мафии тридцатых годов.
вероятность полного успеха такого плана не меньше тридцати процентов. Но
даже если его замысел потерпит неудачу, со сцены будут удалены некоторые
важные фигуры. Это тоже явится тактическим, хотя и не стратегическим
успехом. В случае ослабления картеля у правительства Колумбии будет больше
возможностей для борьбы с ним - это можно было рассматривать, как еще один
стратегический исход операции. К сожалению, последний вариант не был
единственным. Оставалась вероятность того, что война внутри картеля, на
которую рассчитывал Кларк, приведет к такому же результату, как
заключительный этап войны Кастелламаре, или Итальянской вечерни, когда
десятки мафиози погибли от руки собственных коллег. После этой кровавой ночи
на свет появилась более сильная, лучше организованная и более опасная
преступная сеть, действующая под умелым руководством Карло Лючиано и Вито
Дженовезе. Это действительно представляет немалую опасность, подумал Кларк.
Но трудно представить себе, чтобы ситуация стала хуже, чем в настоящее
время. По крайней мере, так решили в Вашингтоне.
соответствовало разработанной для Кларка легенде приезжего геолога,
занимающегося разведкой полезных ископаемых - в доме даже находилось
несколько ящиков с образцами горных пород, - появление Ларсона все-таки
обеспокоило его.
Ларсон. - В следующий раз нам так не повезет.
узнать, где состоится следующая встреча?
и отказался бы передать любой приказ, предписывающий Ларсону предпринять
такие шаги.
встретиться. Им необходимо собраться и обсудить, что происходит.
обстоятельство. Да, в этом случае наведение на цель намного усложнится.
заправлю баки и улечу из этой страны к чертовой матери - навсегда.
***
роду и являли собой убедительное доказательство справедливости любой теории,
какой бы ни придерживался криминолог. Их отец был профессиональным
преступником, хотя и не очень искусным, на протяжении всей своей недолгой
жизни, которую в тридцать два года оборвал хозяин магазина спиртных напитков
выстрелом из обоих стволов охотничьего ружья двенадцатого калибра с
расстояния в одиннадцать футов. Это представлялось важным обстоятельством
для сторонников бихевиористской школы, состоящей в основном из политических
консерваторов.
получили плохое школьное образование, жили в бедных трущобах, постоянно
преследуемые одногодками. Эти факты были важными для приверженцев социальной
теории влияния окружающей среды на формирование мировоззрения, принадлежащих
главным образом к политическим либералам.
профессиональными преступниками, получающими удовольствие от своего образа
жизни. Им было в высшей степени наплевать, сформировалось их сознание под
влиянием родительских генов или на них оказало влияние детство, проведенное
в трудных условиях. Братьев нельзя было назвать глупыми. Если бы тесты на
уровень развития не склонялись в пользу грамотной молодежи с хорошим
образованием, их коэффициент интеллектуальности оказался бы чуть выше
среднего. У братьев было звериное чутье, и полиции было трудно преследовать
их, а полученное на улице знание уголовного законодательства позволило им
поразительно успешно манипулировать судебным делопроизводством. Кроме того,
братья Паттерсон придерживались определенных принципов. Как один, так и
другой увлекались спиртным - по сути дела, оба находились на грани
превращения в алкоголиков, но не были наркоманами. Это являлось несколько
необычным, но, поскольку братья ни в чем не соблюдали закона, такое
отклонение от нормальных преступных привычек ничуть их не беспокоило.
взломов и тяжких телесных повреждений по Южной Алабаме начиная с того
времени, когда были еще мальчишками. Собратья по профессии относились к ним
с уважением.
обоих братья были близнецами и походили друг на друга как две капли воды, а
потому навлечь на себя гнев одного автоматически означало поссориться с
обоими - и скончались. Причиной смерти была либо закрытая травма, нанесенная
дубинкой или любым тяжелым предметом, либо открытая, причиненная ножом или
пулей. Полиция подозревала их в пяти убийствах. Вопрос, однако, заключался в
следующем: кто из них был виновным? То обстоятельство, что они были
близнецами, постоянно вызывало осложнения при судопроизводстве, которые их
адвокат - весьма способный и опытный юрист, защищавший братьев с самого
начала их карьеры, - использовал на всю катушку. Всякий раз, когда кто-то из
врагов братьев погибал, полицейские могли биться об заклад, не рискуя
потерять свое месячное жалованье, что тот из близнецов - обычно им
оказывался брат, у которого были свои счеты с убитым, находился в нескольких
милях от места преступления в большой компании, у всех на виду. Вдобавок
жертвы братьев Паттерсон никогда не относились к числу законопослушных
граждан и принадлежали к своему собственному преступному сообществу, что
неминуемо охлаждало пыл полиции.
столкновения братьев с полицией, чтобы вот теперь, наконец, Генри и Харви
допустили по-настоящему крупную ошибку. Полицейские всего штата узнали от
своих начальников, что уж теперь-то эти двое попались на серьезном
преступлении, и не скрывали удовольствия. Произошло это из-за другой пары
близнецов. Две проститутки, очаровательные девушки восемнадцати лет,
покорили сердца братьев Паттерсон. За последние пять недель Генри и Харви не
могли насытиться прелестями Норин и Дорин, и пока патрульные полицейские с
интересом наблюдали за удивительной любовной связью, в местном полицейском
участке оживленно обсуждали, каким образом близнецы - как мужского, так и
женского пола отличают своих партнеров. Полицейские, придерживающиеся
бихевиористской теории развития общества, считали, что это вообще не имеет
значения, тогда как сторонники теории, которая решающее влияние отводила
окружающей среде, отметали такую точку зрения как псевдонаучную, не говоря
уже о том, что определяли связь как сексуальное извращение. Тем не менее
спор занимал обе группы полицейских.
снабжавшего девушек наркотиками. Это был опасный человек, за которым шла
сомнительная слава жестокого преступника. Его подозревали как соучастника в
исчезновении нескольких принадлежавших ему девушек. Чаша терпения братьев
переполнилась, когда сутенер жестоко избил сестер за то, что те не передали
ему подарки - ювелирные украшения, - врученные им братьями Паттерсон в
ознаменование месячного юбилея встречи. Сутенер сломал Норин челюсть, Дорин
лишилась шести зубов, и, кроме того, он избил их. В результате обе девушки
оказались в медицинском центре Алабамского университета. Это привело братьев
в ярость. Близнецы не привыкли сносить подобные оскорбления, и неделю
спустя, стоя в тени неосвещенного переулка, они разрядили одинаковые
револьверы "Смит-Вессон", оборвав жизнь Элрода Макилвейна. Однако братьям
очень не повезло. В этот момент совсем рядом, в полуквартале от места
убийства, находился патрульный полицейский автомобиль. Даже по мнению
полицейских, в данном случае братья оказали немалую услугу населению города
Мобиля.
Паттерсон на этот раз как-то завяло. Меньше чем в пятидесяти ярдах от места
преступления обнаружили оба револьвера. Несмотря на то, что на них не
удалось найти отпечатков пальцев, которые можно было бы использовать в
качестве улики, - огнестрельное оружие в этом отношении не всегда
предоставляет такую возможность - четыре пули, извлеченные из тела
Макилвейна, были, несомненно, выпущены из обоих револьверов. Близнецов
Паттерсон взяли в четырех кварталах от трупа; на руках братьев оказались
следы пороховых ожогов, неизбежно появляющиеся при стрельбе из ручного
оружия; наконец, у них была очевидная причина - хорошо известная полиции -
для расправы с сутенером. Трудно представить себе набор более убедительных
доказательств при совершении уголовного преступления. Единственное, что
отсутствовало у полиции, - это признание убийц. Период везения у близнецов
наконец кончился. Даже адвокат предупредил их об этом. Они не могли
надеяться на то, что признание снизит им срок наказания: местный прокурор
ненавидел братьев еще больше, чем полиция. И все же, хотя близнецам
предстояло отбыть длительный срок тюремного заключения за убийство, не все
было для них так уж и безнадежно. Электрический стул им не угрожал,
поскольку присяжные вряд ли согласятся приговорить к смертной казни людей,
убивших сутенера, торгующего к тому же наркотиками, который зверски избил
двух проституток, находящихся в больнице, и, вероятно, лишил жизни еще
нескольких. Убийство сутенера можно было подвести под статью о преступлении,