требовал. Он с досадой спросил у Сильвии:
возбудили его любопытство. Как это две такие разные женщины могут быть
сестрами и любить друг друга?.. Да, мать была для него загадкой, и эта
загадка снова стала занимать его.
По совету Сильвии она всецело доверила мальчика ей. А когда мать перес-
тала "приставать" к Марку, он смутно почувствовал, что этих приставаний
ему не хватает. Благосклонно уступив настояниям Сильвии, он поехал к Ан-
нете на летние каникулы.
ла обуздывать свою любовь издали. Но не умела сдерживать себя, когда
Марк был возле нее. Слишком безрадостную жизнь она вела. Целые месяцы
умирала от жажды. Душа ее тянулась к единой капле - нет! - к целому по-
току любви. Напрасно она вспоминала мудрые назидания Сильвии:
наполовину! Обоим, и матери и сыну, нужно было все или ничего.
вания и притяжения, одинаково жгучих и ждавших разряда, будто насыщенная
электричеством туча. Но едва он встретился с этой женщиной, почувствовал
ее душу, беспокойную, как мощное дыхание бури, - пламя снова ушло в ту-
чу, небо очистилось. Стоило им соприкоснуться руками, словами, взглядами
- и эта требовательная любовь, это стремление взять его в плен заставили
его отшатнуться... Нет, нет!.. Казалось, еще раз прозвучали слова из
Евангелия: "Не прикасайся ко мне!"
еще рано сдаваться. Еще не время.
этот беспокойный взгляд, изучавший каждую черточку его лица; как все ма-
тери, она прежде всего боялась за его здоровье Бесконечные вопросы выво-
дили Марка из терпения. Он отмалчивался, презрительно улыбаясь, - и в
самом деле, при всей внешней хрупкости Марка его здоровье устояло. Он
вытянулся, похудел, у него было бледное, голодное, измученное лицо; над
верхней, беспокойно двигавшейся губой уже начинали проступать усики, на-
поминавшие травинки лишая. Его болезненный вид объяснялся смятенным сос-
тоянием духа. Мать разучилась читать в его душе: связь между ними порва-
лась. Она видела на этих губах, на этом лице подростка следы ранней из-
ношенности, ранней усталости, следы черствости, иронии; сердце ее сжима-
лось, и она спрашивала себя:
юное тело осквернено. Она чувствовала себя виноватой. Как она могла
расстаться с сыном? Но он не хотел жить с ней. Можно ли оберегать того,
у кого душа на запоре? Ворваться насильно? Она уже ломилась, но потерпе-
ла неудачу. Замок выдержал! Твердый металл, тот самый, из которого сде-
лана она сама... А войди она - какое зрелище представилось бы ей? Она
боялась об этом и думать.
то, что подметили глаза матери, было правдой. Пятна грязи. Тень на
девственно-чистой коже - от древа познания. Да, он слишком рано увидел,
изведал... Но она не знала, как сопротивлялась душа ее сына упавшим в
нее семенам, не замечала здоровой брезгливости, честной скорби, - бунта,
слитого с порывом страсти, который прячется в стыдливом сердце, мужест-
венного инстинкта, повелевающего, чтобы детеныш человека сражался сам,
без посторонней помощи.
няться необходимости и жить рядом, дверь в дверь, не домогаясь близости.
И это было невесело. Аннета уже не замечала, какую суровую жизнь она ве-
дет, но у Марка от этой жизни натирало кожу, как от шершавого белья. Ее
трагическая серьезность, которой сама Аннета не чувствовала, раздражала
Марка. Он не сознавал, что отнимает у Аннеты единственный луч, который
мог бы озарить эту жизнь, что он заморозил распускающийся цветок мате-
ринской любви. Отброшенная назад, к той внутренней драме, от которой она
пыталась уйти, Аннета, помимо своей воли, выдала всколыхнувшее ее смяте-
ние мысли, и Марк, почуяв в нем, быть может, слишком много общего с
собственным настроением, бежал от него.
Марк не мог найти ничего такого, что отвлекло бы его от мрачной домашней
обстановки. Поля, тучные и яркие, дремали во всей своей золотой зрелости
на августовском солнце. Хорошо бы обнять мать-природу пылким, юношеским
объятием! Но юный парижанин был нечувствителен к природе. Слишком много
других вещей посягали на его ум и чувства! Еще не пробил час, когда гла-
за открываются, чтобы читать немую музыку, написанную в книге полей.
Только в более зрелом возрасте начинаешь понимать прелесть безыс-
кусственного пейзажа с ароматом фиалок. Этот аромат не замечаешь и тог-
да, когда он насквозь пропитывает тебя: очарование его сказывается поз-
же...
века общение с природой нарушалось. Аннета думала вслух; она наслажда-
лась землей и воздухом. Она становилась между ними и мальчиком.
и пульсирующей крови в ней пробуждаются сила и молодость. Он видел, как
она бегает, кричит, радуется цветку, насекомому... Когда он вернется в
Париж, все эти образы понесутся за ним вдогонку: эта радость, этот поток
жизни, этот рот, эти глаза, эта влажная шея (однажды Аннета, развеселив-
шись, крепко обхватила его руками; он отшатнулся, показывая, что его,
мужчину, коробит подобная фамильярность)... Сейчас все ему не по вкусу.
Эта женщина его утомляет. Он скоро начинает задыхаться. И чувствует себя
униженным. А если она замедляет шаг, чтобы он мог догнать ее, это уж и
вовсе несносно... Марк положил конец прогулкам: он решительно отказался
от них.
он скучает. Не жалобами, нет! Марк не промолвил ни слова. Он приносил
себя в жертву...
бя!.."
ледние три недели каникул.
тать Сильвии, поддерживала связь только с овдовевшей Лидией Мюризье, но
письма Лидии становились все более редкими и скупыми. Обе женщины полю-
били друг друга, и, однако обмениваясь мыслями, они как бы спотыкались о
слова - барьеры сердца; им не хотелось еще углублять появившуюся в их
отношениях принужденность. Обе хранили друг о друге нежное воспоминание;
с удовольствием обняли бы друг друга; и все-таки не желали встречи, ко-
торая волейневолей заставила бы их объясниться. Когда Аннета, по приезде
в Париж, узнала, что Лидия отлучилась на две недели из города, она и
огорчилась и обрадовалась.
возвращении в Париж. Было еще столько других! Она предпочитала не думать
о них заранее... Но то, что она нашла в Париже, оказалось хуже, чем она
предполагала...
да она отдала ее двум беженцам, Алексису и Аполлине, оставив за собой
только спальню и комнату сына. Но жильцы захватили все. Владельцами
квартиры они считали теперь себя. Аннета показалась им самозванкой Они
как будто делали ей милость, разрешая поселиться под их кровом... Впро-
чем, слово "милость" не вязалось с угрюмым лицом Аполлины, прояснившимся
лишь тогда, когда она узнала, что Аннета пробудет здесь недели три, не
больше. И все же она имела дерзость заявить, что может уступить хозяйке
квартиры только одну комнату. Она находила, что на три недели сын и мать
могут отлично устроиться вместе. Возмущенный Марк отстоял свои права
manu militari [65], вышвырнув из своей комнаты тряпье Алексиса. Но
больше всего Аннета была огорчена тем, что застала квартиру в ужасном
состоянии. Беспорядок, грязь, разворованная посуда, полусгоревшая, за-
копченная кухонная утварь, стены в пятнах и разводах от воды, кое-где
натекавшей лужами, так что прогнил паркет, замызганные, порванные зана-
веси, испорченная обивка мебели... Жильцы не пощадили ничего. Лучшие
одеяла, постельное белье были без всякого стеснения взяты из комнаты Ан-
неты и использованы захватчиками. Портреты, гравюры, которые сделались
для Аннеты как бы горизонтом ее домашнего мира, были сняты со стен, за-