поинтересовался Роумэн.
доставить вас туда. Придется стрелять. Наверняка, дороги уже перекрывают.
Мы с вами хорошо проскочили. У нас ведь, пока не дозвонятся до главного,
палец о палец никто не ударит, на кой черт, еще не угодишь, голову
снесут... Слава богу, американцы научили нас консультировать у юриста
каждый шаг, стало чуть меньше произвола, а ведь раньше каждый алькальд в
самом завалящем городишке мог делать все, что ему заблагорассудится! Все,
понимаете, абсолютно все! В Агуадульсе местный алькальд издал приказ,
запрещающий проезд повозок по городу. За нарушение - штраф. При повторном
- арест. Люди спросили: "А на чем же привозить кирпичи на строящиеся
здания?" А он ответил: "Это ваша забота. Повозки - прошлый век, неопрятно
и остается навоз на улицах. Я хочу воспитывать молодое поколение горожан в
духе культуры и преклонения перед прекрасным". Честно-то говоря, хозяева
повозок не уплатили ему сколько надо, а заработок у алькальдов грошовый,
живут на п о д н о ш е н и я, тоже можно понять... Для того, чтобы жить
сносно, в его руках только одно оружие - запретить другим все, что только
можно. А можно - все... Во время выборов - он знал, что им недовольны, -
его люди обошли всех тех кто допущен до голосования, и предупредили:
"Будешь заходить в кабинку - изуродуем и сожжем дом. Голосуй, не заходя за
бархат! Чтоб все было на виду"...
кончиться?
Все-таки если самоуправство граничит с идиотизмом, приходится принимать
волевые решения. Нельзя же до такой степени компрометировать институт
государственной власти... Тем более, об этом узнали американцы, расписали
в своей прессе, неприятно, согласитесь...
страйк", - а вы не смогли бы навестить Петерса, скажем, завтра? После
того, как мы сегодня уйдем в Коста-Рику?
домов, аптек, принадлежавших ему вплоть до того дня, когда он был
арестован, а затем выслан в Штаты для заключения под стражу... Дело в том,
что брат Петерса, социал-демократ, погиб в Освенциме...
людей для проведения экспериментальных медицинских исследований. Резали,
кстати без наркоза, чтобы определить наиболее явные болевые точки... Это
лагерь смерти... Они там сожгли что-то около двух миллионов людей...
взял ее с кремовых чесучевых брюк, выбросил в окно. - Два миллиона?! Так
это больше чем вся Панама...
замер, однако ладонь не сбросил (молодец, Пепе, подумал Роумэн, мы еще
поговорим с тобой, у нас есть время, можно о многом поговорить, особенно
если ты не смахиваешь мою руку и это видят "первый" и "второй"; как можно
за весь день не произнести ни одного слова, фантасмагория какая-то!). -
Так вот, - повторил Роумэн, - если бы вы завтра выслали экспресс-почтой в
Манагуа иск Петерса к Сомосе, - диктатор забрал все плантации немцев себе,
лично себе, он и войну-то объявил Гитлеру, чтобы завладеть лучшими
плантациями страны, до десятого декабря сорок первого года он держал на
стене кабинета портрет фюрера с дарственной надписью, - тогда мы получим
лишний козырь...
Личу, - то этот пакет получит ваш сын... Это еще оптимальный вариант,
скорее всего на почте придется доказывать родство вашей внучке... Здесь
почта работает, как в прошлом веке... Телеграмма устроит?
только вы поднимете разговор о немецкой собственности, ставшей ныне
богатством его семьи... Если это действительно так... Я, конечно, не знаю,
может, у вас, - он кивнул на Гуарази, - есть в Манагуа сильные контакты,
но мне кажется, что я обслуживаю четыре трупа, - вполне милые парни, но
доживаете вы последние часы, жаль.
столик, который обслуживает голубоглазый официант.
чтобы ты обслужил их! Быстренько приготовь столик!
радостью угощу вас самой прекрасной пищей нашего чудного "Каса Педро".
приборы и приготовился слушать заказ Роумэна, адвокат Личу тихонько
сказал:
сюда после войны с севера, то знайте: эти господа отправляются в Манагуа,
чтобы вернуть немецкую собственность ее прежним владельцам.
старик закрыл глаза, достал из кармана пилюльку и бросил ее под язык.
подать десерт моим британским гостям... Потом я с радостью отвечу на все
ваши вопросы. Но вы не из полиции? Я ведь заполнил все формуляры и въехал
сюда по разрешению североамериканских властей...
связанных с нацистами, которые пали жертвами преступных клик, - отчеканил
Роумэн. - Поскольку у нас мало времени, я попрошу мэтра подменить вас,
пусть десерт британцам принесет он сам, а вас мы приглашаем пообедать
вместе с нами, не возражаете?
это положено для ресторана...
урегулируйте вопрос о подмене сеньора Брокмана.
указания... Иди и договорись, - сказал он небритому. - Сделай это
тактично, дай мэтру десять долларов, извинись, объясни, что мы
торопимся...
снял свою белую куртку, не зная, что с ней делать; Роумэн взял ее у него
из рук, повесил на спинку стула и обратился к собравшимся:
а на десерт - фрукты. Принято, сеньоры?
У нас нет своих коров, туши везут из Давида, по жаре... А рыбу мы ловим
сами... Она воистину прекрасна, а цена значительно дешевле.
не отрывал глаз от Кристы, - были полны скорби.
сделал заказ, заметив:
что дружите с ним. Всегда надо дружить с тем, за кем будущее...
что вы привезли ему столь приятную новость... По случаю такой приятной
новости хочу угостить вас, сеньоры, бутылкой настоящей "мендосы". Это не
подделка, действительно, из Аргентины...
нет настоящей "мендосы". Лучше пейте местное вино, оно прекрасно... Это
американцы приучили здешних людей преклоняться перед иностранным... Янки,
словно дети, - больше всего ценят чужое, хотя свое у них в десять раз
лучше.
интересует. Мистер Брокман, мы приехали, чтобы составить ваш иск к
президенту Никарагуа Сомосе. С успеха мы берем двадцать процентов. У вас
было что-то около двухсот тысяч долларов в банке, не считая плантаций и
домов. Вы согласны уплатить пятьдесят тысяч баков, если мы добьемся у
Сомосы возвращения хотя бы части ваших плантаций и какого-нибудь из ваших
домов на берегу или в столице?
сглотнув комок в горле, ответил старик. - Я мечтаю вернуться туда... Но
ведь теперь немцы стали изгоями... Сомоса не пускает нас в страну...
Сомоса снял со стены портрет Гитлера и объявил войну рейху? - спросил
Роумэн.
которые считали себя никарагуанцами, - были арестованы. Нас отвезли в
тюрьму "Ормигуэро" и концлагерь "Куинта Эйтцен", - сейчас, говорят, это
вилла Луиса Сомосы... Как нас били, как морили голодом, об этом не хочу
вспоминать... Кто-то из наших, уцелевших от ареста, отправил письмо
американскому послу с просьбой освободить стариков, женщин и детей...
Освободили трех сорокалетних - тех, кто имел постоянный бизнес с