практиковаться. Когда мы подросли, мы всегда хотели стать пиратами. Потом
мы совсем выросли, поняли, что этому не бывать, и постарались об этом
забыть.
голосовых связок, - сказала Шельма. - Поэтому я отменяю тот свой приказ.
Мы действуем в точности так, как учил вас Лазарус; до сих пор нам довелось
убивать только один раз - чтобы отразить нападение. А эта воздушная
армия... Мы выбрали время, начали атаку, когда их летающие машины были на
земле, сожгли эти машины и горючее для них, предотвратили тем самым
вторжение, но никого не убили. Но мы всегда готовы убивать. Вот почему,
Лор, я вас предупредила несколько минут назад. У Аи было бы разбито
сердце, если бы пришлось уничтожить Дору. А что до флага с черепом и
костями... Не знаю, где его можно было бы вывесить, разве что в салоне, -
я не возражаю. А почему вы решили, что не станете пиратами?
сколько Дити, но этого не может быть. Пожалуйста, ответьте кто-нибудь
одна, это простой вопрос.
произнесла:
расчет... если у них есть полные данные, но их может не быть. Если же
говорить о земных годах и о нашем биологическом времени, то думаю, что мы
на год-два моложе. Это неважно, потому что Иштар скажет нам, когда пора
будет омолодиться. Это будет нескоро, нам еще далеко до менопаузы.
Но мать Иштар прожила еще много лет после менопаузы, решила было умереть,
а потом передумала и теперь выглядит моложе нас, и детишек у нее больше.
На этот раз, я хочу сказать.
поднял глаза и сказал:
течка, приходится сковывать его тяжелой цепью. Так что можете не отвечать
- ему это знать ни к чему, а с моей стороны это было чисто
интеллектуальное любопытство биолога. Может быть, лучше спросить доктора
Иштар.
кораблей.
не мог понять почему. Тогда.)
новый астронавигатор, потому что меня придется привязать к мачте и
обернуть мокрыми простынями, чтобы немного успокоить, если Лаз-Лор не
ответят на этот вопрос. Для меня это никакое не интеллектуальное
любопытство.
пройти еще много-много лет, прежде чем это будет вызывать у тебя
какие-нибудь иные чувства, кроме интеллектуального любопытства.
нахальной маленькой заднице!)
же укушен. Шельма сказала:
Берроуз почему-то забеспокоились. Элизабет, вы были мужчиной, скажите им,
как это выглядит с той стороны.
же, когда и Лазарус. Но я могу сказать, какое у него на этот счет правило.
что слишком устал, ему пора. А когда он даже не смотрит, можете положить
его в гроб и похоронить: он не заметил, что уже умер.
ответила:
бы на вашем месте, и вы это сказали. Вы велели Доре убрать его оттуда
пронто, потому что донья уже идет. А потом забрать его вещи, когда это не
причинит мне неудобства. Поэтому я решила потянуть время. Зебби, вы не
пройдете со мной? Джейкоб, дорогой, реши, пожалуйста, следует ли нам
отказаться от наших с Картерами апартаментов. И что взять с собой с "Аи".
Мы проведем на "Доре" не меньше недели, а может быть, и больше.
времени.
старше Шельмы и с семью детишками на двоих...") По прибытии на Терциус
выйдете на орбиту, соблюдая местные правила. Но никаких переговоров между
кораблем и планетой без моего письменного разрешения. Ну, пошли!
пожелает, только попросила ее сначала достать армейский мундир Джейкоба и
мою парадную форму Космического флота и узнать у Доры, как бы их почистить
и погладить.
рассудительно сказала:
чувствовать себя так, словно я уговорила тебя переодеться женщиной. Я
подумала, что вам, может быть, надоело ходить в штатском, а я намерена
оставить в силе правило являться на обед в парадном костюме или же совсем
нагишом. Или - или.
подождала, пока мы остались одни, и крепко прижалась ко мне.
ласково поглаживая по спине - и решая в уме уравнения аэродинамики, чтобы
не дать себе заметить, как крепко может прижиматься такая хрупкая на вид
женщина.
давать советы, в которых я не нуждаюсь. Или я тут начальник, и тогда
незачем моему мужу говорить мне, что делать... или я для этого не гожусь.
Если у меня ничего не получится, пусть это будет по моей собственной вине,
а не из-за Джейкоба. Но у тебя на груди я могу поплакать и рассказать тебе
то, чего не доверила бы и своей зубной щетке.
всех учебу. Будет чувствовать себя при деле, получит от этого удовольствие
и не будет путаться у меня под ногами. И все остальные тоже. И пусть оба
компьютера записывают его лекции.
Числе Зверя. О пантеистическом коллективном солипсизме, или почему Страна
Оз реальна. О квантовой механике сказок. Даже о содержании и кормлении
Черных Шляп в неволе. Возможно, он захочет повести всех в "Аю", но при
этом ты должен присутствовать сам, никому не перепоручай. Пусть читает там
свои лекции, а сам смотри во все глаза, чтобы никто ничего не трогал.
документы, а ты мне поможешь, потому что я не знаю, что найду. И где их
искать. Наверное, должно быть какое-нибудь свидетельство на право
собственности, регистрационные бумаги, грузовая декларация - знать бы, что
это такое. Что еще тут может быть и где надо искать?
свидетельство о медосмотре. Еще какие-нибудь свидетельства. Бюрократия
везде одинаковая. Может быть, все это не на бумаге - вон там, кажется,
принтер. Хм-м-м... Потребуй, чтобы распечатал и на английском - оригиналы
наверняка на галактическом.
Свидетельство на право собственности, регистрационные бумаги, декларации и
так далее. Сама знаешь что. И поскорее.
оружие?