обижусь.
на одного человека, но у меня их количество выше среднего - пятьдесят
семь. Дом большой, он служит мне и офисом, и мастерской. Кроме того, моя
жена, когда она у меня есть, тоже должна иметь достаточно места, чтобы
быть вдали от моей работы в отдельном крыле, которое обслуживается
независимо.
чувствую себя менее виноватым, что вы послали Дэниела и Жискара за мной на
Землю.
мажордом и моя правая рука. Он был со мной с тех пор, как я стал взрослым.
моих роботов, сильный и крепкий.
достижение, которым я бесконечно горд. Он первый этого класса. В то время,
как доктор Сартон был его дизайнером и моделью, человеком которого...
Земле.
продолжал Фастальф, - я вел теоретические расчеты, чтобы сделать Дэниела
возможным. - Он улыбнулся Дэниелу, который благодарно поклонился.
должен был оставить его у себя, как Дэниела. Но он был вторым моим
человекоподобным роботом, а это уже другое дело. Дэниел мой первенец, так
сказать.
тому, что я назвал бы натуральной пищей. У нас салат из креветок с хлебом
и сыром, молоко, если желаете, или любой фруктовый сок. На десерт -
мороженное.
первоначальной форме существуют только в древней литературе Земли.
заставлять вас принять версию нашего гурманского обеда - те же блюда, но с
различными аврорскими пряностями. К их вкусу надо привыкнуть. - Он встал.
- Прошу вас мистер Бейли. Мы будем только вдвоем и не станем
останавливаться на церемониях обеденного ритуала.
от скуки довольно внимательно просматривал материал об Авроре, и знаю, что
настоящая вежливость требует стольких церемоний в еде, что я испугался.
за едой о делах, д-р Фастальф? Мне нельзя терять время.
делах и, надеюсь, вы никому не скажете о таком нарушении приличий: я не
хотел бы быть вычеркнутым из благовоспитанного общества. - Он хихикнул. -
Но я не смеюсь. Тут нет ничего смешного. Потеря времени - это не только
неудобство: она легко может стать фатальной.
несколько стульев, комод, что-то вроде пианино, но с медными клапанами
вместо клавиш, несколько абстрактных картин на стенах. Пол был гладкий,
шахматного рисунка в несколько оттенков коричневого, возможно,
предназначенных напоминать дерево, и блестящий, как только что натертый
воском, но совсем не скользкий.
прямоугольная, перегруженная украшениями. В ней стояло шесть больших
квадратных столов, которые можно было составить в разных сочетаниях. Вдоль
короткой стены располагался бар с яркими, разных цветов бутылками,
стоящими перед изогнутым зеркалом, которое, казалось, бесконечно
продолжало комнату в своем отражении. Вдоль второй короткой стены
находились четыре ниши, и в каждой ждал робот.
Одна представляла планетную сцену, хотя Бейли не мог бы сказать, Аврора
это или другая планета, или вообще что-то воображаемое. На одном конце ее
было пшеничное поле, полное замысловатых сельскохозяйственных машин,
управляемых роботами. Когда глаз шел вдоль стены, он видел разбросанные
жилища, которые на другом конце стены превращались, как показалось Бейли,
в авторскую версию Города.
освещенная солнцем, отражала его свет таким образом, что казалось, что она
медленно поворачивается. Планету окружали звезды - одни тусклые, другие
яркие, они тоже, казалось, меняли рисунок, но если внимательно
приглядеться к одной какой-нибудь группе, то видно было, что звезды
неподвижны.
Слишком экспансивно, чтобы быть ценным. Но Фании хотелось. Фания - мой
теперешний партнер.
некоторое время в своей квартире. Я не хочу втягивать ее в нашу проблему.
Вы понимаете?
из которых далеко не все были знакомы Бейли. В центре стоял высокий
конусообразный цилиндр, напоминающий гигантскую шахматную пешку из серого
камня. Бейли, едва усевшись, не мог удержаться, чтобы не тронуть его
пальцем. Фастальф улыбнулся.
положить точное количество любой из десятка различных приправ на любую
порцию блюд. Чтобы правильно это сделать, сосуд подкидывают и выполняют
замысловатые движения, что само по себе бессмысленно, но светские аврорцы
весьма ценят это как символ изящества, с каким будет подана пища. Когда я
был молод, я мог тремя пальцами сделать тройной подкид и получить соль,
когда прибор стукнется о мою ладонь. Теперь, попробовав это, я рискую
разбить голову своему гостю. Я уверен, что вы не обидитесь, если я не
стану пытаться.
соками, третий - хлеб и сыр, а четвертый - салфетки. Все четверо работали
согласованно, не сталкиваясь и без каких-либо затруднений. Бейли
ошеломленно следил за ними. Они одновременно подошли к столу с каждой
стороны, потом отступили в унисон, поклонились в унисон, повернулись
вместе и вернулись в свои ниши в дальнем конце комнаты. Бейли вдруг
осознал, что Дэниел и Жискар тоже здесь. Он не видел, как они вошли. Они
стояли в нишах. Дэниел был в ближней.
покачал головой - если не считать, что они здесь. Обычно роботы уходят до
начала ленча. Роботы не едят, поэтому кто не ест - уходит. В конце концов,
это стало ритуалом. Но в данном случае...
аврорцем, не обидитесь.
же сделал и Бейли. Фастальф действовал медленно, позволяя Бейли точно
повторять движения.
вкус: он напоминал пасту из креветок, производимую на Земле, но был
неизмеримо нежнее и богаче. Он медленно жевал и, несмотря на желание
заняться делами, обнаружил, что все его внимание поглощено едой и
немыслимо думать о чем-то другом. Первый шаг сделал опять-таки Фастальф.
что мне трудно было думать еще о чем-то. Проблема из-за вашего ремесла, не
так ли?