кусочкам.
мы кое-что установили. Они пойдут на все, чтобы защитить или спасти женщин
и детей. Но все мужчины взаимозаменяемы. Наши специалисты абсолютно в этом
уверены. Они верят - я говорю про инопланетян - что в природу мужчины
заложено бросать вызов и воевать. И судьба мужчин - погибать
насильственной смертью. Que sera sera [Что будет, то будет (исп.)]. Воля
Богини. Генерал Эттин не рискнет прервать переговоры из-за человека!
выражение.
поможете, мэм Перес?
чтобы катер причинил вред вашим животным. С вами или без вас в море мы его
выведем, мэм Перес.
внезапно почувствовала, что, отказавшись, останется пленницей в этой
комнате, как Никлас.
безопасность животных в бухте. А против - только ее принципы и возмущение,
что из нее делают орудие. Никлас тут никакой роли не играл. Ничего сделать
для него она не может. Если она откажется сотрудничать с ними, майор
найдет другой способ тайно забрать его из лагеря.
твердость, а все тело заметно напряглось. Он заставлял себя не двигаться
огромным усилием воли, и его глаза о чем-то просили ее. О чем? Она кивнула
майору.
Позвоните ему и скажите, что придете пораньше. Скажите, что он может уйти.
помещение. Как только вы подниметесь наверх, тщательно следите за своими
словами. У хвархатов есть просто замечательные подслушивающие устройства.
Созданные не для нас. Видимо, они шпионят друг за другом.
поглядела на Никласа. Он смотрел в пол, ссутулив плечи. Поза человека,
который получил... что? Смертный приговор?
светло-серые бетонные стены, серый ковер, серый металлический стол, а на
нем коммуникационный аппарат. Она позвонила Иоши.
раз обрадовался, что может уйти пораньше. Она не бралась решить, удача это
или неудача. Если бы он захотел обязательно дождаться ее, возможно, ей
удалось бы выпутаться из этого дурацкого спектакля. Или не удалось бы?
Майор как будто была полна решимости.
Никласа. Ну, тот же рост, общин тип сложения, бледность и рыжевато-седые
волосы. Глаза зеленые, но много светлее, чем у Никласа. И совсем другой
тип лица - рубленый, нордический. Красив, но не в ее вкусе.
скандинавским акцентом.
плечами. - Но наше время рассчитано по минутам, мэм. Идемте.
лифте. Из-за дипломатического приема? Все отправились туда? Или у этих
людей короткий рабочий день?
Гисласон свернул в еще один коридор, который кончался дверью с надписью:
хлестнул дождем.
капюшон и вышла под дождь. Небо начинало темнеть, и заметно похолодало.
Дождь как будто зарядил надолго. Гнусный вечер.
утоптанной в пружинящем ковре псевдомха. У главного входа их тропка
влилась в дорожку, которая вела вниз по склону, - настоящую, проложенную
машиной и утрамбованную галькой с пляжа. Камешки были предательски
скользкими, Анна шла медленно. Гисласон шагал сзади.
Никлас знал о военной разведке куда больше, чем она. И его состояние
объяснялось вовсе не трусостью. Он знал, что с ним намерены сделать, вот
чем объяснялся его ужас. Никогда еще она не видела, чтобы человек
испытывал подобный страх.
КГБ и другие - их названия она забыла, так как узнала о них только в
университете из курса лекций, анализировавших звериную жестокость.
Теоретически теперь с подобным было покончено. Но так ли это на деле?
сообразила, что дипломаты, возможно, не санкционировали похищения - ничто
на их участие не указывало. А в таком случае, если майор действует на спой
страх и риск, то она, Анна, предает не только Никласа и себя, но и свое
правительство.
зданиями поселка. За стеклами освещенных окон в кабинетах и лабораториях
работали люди. А в комнате отдыха они собрались выпить перед ужином. Она
увидела рюмки, бокалы и представила себе их содержимое: аперитивы, вино,
какая-нибудь фантастическая вода. Такая уютная, такая домашняя обстановка.
О, черт!
черной гальке ползали подобия мохнатых голубых гусениц.
сохранения тепла. Собственно, это органы пищеварения.
ресничками, но полагает, что это название вряд ли привьется. Реснички
вырабатывают пищеварительные ферменты и всасывают растворяемую ими пищу. У
них имеется кишечник, но нет рта - только анальное отверстие. Пища
поступает в организм через реснички, а шлаки выбрасываются из задницы.
микроорганизмами в почве, но еще и падалью, а также, по мнению Ясмин,
корнями живых растений. Они обитают в норках в своего рода питательном
бульоне из пищеварительных соков и того, что эти соки переварили.
молчала - отчасти, потому что должна была следить, куда ставить ногу, но
главное, потому что напряженно думала. Она не хотела выходить на катере в
океан в такую погоду и не хотела участвовать в межпланетном инциденте. И
еще она - совсем уж иррационально - не хотела быть соучастницей в том, что
сделают с Никласом Сандерсом.
сильный. Она почувствовала, как он хватает ее, душит или оглушает
каким-нибудь особым приемом (их же обучают всяким тайнам рукопашной
схватки). И она проснется под замком, восстановив против себя майора, а
катер все равно уйдет в океан. Ей представилось, как он поднимает волны в
бухте, пугает ее инопланетян, безвозвратно нарушает хрупкий мир брачного
сезона.
станции. А что они смогут сделать против разведки?
темная в эту минуту. Ее инопланетяне еще не начали ночную демонстрацию,
или же дождь затуманивает вспышки. Однако фонарь у причала горел ярко, и
они различили очертания катера.