француз, и, мало того, - у него был тот же учитель фехтования, что у меня!
сражаешься против своего короля, своей родины, своего знамени!
Жуаеза.
имеет дело. Он подряд отразил три или четыре удара, нацеленные с величайшей
ловкостью, но и с неописуемыми яростью, силою и злобой.
за родину; чистого сердца и честной руки достаточно, чтобы защитить голову
без шлема, чело без забрала.
благородную, красивую голову; глаза его сверкали силой, гордостью и
юношеским задором.
примеру, всадник в черных доспехах глухо зарычал и занес шпагу над
обнаженной головой противника.
предатель, так умри же смертью предателя!
из которых попал в отверстие спущенного забрала.
который так хорошо тебя укрывает и защищает, и повешу тебя на первом
попавшемся дереве.
подскакал верховой и шепнул ему на ухо:
вон там.
ряды фламандцев заколебались под натиском кальвинистской конницы.
непрестанно разить своим тяжеловесным, годным лишь для великанов оружием,
сделали первый шаг назад. Черный всадник воспользовался этим движением,
чтобы исчезнуть в сумятице и во мраке.
старались отступить, не обращаясь в бегство.
по возможности в порядке.
человек конницы, две тысячи пехоты - и атаковал истощенную, уже отступавшую
армию. Этот отряд состоял из старых ратников принца Оранского, подряд
боровшихся с герцогом Альбой, с доном Хуаном, с Рекесенсом и с Александром
Фарнезе.
отступать сушей, поскольку флот, на который рассчитывали в случае поражения,
был уничтожен.
французов началось неописуемое расстройство.
потратившего сил в бою, налетел на бегущих и снова встретил в арьергарде
Жуаеза с его моряками, из которых две трети уже полегло на поле брани.
под ним. Его шпага сломалась, из рук раненого матроса он выхватил тяжелый
абордажный топор, который вращал в воздухе так же легко и быстро, как
пращник свою пращу.
который никак не может решиться бежать от охотника и напоследок отчаянно
кидается на него. Со своей стороны, фламандцы, скинувшие латы по настоянию
того, кого они называли монсеньер, стали весьма подвижны и гнались за армией
анжуйца по пятам, не давая ей и мгновенной передышки.
подобие раскаяния или, уж во всяком случае, сомнения.
сегодня вечером их отогнали от Антверпена, а через неделю прогонят из
Фландрии; не будем просить большего у бога войны!
предатель! А! Будь проклят, и да сразит тебя смерть, уготованная предателям!
тысячами шпаг, поднятых против него; он повернул коня - и победитель бежал
едва ли не с той же быстротой, как побежденные.
дел; страх заразителен, он успел охватить всю армию, и под воздействием этой
безрассудной паники солдаты бежали уже со всех ног.
поддались страху; люди разбегались во все стороны, чтобы найти убежище; за
несколько часов армии, как таковой, не стало.
плотины, спускались шлюзы от Льера до Термонда, от Гасдонка до Мехельна,
каждая речонка, вобрав в себя свои притоки, каждый канал, выступив из
берегов, затопляли окрестные равнины потоками бушующей воды.
начали останавливаться там и сям; когда наконец они увидели, что
антверпенцы, а вслед за ними - воины принца Оранского повернули назад, в
сторону города; когда те, что вышли из ночной резни целы и невредимы, сочли
себя спасенными и вздохнули - одни творя молитву, другие - бормоча
проклятие, - в этот час на них со всей быстротой ветра, со всем неистовством
моря ринулся новый враг, слепой и беспощадный; и, однако, хотя неотвратимая
опасность уже надвигалась со всех сторон, беглецы ничего еще не подозревали.
только у них в этом ужасающем разгроме сохранилось подобие дисциплины.
свою волю одними угрожающими жестами, пытался сплотить своих разбежавшихся
пехотинцев.
сопровождаемый слугой, державшим в поводу другого коня, он лихо скакал,
видимо, ничем не озабоченный.
продолжать отступление.
вчерашнего дня, и они едва передвигали ноги.
подчинился герцогу, там у него было много приверженцев; правда, некоторые не
без тревоги спрашивали себя, доброжелательно ли их встретят; был ведь
момент, когда думали, что на Антверпен можно полагаться так же твердо, как
сейчас жаждали положиться на Брюссель.
находилось французское войско, можно будет снабдить его продовольствием,
найти выгодное местоположение для стоянки и возобновить прерванную кампанию
в момент, который сочтут наиболее для этого благоприятным.
новой армии. Ведь в то время никто еще не предвидел, что наступит страшная
минута, когда почва уйдет из-под ног несчастных солдат, когда горы пенящейся
воды обрушатся на их головы и захлестнут их, когда тела стольких храбрецов,
влекомые мутным потоком, будут им донесены до моря или застрянут в пути и
превратятся в тучное удобрение для брабантских полей.
Гедокеном и Гекгутом.
вечером; огонь, зажженный ими, тлел в очаге.
начали рыскать по обоим названным нами поселкам, но вскоре они с удивлением,
не чуждым ужаса, увидели, что все дома пусты и жители, уходя, унесли с собой
почти все припасы.
съестное; беспечность, проявляемая герцогом Анжуйским в то время, когда
столько отважных людей умирало за него, внушала Сент-Эньяну отвращение, и он
отдалился от него. Он был из тех, кто говорил:
четвертого, когда ему сообщили, что на два лье в окружности, другими
словами, во всей местности, занятой французскими войсками, все дома
обезлюдели.
гримасу.
быть может, уже и сейчас слишком поздно.
что за этим безлюдьем кроется какая-то грозная опасность.
г-н де Сент-Эньян предводительствовал срединной колонной; Жуаез ведал