые жертвы, которых
она требует, извлеките уроки из моих примеров и поступите, как поступает
осторожный кормчий, который сторонится рифов, усеянных обломками тысяч
разбитых кораблей.
Скажите, разве так уж трудно обойтись без этих сомнительных
удовольствий, когда окружающий вас мир полон других, не менее сладостных и
вполне доступных? Протрите глаза, оглянитесь вокруг, и вы увидите, как
прекрасна жизнь, если выбросить из нее все неприятное и сопряженное с
заботами и треволнениями.
Возьмите, например, либертинаж - он даст вам еще большее наслаждение, а
взамен потребует только одно: чтобы вы избавились от мертвящей метафизики,
которая ничего не прибавляет к удовольствиям, но отнимает многое, чтобы вы
наслаждались незамутненным счастьем. Подумайте сами, разве непременно надо
любить женщину, чтобы пользоваться ею? Все собравшиеся здесь, надеюсь,
понимают, что женщиной лучше наслаждаться, не любя ее, или, по крайней мере,
можно питать к ней страсть, но не слишком увлекаться. Зачем портить себе
удовольствие, впадая в меланхолию и сумасшествие? Неужели недостаточно
провести с ней пять или шесть часов? Одна ночь или сто ночей, проведенных в
объятиях любимой, - какая разница, ведь вы получите только одно из
бесчисленного количества возможных удовольствий, разбросанных на вашем пути!
Тысячи, миллионы свежих, прекрасных женщин ожидают вас, так неужели вы
настолько глупы, чтобы ограничиться одной-единственной? Разве не приходилось
вам с насмешкой взирать на неотесанного мужлана, который, попав на роскошный
ужин, уткнулся в одно понравившееся ему блюдо, хотя стол ломится от
разнообразнейших, яств? Разнообразие и перемены - вот что делает жизнь
по-настоящему счастливой и если каждый свежий предмет доставляет вам новое
удовольствие, каким же надо быть идиотом, чтобы сделаться пленником
единственной женщины, которая за всю свою жизнь может доставить только одно,
пусть даже самое приятное удовольствие.
То, что я говорил о женщинах, друзья мои, можно отнести в той же мере и
к мужчинам. Наши недостатки не менее серьезные, чем у них, и они так же
несчастливы, как и мы, когда обрекают себя на унылую жизнь с одним мужчиной
всякая узда - безумие, всякая связь - покушение на физическую свободу,
которая дана всем нам от рождения, чтобы мы могли наслаждаться ею здесь, на
земле. Ведь пока женщина проводит время с самым распрекрасным мужчиной,
вокруг нее крутятся сотни и тысячи других, которые, может быть, еще больше
заслуживают ее внимания.
Попутно сделаю одно важное замечание если женщина удовлетворяет
мужчину, почему она должна иметь над ним власть? Как же тогда он сможет
думать о своих собственных желаниях, если ему приходится быть рабом ее
капризов и прихотей? Чтобы получить удовольствие, необходимо обладать
превосходством: из двоих людей, лежащих в одной постели, тот, кто делится с
другим, наслаждается меньше, чем мог бы, а тот, кто находится в подчиненном
положении, не получает ничего. Поэтому надо отбросить идиотскую
утонченность, которая заставляет нас находить очарование даже в страданиях
такие наслаждения можно назвать чисто умственными приступами радости, и они
не имеют ничего общего с нашими естественными потребностями. Любовь к
женщине напоминает любовь к Богу: в обоих случаях мы устремляемся в погоню
за призраком. В первом случае мы желаем наслаждаться только духовным,
отбрасывая в сторону телесное, плотское, а во втором облекаем в плоть
чистейший дух, но и в том и в другом преклоняем колени перед фикцией.
Так давайте же наслаждаться по-настоящему, ибо в этом состоит закон
Природы, и поскольку нельзя долго любить предмет удовольствия, не грех и
поучиться у созданий, которых мы несправедливо называем низшими. Вам
приходилось видеть, чтобы голубь или пес возвращались к своей подруге,
кланялись, целовали ей лапу или коготок после того, как закончили сношаться
с ней? Если в кобеле и вспыхивает любовь, то ее уместнее считать
потребностью или нуждой и ничем иным как только сука удовлетворит его, его
отношение к ней резко меняется - становится безразличным, и это продолжается
до тех пор, пока он вновь не почувствует желание, но и здесь его желание
необязательно будет направлено на ту же самую суку - объектом внимания
кобеля будет первая попавшаяся на глаза сука, а если возникнет ссора,
вчерашняя фаворитка будет принесена в жертву сегодняшней. Как же ошибаются
люди, отступая от такого поведения, которое ближе к Природе, чем наше! Оно
находится в гармонии с ее извечными законами, и если Природа дала нам
большую чувствительность, чем животным, она хотела сделать наши удовольствия
более утонченными. Когда мы признаем, что человеческая самка есть существо
более высокого порядка, нежели самка животного, мы оказываем ей плохую
услугу, потому что боготворим ту из ее сущностей, которая на деле унижает
ее. Я готов признать, что можно любить ее тело, как животное любит тело
самки, но зачем обожать нечто, к телу никакого отношения не имеющее, ибо в
этом "нечто" заключен механизм, который сводит на нет все остальное, и один
этот механизм способен внушить нам отвращение к целому. Я имею в виду
характер женщины, ее ворчливость, ее черную душу - словом, то, что подавляет
всякое желание насладиться женским телом, и если вы хотите узнать, до какой
степени разум мужчины может быть исковеркан метафизическим безумием,
послушайте, что плетет опьяненный этим безумием человек, заявляя, что он
жаждет не тело возлюбленной, а ее сердце, подумать только - ее сердце! Вещь,
заглянув в которую, он содрогнется от ужаса. Это сумасбродство не имеет себе
равных, но скажу больше: коль скоро красота является предметом соглашения,
то есть вещью абсолютно условной, стало быть, любовь - всего-навсего чисто
произвольное понятие, так как не существует общепринятых признаков красоты,
которая и порождает любовь.
Таким образом, любовь есть ощущение, характеризующее потребности
каких-то конкретных органов человека, это не более, чем физический импульс,
с которым не имеет ничего общего утонченность чувств или невероятно сложная
и нелепая система куртуазности. Скажем, я люблю блондинку за то, что она
обладает атрибутами, которые соответствуют моим ощущениям, вы любите
брюнетку по тем же самым причинам, и поскольку в обоих случаях материальный
объект становится орудием утомления наших не менее материальных