слышал принца.
здравствуй, дитя мое, ты прекрасно выглядишь, просто сердце радуется; а
ты, мой бедный Можирон, как у тебя дела?
вашего брата, государь, я думал, он гораздо занимательнее. Фи!
Скучнейший принц. Что, он и в самом деле сын вашего отца и вашей
матушки?
королевской воле наносят подобные оскорбления вашему брату?
я не люблю, когда мои узники жалуются.
вашим...
виновный - мой брат, он виновен вдвойне.
ссоры нуждаются в свидетелях?
братом.
оставаться вашему величеству между двух врагов.
от страха.
достойный Этеокл. Вот как! Значит, вы сделали своим орудием Лигу, а
целью трон. Вот как! Вас помазали на царствование, помазали в одном из
закоулков Парижа, в заброшенной церкви, чтобы затем неожиданно
предъявить вас, еще лоснящегося от священного мира, парижанам.
глубину королевского гнева. - Ваше величество не дает мне возможности
высказаться.
случае рассказали то, что мне известно так же хорошо, как вам? Впрочем,
нет, вы, конечно, будете лгать, мой брат, ибо признаться в своих деяниях
- значит признаться в том, что вы заслужили смерть. Вы будете лгать, и я
спасаю вас от этого позора.
осыпаете меня такими оскорблениями?
значит, лгу я, и я очень хотел бы, чтобы это было так. Посмотрим,
говорите, говорите, я слушаю, сообщите нам, почему вы не изменник и, еще
того хуже, не растяпа.
очевидно, задались целью говорить со мной загадками.
угрозы голосом, - вы злоумышляли против меня, как в свое время
злоумышляли против моего брата Карла, только в тот раз вы прибегли к
помощи короля Наваррского, а нынче - к помощи герцога де Гиза.
Великолепный замысел, я им просто восхищен, он обеспечил бы вам
прекрасное место в истории узурпаторов! Правда, прежде вы пресмыкались,
как змея, а сейчас вы хотите разить, как лев; там - вероломство, здесь -
открытая сила; там - яд, здесь - шпага.
от гнева и пытаясь, подобно Этеоклу, с которым его сравнил Генрих,
поразить Полиника, за отсутствием меча и кинжала, своим горящим
взглядом. - Какой яд?
предназначал своему сообщнику Генриху Наваррскому. Он хорошо известен,
этот роковой яд. Еще бы! Наша матушка уже столько раз к нему прибегала.
Вот поэтому, конечно, ты и отказался от него в моем случае, вот поэтому
и решил сделаться полководцем, стать во главе войска Лиги. Но погляди
мне в глаза, Франсуа, - продолжал Генрих, с угрожающим видом сделав шаг
к брату, - и запомни навсегда, что такому человеку, как ты, никогда не
удастся убить такого, как я, Франсуа покачнулся под страшным натиском
короля, но тот не обратил на это никакого внимания и продолжал без
всякой жалости к узнику:
один, но со шпагой в руках. В хитрости я уже одержал над тобой победу,
Франсуа, ибо тоже избрал окольный путь к трону Франции. Но на этом пути
мне пришлось пробиваться через миллион поляков, и я пробился! Если вы
хотите быть хитрым, будьте им, но лишь на такой манер; если хотите
подражать мне, подражайте, но не умаляя меня. Только такие интриги
достойны лиц королевской крови, только такие хитрости достойны
полководца! Итак, я повторяю: в хитрости я одержал над тобою верх, а в
честном бою ты был бы убит; поэтому и не помышляй больше бороться со
мной ни тем, ни другим способом, ибо отныне я буду действовать как
король, как господин, как деспот. Отныне я буду наблюдать за твоими
колебаниями, следовать за тобой в твоих потемках, и при малейшем
сомнении, малейшей неясности, малейшем подозрении я протяну свою длинную
руку к тебе, ничтожество, и швырну тебя, трепыхающегося, под топор моего
палача.
вот почему я решил поговорить с тобой наедине, Франсуа; вот почему я
прикажу моим друзьям оставить тебя одного на эту ночь, чтобы в
одиночестве ты смог поразмыслить над моими словами.
быть справедливо прежде всего для узников.
величества, по подозрению, которое похоже на дурной сон, пригрезившийся
вам ночью, я оказался у вас в немилости?
знал, как мне быть.
знаменитой охотничьей книги, которую проглотил, именно проглотил, мой
бедный брат Карл.
же я не Немврод, как мой бедный брат. Прощай, Франсуа!
Анжуйский попросил, чтобы я дал ему возможность подумать этой ночью над
ответом, который он должен сообщить мне завтра утром. Вы оставите его в
комнате одного и только время от времени, по вашему усмотрению, будете
наносить ему визиты - из предосторожности. Возможно, вам покажется, что
ваш пленник несколько возбужден состоявшейся между нами беседой, но не
забывайте, что, вступив в заговор против меня, его высочество герцог
Анжуйский отказался от имени моего брата и, следовательно, здесь
находятся лишь заключенный и стража. Не церемоньтесь с ним. Если
заключенный будет вам досаждать, сообщите мне: у меня на этот случай
есть Бастилия, а в Бастилии - мэтр Лоран Тестю, самый подходящий в мире
человек для того, чтобы подавлять мятежные настроения.
попытку. - Вспомните, что я ваш...
Генрих.
на ногах, добрался до своего кресла и упал в него.
Глава 11
О ТОМ, КАК НЕ ВСЕГДА ТЕРЯЕШЬ ДАРОМ ВРЕМЯ, КОПАЯСЬ В ПУСТЫХ ШКАФАХ
совершенно безнадежно.
описали ему поражение Гизов и триумф Генриха, значительно преувеличив и
то и другое. Герцог слышал, как народ кричал: "Да здравствует король",
"Да здравствует Лига!" и сначала не мог понять, что это значит. Он
почувствовал, что главари Лиги его оставили, что им нужно защищать самих
себя.
разобщенной злопамятством и распрями, он вздыхал, обращая взгляд к тому
прошлому, о котором напомнил ему король, и думал, что, когда он боролся
против Карла IX, у него, по крайней мере, было два наперсника пли,
вернее, два простака, два преданных сердца, две непобедимые шпаги,
звавшиеся Коконнас и Ла Моль.
место угрызений совести.
Посняков Андрей
Никитин Юрий
Роллинс Джеймс
Орлов Алекс
Шилова Юлия
Посняков Андрей