досыта, а затем опять сказала:
пасти, а сама и заснула; тем временем коза Бог весть куда могла уйти;
пойдем-ка домой".
извинение себе сказала: "Я там в поле приуснула".
рошенько высмотри, ест ли Двуглазка в поле и не носит ли ей кто-нибудь
со стороны еду и питье. Надо думать, что ест она потихоньку".
пойти да посмотреть, хорошо ли ты козу пасешь, да даешь ли ты ей
отъедаться".
ей и говорит: "Мы с тобою там усядемся, и я тебе кое-что пропою". Трехг-
лазка уселась, порядком поуставши от ходьбы и солнечного жара. А Двуг-
лазка опять затянула ту же песню:
нул.
щей; однако же все-таки могла видеть.
сказала:
Хорошо же ты коз пасешь! Пойдем-ка домой".
сказала матери: "Знаю я теперь, почему эта гордая девчонка не ест!" - и
рассказала матери все, что видела.
хочешь! - подумала злая баба. - Постой же, я у тебя отобью охоту!"
мертвая.
на полосу, сидит да плачет.
чем ты плачешь?" - "Как мне не плакать? Матушка ту козочку убила, что
меня так хорошо по вашему сказу кормила; теперь опять придется мне голо-
дать да горевать".
кишки от убитой козы и закопай их перед входной дверью в землю, это тебе
на счастье будет".
чего вам не жаль, дайте мне только ее кишочки". Сестры ее засмеялись и
сказали: "Коли ничего другого не просишь, так на, возьми их".
вещей девы перед входной дверью.
ли, что выросло там чудное дерево с серебряными листьями и с золотыми
плодами, такое-то чудное, что ничего лучше и дороже того дерева и на
свете не бывало.
она заметила, что оно выросло из того самого места, где она кишки зако-
пала.
нам с него плодов".
золотых яблочек, как ветки выскользнули у ней из рук: и это случалось
каждый раз, когда она протягивала к яблокам руку, так что как она ни
старалась, не могла сорвать ни одного яблочка...
зами можешь лучше кругом оглядеться, чем Одноглазка".
больше удачи.
быть не могла.
чем вам".
же влезла на дерево, и золотые яблоки сами ей в руки лезли, так что она
их полон фартук нарвала.
диться, стали ей завидовать, что она одна может срывать яблоки с дерева,
и стали еще больше ей досаждать.
жал молодой рыцарь. "Эй, Двуглазка, - крикнули обе сестры, - полезай,
полезай под дерево, чтобы нам за тебя не стыдиться!"
дерева, да и золотые яблоки, сорванные с дерева, туда же попрятали.
коня, полюбовался прекрасным деревом и сказал обеим сестрам: "Кому при-
надлежит это прекрасное дерево? Тот, кто мне дал бы с него веточку, мог
бы от меня потребовать, что его душе угодно".
они охотно сломят ему с дерева ветку.
им в руки. "Странно! - сказал рыцарь. - Дерево вам принадлежит, а вы все
же с него ни яблока, ни ветви сорвать не можете". Но обе сестры настаи-
вали, что дерево принадлежит им. Тем временем Двуглазка, разгневанная
тем, что сестры ее так лгали, выкатила из-под бочки парочку золотых яб-
лок прямо к ногам рыцаря.
злые сестры отвечали ему, что есть у них и еще одна сестренка, да та ему
и показаться не смеет, потому у нее такие же два глаза, как и у всех
других обыкновенных людей.
да!"
жен ее дивной красотой и сказал: "Ты, Двуглазка, уж, конечно, можешь мне
сорвать ветку с этого дерева?" - "Да, - отвечала Двуглазка, - я это, ко-
нечно, могу, потому что дерево мне принадлежит".
ными листьями и золотыми плодами, да и подала ее рыцарю.
ку дать?" - "Ах, - отвечала бедняжка, - я терплю голод и жажду, печаль и
невзгоду с раннего утра до позднего вечера: если бы вы могли меня взять
с собою и избавить навсегда от этих всех бед, то я была бы очень счаст-
лива".
свой отческий замок: там он дал ей хорошее платье и еды, и питья вволю,
и так как она ему полюбилась, то он с ней обвенчался и свадьбу отпразд-
новал превеселую.
ее счастью.
него плодов снимать и не можем, а все же каждый, кто мимо поедет, перед
ним остановится, зайдет к нам и его похвалит; может быть, еще и на нашей
улице праздник будет?"
сеялись прахом.
ла, что дерево стоит перед ее окном, потому что оно за ней следом переш-
ло.
сестер своих: Одноглазку и Трехглазку, которые впали в такую бедность,
что должны были бродить по миру и выпрашивать себе кусок хлеба.
ла за ними так, что те обе от всего сердца пожалели о зле, которого они
так много причинили сестре своей в молодости.
что, дядя, выдашь ли за меня свою дочку?" - "А почему и нет? Коли мать
Громыко Ольга
Эриксон Стивен
Трубников Александр
Мацумото Сэйте
Орлов Алекс
Орлов Алекс