нарываться.
кому-то и понадобится помощь. - Он взглянул на первую страницу, которую
Лазарус якобы читал. - Ужасные штуки эти подлодки, правда?
занимались каждый своим делом, ничего бы не произошло. Живи и не мешай
жить другим, так я всегда говорю. К какой церкви ты принадлежишь?
пропускаю службы, когда клев хороший. Видишь там церковь, чуть подальше?
Колокольня за вязами. Найдешь работу - приходи как-нибудь в воскресенье к
десяти утра. Мы - епископальные методисты, но разница невелика. Наше
общество терпимо.
баптисты. Но на фермах иной раз попадаются и мормоны. Хорошие они соседи;
всегда платят по счетам. Есть несколько католиков, и никто ничего против
них не имеет. У нас даже есть еврей.
церковью выставлен знак, ограничивающий городские пределы. Если не найдешь
работы и жилья, чтобы был за ним еще до заката.
так положено. У нас после заката - ни бродяг, ни ниггеров. Сынок, не я
здесь устанавливаю правила; я их только выполняю. Это наш судья Марстеллор
не любит бродяг. Кое-кто из наших добрых леди жалуется: у них, видишь ли,
белье с веревок крадут и тому подобное. Тогда плати десять долларов или
садись на десять суток. Плохо не будет - каталажка прямо у меня в доме.
Деликатесов не обещаю, поскольку на каждого заключенного мне выдают лишь
по сорок центов в день. Если хочешь, добавь пятьдесят центов - и будешь
есть так, как мы. Понимаешь, мы не против бродяг. Просто судья и мэр
говорят, что городок наш тихий и все его жители должны чтить законы.
возможности посадить меня.
сынок.
общественная уборная? Или придется искать кусты где-нибудь на окраине?
настоящий городской туалет с бачком... но он не работает. Дай-ка подумать.
В той стороне живет кузнец; он иногда пускает автомобилистов, проезжающих
по дороге. Схожу-ка я с тобой.
канзасский квикстеп? Не разрешишь ли ты ему воспользоваться твоими
удобствами?
обнаружил, что дверь уборной закрывается изнутри на крючок. Здесь его
никто не увидит. Лазарус покопался в потайном кармане в нагруднике
комбинезона и достал ихнего деньги.
основе оригиналов, хранившихся в музее древней истории в Нью-Йорке. По
сути дела, деньги эти были фальшивыми, по реставрация удалась настолько,
что Лазарус, не колеблясь, предъявил бы их в любом банке. Однако сперва
следовало выяснить, какая же дата на них проставлена.
- потом, не пересчитывая, сунул одну пачку в карман, оторвал страничку от
каталога Монтгомери, лежавшего в ящичке, завернул в нее бесполезные деньги
и бросил в дыру. Потом достал из того же потайного кармана монеты,
проверил даты их чеканки.
бумажными деньгами. Целую секунду Лазарус восхищался идеальной копией
никелевой монетки с бизоном - такая прекрасная вещь - и по крайней мере на
две секунды задумался над массивной золотой двадцатидолларовой монетой.
Золото всегда золото; цена его не уменьшится, если расплавить или
расплющить монету, забив предварительно дату. А что, если он не успеет
вовремя сделать это, а очередной коп окажется менее дружелюбным, чем этот?
Короче, золотой тоже отправился вниз.
денег считалось серьезным преступлением и могло стоить ему долгих лет
тюремного заключения. А недостаток денег - вещь поправимая. Поначалу
Лазарус даже не хотел брать с собой деньги, а потом взял небольшую сумму -
на несколько дней, пока он оглядится, сориентируется, привыкнет к обычаям,
как-то начнет зарабатывать на жизнь. Нечего было даже и думать о том,
чтобы прихватить с собой денег лет на десять.
развлечение. Хорошая практика перед настоящим путешествием, Англия времен
Елизаветы - вот его истинная цель.
скажу, а нет - я тебя уволю прямо через час.
кивнул в дальний угол мастерской.
спинка машины была снята, вместо нее приспособили деревянный ящик, чтобы
сделать из автомобиля пикап. На колесах оставила след дорожная грязь, но
они оказались в прекрасном состоянии. Лазарус поднял переднее сиденье,
промерил бензин мерной линейкой, которую обнаружил там же, - его оказалось
полбака. Потом проверил и долил воду, воспользовавшись насосом, найденным
в мастерской. Затем открыл капот и принялся разглядывать двигатель.
его.
что-то подложил под колеса и только потом включил зажигание и открыл
заслонку.
сиденье водителя, передвинул регулятор зажигания на три деления и вернул
заслонку на место.
сходил за два квартала в магазин, который заметил по пути сюда, купил
кварту цельного молока первого сорта - 5 центов, 3 цента залог за бутылку.
Поглядел на буханку хлеба стоимостью в никель, потом решил взять побольше
- за дайм; ведь завтракать сегодня ему не пришлось. Потом он вернулся в
кузницу и, с большим наслаждением поглощая свой ленч, стал выслушивать
рассуждения мистера Хейнмеца.
изменить симпатиям, поскольку мистер Уилсон удержал страну от войны.
еще не было... к тому же Британии симпатизирует. Но уж дурень Хьюз
наверняка втравил бы нас в европейскую войну. Не из кого выбирать. Я вот
голосовал бы за Ла Фолетта. Но у них не хватило здравого смысла выдвинуть
его. Германия победит, он это знает, а мы как дураки таскаем из костра
каштаны для Англии.
закатом, разбогатев на три доллара, набив желудок сосисками, сыром и
Зыков Виталий
Корнев Павел
Курылев Олег
Володихин Дмитрий
Никитин Юрий
Каменистый Артем