В тот день я видел его. Дивоура. Он вернулся. Я в этом уверен. И дело тут не
в Саре, не в нем. Даже не в Кире. Просто он привык брать то, что хотел. Как
повелось с того самого дня, когда он утащил снегокат Скутера Ларриби.
дышит дом. Знаете, его дыхание можно услышать. Если действительно слушать.
Среди прочего теперь я знаю и это.
уточнил я. - Первоначальный план был другим.
отказалась. И уже потом, попав под влияние Сары, он начал готовить смерть
Киры. И я полагаю, что Сара не могла на него пожаловаться.
газетных вырезок, как минимум четверых.., я говорю о прямых убийствах,
совершенных в период от девятьсот первого до девятьсот девяносто восьмого
года. Все дети, с именами, начинающимися на "К", все самые близкие
родственники тех, кто убил ее и Кито.
заставила их заплатить по счету.
ее жалко. Ее изнасиловали и убили. Ее ребенка утопили. Господи, да как же не
пожалеть ее?
Который умер от заражения крови?
его смерть и послужила для нее отправной точкой. Ройс Меррилл хорошо знал
эту историю. Плачущего мальчика звали Рег-Тидуэлл-младший. Надо помнить, что
к сентябрю 1901 года, когда "Ред-топы" последний раз сыграли в округе Касл,
практически все жители Тэ-Эр знали, что Сару и ее сына убили. Догадывались
они и о том, что убийцы.
округа, Неемии Баннерману. Сначала, чтобы найти их, если они заблудились:
Тидуэлл просил шерифа организовать масштабные поиски, потом - чтобы найти их
тела, наконец, чтобы найти убийц.., потому что, смирившись с тем, что они
мертвы, он не сомневался, что их убили.
округа им сочувствовало. И вообще, с момента появления "Ред-топов" в Тэ-Эр
их разве что не носили на руках. Такое отношение более всего и бесило
Джереда. И, я думаю, можно простить Сынка Тйдуэлла за роковую ошибку.
быть, Тэ-Эр действительно казался им раем, до того дня, как Сара и Кито
пошли на прогулку и не вернулись.
полной грудью.
равным, потому что, пока все было хорошо, они не чувствовали ни малейшей
дискриминации. А вместо этого весь Тэ-Эр выступил против них единым фронтом.
Почему они вступились за Джереда и его шестерок, сейчас, конечно, не узнать,
но, когда ставки сделаны...
- пробормотал Френк, допивая стакан.
жители их маленького поселка на берегу озера уже начали разбегаться. Все
это, как ты понимаешь, я почерпнул из записей Джо. В обеих книгах по
городской истории упоминания об этом нет.
всяком случае, сказал Джо Ройс. С каждым днем давление усиливалось,
"Ред-топы" чувствовали надвигающуюся беду, но Сынок Тидуэлл не хотел
уезжать, не узнав, что произошло с его сестрой и племянником. Именно
семейные узы удерживали его в Тэ-Эр, хотя многие уже отбыли в другие места.
зовется Лугом Тидуэлл, была поляна. На лугу стоял большой крест. Джо его
нарисовала. Картина висит в ее студии. Около креста черные проводили
богослужения после того, как перед ними закрылись двери местных церквей.
Мальчик, младший, частенько наведывался на эту поляну. Охотился или просто
сидел, размышлял. В Тэ-Эр об этом знали многие. Вот кто-то и поставил капкан
на тропинке, по которой ходил мальчик. От луга к поляне-. И замаскировал
капкан листьями и хвоей.
прихвостней. Думаю, после убийства Сары и Кито, они старались держаться
подальше от негров. Возможно, этот человек не входил в число их друзей.
После убийства друзей у них осталось наперечет. Причина в том, что Сынок
Тидуэлл и те, кто остался с ним, никак не могли понять, что присутствие их у
озера нежелательно, что их больше не любят, что их желание докопаться до
истины вызывает неприязнь. Вот кто-то и поставил на тропинке капкан. Не для
того, чтобы убить подростка. Скорее его хотели просто изувечить. В назидание
папаше. Пусть прыгает на костылях и служит ему постоянным укором. Чтобы
знал, что негоже плевать против ветра.
могли найти. Должно быть, боль едва не свела его с ума. А потом началось
заражение крови. Он умер. Сынок сдался. У него были другие дети, он нес
ответственность за людей, которые оставались с ним. Они собрали одежду,
взяли гитары и отбыли. Джо выяснила, что многие отправились в Северную
Каролину, где до сих пор живут их потомки. А во время пожара 1933 года,
устроенного Максом Дивоуром, сгорели построенные ими дома.
паузу Френк. - Я понимаю, что зловоние, которое ты ощутил, - это из области
психологии. Но ведь в то время.., если по Улице, как ты говоришь, ходили
толпой...
их скелеты. Они оттащили тела глубоко в лес. Может, туда, где сейчас стоит
северное крыло "Сары-Хохотушки". Забросали ветками, но той же ночью
вернулись. Наверняка той же ночью, иначе на запах крови и мертвечины
сбежалось бы все окрестное зверье. Потом отнесли в какое-то другое место,
завернули в парусину и закопали. Где, Джо не знала, но я предполагаю, что на
Боуи-Ридж, где в то лето они валили лес. Сам понимаешь, места там были
тихие, случайный человек в такую глушь не забредал. Должны были они где-то
зарыть тела. Почему не там?
Они преследовали всех. Не давали им ни минуты покоя.
ни малейших неудобств. А вот парням снились кошмары, они слишком много пили,
постоянно ввязывались в драки.., свирепели, стоило кому-то упомянуть про
"Ред топов".
МЕНЯ, Я ВИНОВАТ", - прокомментировал Френк.
обстоятельство: в Тэ-Эр их начали сторониться. А потом Финни умер, покончил
с собой, бросившись с обрыва в каменоломню, и у щенков Джереда возникла
идея. Глупая, конечно, но они не могли думать ни о чем другом. Заключалась
она в следующем: если зарыть тела в землю там, где все и случилось, все
придет в норму.
они вырыли мешок с костями, без помощи Джереда Дивоура, и перезахоронили в
том месте, где я его и нашел. Думаю, произошло это в конце осени или в
начале зимы 1902 года.
поэтому она и не хотела больше жить в "Саре-Хохотушке". Особенно после того,
как забеременела. Как же она, должно быть, перепугалась, когда я сказал ей,
что хочу назвать нашего будущего ребенка Ки! Но я ничего не замечал.
коньки, не успев завершить начатое. Все-таки древний, тяжело больной старик.
Джо ставила на то, что ты ее спасешь. Такова твоя версия, верно?
постоянно помогала мне. Сара не смогла ее нейтрализовать.
глаза. - А что ты узнал о своей троюродной бабушке? Той, что вышла замуж за
Остера?
клянется, что она ничего не знает, что Джо никогда не спрашивала ее о
Брайди, но, думаю, она может и лгать. Эта девушка всегда считалась в семье
"паршивой овцой", я это сразу понял по тому, как изменился голос матери,
стоило мне упомянуть имя Брайди. Так что я понятия не имею, где и как она
встретила Бентона Остера. Может, он приехал в Праутс-Нек в гости к друзьям и
на танцульках начал флиртовать с ней. Почему нет? В 1884 году ему было
двадцать три, ей - восемнадцать. Они поженились. А через шесть месяцев
родился Гарри, тот самый, что утопил Кито Тидуэлла.