ревожив птицы, которая на них сидит".
гнезде все пять яиц, да так ловко, что она этого и не заметила, и принес
их отцу.
посередине и сказал третьему сыну: "Ты должен одним выстрелом разбить
все эти яйца пополам".
отец приказывал.
сыну, - сшей мне все эти яйца, половинку с половинкой, да и всех птенцов
так же, чтобы им от выстрела никакого вреда не приключилось".
желание отца.
рева и подложить их в гнездо под птицу так, чтобы она этого не заметила.
ки.
красная полоска.
времени не теряли и многому хорошему научились: не могу даже и сказать,
кому из вас следует отдать предпочтение. Вот, может быть, скоро предста-
вится вам случай выказать свое искусство - тогда дело само собою выяс-
нится".
королевна унесена драконом.
тот, кто вернет дочь отцу, получит ее руку.
нас показать себя", - и собрались идти все вместе освобождать королевну.
свою трубу и сказал: - Вон, вижу ее - там, далеко, сидит в море на ска-
ле, и дракон стережет ее".
братьев и поехал с ними за море к той самой скале, которую увидел в под-
зорную трубу.
голову на колени. Егерь сказал: "Не смею стрелять из опасения застрелить
и королевну вместе с драконом". - "Ну, видно, мне попытаться надо", -
сказал вор, взобрался на скалу и украл королевну из-под дракона, да так
ловко и тихо, что чудовище ничего и не приметило, и продолжало храпеть.
вышли в открытое море; но дракон, не найдя около себя королевны при про-
буждении, в ярости взвился вверх и помчался вслед за кораблем.
целился в него и прострелил ему сердце. Чудовище рухнуло сверху, но было
так огромно и тяжело, что при падении разбило корабль вдребезги.
простору. Опять угрожала им большая опасность. Но портной - малый не
промах! Вынул он свою диковинную иглу, двумя большими стежками скрепил
доски, сел на них, а затем, собрав все обломки корабля, сшил и те тоже,
и они преблагополучно могли на том корабле прибыть домой.
четверым братьям: "Один из вас должен получить дочь мою в супруги, но
который - это уж сами решайте".
свои притязания.
все ваше уменье ни к чему бы не привело: значит, мне следует получить ее
руку!"
выкрал ее из-под дракона: значит, она моя!"
будь моей пули: потому королевну следует считать моею".
вы, конечно, потонули бы! Значит, королевна - моя".
ковые права на руку моей дочери; но так как вы все ее получить не може-
те, то не получит ее ни один из вас; но зато каждому из вас я дам в наг-
раду по части королевства". Это решение короля очень понравилось
братьям, и они сказали: "Лучше уж так решить дело, чем нам ссориться".
ливо, и жили, пока Бог не послал по их душу.
зывалась Одноглазка, потому что у ней был всего один глаз на середине
лба. Средняя называлась Двуглазка, потому что у ней, как у всех людей,
было два глаза. А младшая называлась Трехглазка, потому что у ней сверх
двух глаз во лбу был третий.
навидели.
отличаешься от всех остальных людей, ты нам не пара".
платья, кормили ее только своими объедками и причиняли ей всякое горе,
какое могли.
а она была очень голодна, потому что сестры очень мало дали ей поесть.
из глаз ее ручьями слезы бежали. И когда она в таком горе своем глянула
вверх, то увидела: стоит около нее какая-то женщина и спрашивает: "Чего
ты, Двуглазка, плачешь?"
глаза, как у других людей, мать и сестры меня ненавидят, толкают меня из
угла в угол, дают носить только старое, а есть - одни объедки! Сегодня
же так мало дали мне поесть, что я совсем голодна".
кое, что ты больше голодать не станешь. Стоит тебе только крикнуть своей
козочке: Козочка, давай Столик накрывай! и явится перед тобою опрятно
накрытый столик, и на нем всякое хорошее кушанье, какого ты пожелаешь, и
вволю! А как насытишься и столик тебе не будет более нужен, ты только
скажи:
испробовать, правду ли она мне говорила, потому что уж очень я проголо-
далась".
с белой скатертью, а на нем тарелочка с ножом, вилкой и серебряной лож-
кой; а кругом стояли на столе лучшие кушанья, и пар от них шел, словно
бы они тотчас из кухни на стол попали.
давай уплетать! И когда насытилась, то сказала, как учила ее ведунья:
настоящее дело!" - подумала Двуглазка и была очень весела и довольна.
объедками, которые ей сестры оставили, и, конечно, не прикоснулась к
этой еде.
куски, которые были ей поданы.
это и стали говорить: "С Двуглазкой что-то не ладно! Она каждый раз ос-
тавляет еду нетронутой, а прежде, бывало, все приберет, что ни поставь
ей! Видно, она нашла себе возможность откуда-нибудь пищу получать".
за козой и наблюдать, что у ней там творится и не носит ли ей кто-нибудь
в поле еду и питье.
сказала: "Я хочу с тобою идти в поле и тоже присмотреть, чтобы коза хо-
рошо паслась и отъедалась".
кую траву, а сама и говорит Одноглазке: "Пойдем, сестрица, сядем рядком,
я тебе кое-что пропою".
а Двуглазка и стала ей напевать все одно и то же:
сказала:
Адамов Григорий
Буджолд Лоис
Акунин Борис
Мацумото Сэйте
Курылев Олег
Шилова Юлия