дойдет только через два с лишним года, то лишь в том случае, если луч будет
достаточно мощным или достаточно когерентным. И даже тогда мы не сможем
узнать, приняли ли они наш сигнал. Предположим, что они его приняли и даже
удосужились ответить. Ответ придет еще через два года. И каков же будет
результат этого предупреждения? Мы будем вынуждены сообщить им, где
находится Немезида, и они увидят, что сигнал пришел к ним именно с ее
стороны. Весь смысл нашего тайного Исхода, наши планы создания вокруг
Немезиды однородной цивилизации, свободной от любого вмешательства извне, -
все будет сведено на нет.
чего бы это нам ни стоило!
Солнцу, когда она достигает Солнечной системы?
пятьдесят лет назад человек впервые ступил на поверхность Луны. Прошло
двести пятьдесят лет, и мы здесь - у ближайшей звезды. Если события и дальше
будут развиваться такими темпами, где мы окажемся еще через двести пятьдесят
лет? У любой звезды, у какой только пожелаем. А через пять тысяч лет -
пятьдесят столетий! - мы расселимся по всей Галактике, мы преградим дорогу
всем другим формам разумной жизни. Мы долетим до других галактик. Через пять
тысяч лет техника достигнет такого уровня, что в случае реальной опасности
для Солнечной системы все население Земли и всех поселений сможет
переселиться сколь угодно далеко в космос, к другим звездам.
махнуть рукой на опустошение Солнечной системы. Для перемещения миллиардов
людей без паники и гигантских жертв необходима длительная подготовка. Если
через пять тысяч лет землянам будет угрожать смертельная опасность, они
должны знать об этом сейчас. Пять тысяч лет - не такой большой срок;
планировать переселение человечества нужно загодя.
Дадим сто лет на наше устройство, на рост нашей колонии, на создание большой
группы поселений, которые вместе будут достаточно сильны и стабильны. После
этого мы сможем изучить движение Немезиды и при необходимости предупредить
жителей Солнечной системы. У них еще останется почти пять тысяч лет для
подготовки. Очевидно, что небольшая отсрочка на столетие не может оказаться
фатальной. Юджиния вздохнула.
бесконечного множества звезд? И каждая группа из кожи вон лезет, чтобы
утвердить свое единоличное господство над этой или той звездой? Ненависть,
подозрительность и конфликты, тысячелетиями царившие на Земле, вы хотите в
течение последующих тысячелетий повторить в масштабе всей Галактики?
ему заблагорассудится. Оно может рассеяться среди звезд, может создать
Галактическую империю или еще что-нибудь. Я не хочу и не могу диктовать
человечеству, что ему нужно делать. Что же касается меня, то я должен
беспокоиться вот об этом единственном поселении и о текущем столетии, за
которое мы должны прочно обосноваться возле Немезиды. К тому времени ни
меня, ни вас уже не будет, и наши потомки станут решать - предупреждать им
Солнечную систему или не предупреждать. Конечно, если вообще в этом будет
необходимость. Юджиния, я стараюсь рассуждать логично, без эмоций. Вы тоже
разумный человек. Подумайте об этом.
преувеличенным терпением ждал. Наконец Юджиния сказала:
относительного движения Немезиды и Солнца. Только после этого, возможно, мне
удастся забыть наш разговор.
раньше. Сейчас такие исследования вообще исключены. Если вы обнаружите, что
Солнечной системе ничто не угрожает, то ни мы, ни земляне ничего не
потеряют. Тогда в течение столетия мы будем создавать и укреплять
цивилизацию Ротора, то есть делать то, чем я и предлагал заниматься в любом
случае. Если же, по вашим данным, окажется, что Солнечной системе может
угрожать опасность, то вас замучают дурные предчувствия, угрызения совести,
ощущение собственной вины и чувство страха. Это известие в конце концов
может дойти до всех роториан, что ослабит их решимость строить новый мир -
ведь многие из них могут оказаться такими же сентиментальными, как и вы.
Тогда мы потеряем многое. Вы меня поняли?
идти.
он ей вслед.
Уничтожение?
Aeaaa 13
охватившее ее радостное удивление. Наконец-то мама все рассказала ей об отце
и комиссаре Питте. Значит, ее уже считают взрослой. Она произнесла:
движение Немезиды, обязательно проверила. Но я вижу, что ты этого не
сделала. Вот ты и мучаешься.
- отозвалась Юджиния.
посмотреть внимательно, всегда все становится понятным. (Марлена лишь очень
медленно и с большим трудом привыкала к мысли, что другим это не дано. Ей
казалось, что они просто не умеют смотреть, не видят, да и не хотят видеть;
они не следят за выражением лиц, за позами, за привычными непроизвольными
движениями. Они не слышат ничего, кроме слов.) - Марлена, нехорошо лезть
людям в душу. Казалось, Юджиния думала в эту минуту о том же, о чем и
Марлена. Она обняла дочь за плечи, стараясь смягчить смысл своих слов:
большими темными глазами. - Надо уважать частную жизнь других.
мать старается защитить прежде всего самое себя. Действительно, Юджиния
чувствовала себя неуверенно, будучи вынужденной каждую минуту догадываться,
насколько она выдала себя в очередной раз. Потом Марлена спросила:
не сделала для Солнечной системы?
слога, ударение на втором. Я уже выросла! Неужели мама не видит, что мне
неприятно, когда она называет меня этим уменьшительным именем? Ведь каждый
раз при этом у меня немного перекашивается лицо, загораются глаза и
поджимаются губы. Почему люди не замечают такие простые вещи? Почему они не
умеют смотреть?) Вслух же она спокойно спросила:
странной и неприемлемой ни казалась первоначально его позиция, ему всегда
удается показать, что у него на то весьма веские основания.
отвлеклась от своих мыслей. Она бросила удивленный взгляд на Марлену:
убедительно обосновать свою позицию, то он может склонить кого угодно к чему
угодно, а это опасно.
считаешь меня ребенком, подумала Марлена.) - Можно научиться понимать
многое, наблюдая за людьми, - ответила она.
(Ни за что.) - Значит, мистер Питт убедил тебя.
немного подождем.
Этого не может быть.
чтобы воспользоваться приборами. Даже руководитель не может работать на
приборах, когда ему заблагорассудится. К тому же в обсерватории все знают,
кто и тем занимается. Всем нам известно, для чего применяются те или иные
приборы и почему. Очень маловероятно, чтобы мне тайком удалось получить
детальные спектры Немезиды и Солнца и с помощью обсерваторского компьютера
выполнить все необходимые расчеты. Кроме того, я подозреваю, что по указанию
Питта несколько сотрудников обсерватории следят за мной. Если бы я нарушила
обещание, он бы сразу узнал.
в виду. Не думаю, чтобы это было пределом его мечтаний. Но он может
освободить меня от работы в обсерватории и послать, например, на ферму.
Этого мне бы не хотелось. Кроме того, наш спор о траектории Немезиды
состоялся вскоре после того, как я сообщила Питту, что мы открыли спутник
Немезиды - планету или звезду, связанную с нею в одну систему. Мы до сих пор
не знаем точно, что это такое. Немезиду и ее спутника разделяют всего лишь