настаивать, угрожать силой. Робот - никогда. Он продолжил: - Я обязан
управлять космическими кораблями, сконструированными и построенными на
Сириусе. Я смогу управлять этим космическим кораблем, если вы объясните
мне сущность различных приборов, которые я здесь вижу.
этой штуковине, верно?
скоро мы капитулировали, какой еще дополнительный ущерб мы причиним этим
объяснением, которое поможет им доставить нас туда, куда мы летим?
обратился к роботу резким тоном: - Ты! Робот! Куда ты заберешь нас?
к моему непосредственному заданию.
его удержать. - Куда бы ты ни завез нас, сирианцы причинят нам зло,
возможно даже убьют. Если ты не хочешь повредить нам, помоги нам
вырваться, пойдем с нами... Ох, Лакки, позволь мне договорить или ты сам
хочешь?
я мог получить инструкции относительно способа пользования этим аппаратом,
я немедленно бы приступил к выполнению моего задания.
показал превосходное знакомство с существом рассматриваемых технических
вопросов, тщательно проверил каждый прибор, чтобы убедиться в правильности
полученных сведений, и к концу объяснений Лакки стало очевидно, что он
великолепно освоил управление "Метеором".
заслуги сирианцев. Они сумели создать роботов, работающих с таким
искусством.
собираюсь сказать. Послушай, ты решил сдаться только ради того, чтобы
попасть на Титан и получить информацию о сирианцах. Конечно же, мы можем
никогда не вырваться, и тогда что толку от этой информации? Но теперь у
нас есть этот робот. Если мы сумеем заставить его помочь нам убраться
отсюда прямо сейчас, то получим то, что хотели. У робота должна быть масса
информации о сирианцах. Таким образом мы добудем больше информации, чем
если бы приземлились на Титане.
присоединиться к нам?
миллионов жителей, в то время как в Земной Федерации - свыше шести
миллиардов. Мы объясним, что важнее уберечь от близящейся беды большее
количество людей, чем незначительное меньшинство, так что Первый Закон на
нашей стороне. Ну как, Лакки?
управлении роботами. Этот робот, возможно, запрограммирован на то, что он
теперь не причиняет никакого вреда ни одному человеческому существу. Он
ничего не знает о шести миллиардах жителей Земли, кроме того, что услышит
от тебя, а это не совпадает с его программой. Ему нужно видеть, что
человеческому существу угрожает реальная опасность, чтобы отбросить
инструкции.
направлял стремительно несущийся сквозь космическое пространство "Метеор"
на новую орбиту.
своего плана марсианин.
моему непосредственному заданию, - ответил робот.
неправомочного лица.
может быть причинено человеческим существам. Значит, их следует выполнять,
- настаивал на своем Бигмен.
и я не чувствую никакой грозящей беды. Мои инструкции обязывают меня
воздерживаться от ответа на запретные побуждения, если они бесполезно
повторяются.
в течение некоторого времени, но робот больше не отвечал.
корпусу корабля, вот и весь эффект от разговора. С покрасневшим от злости
лицом он шагнул к Лакки.
из-за того, что какой-то кусок металла имеет свои собственные идеи! Мы
даже не знаем, куда мы направляемся.
Титану. Это был третий самый большой спутник в Солнечной системе (лишь
Ганимед у Юпитера и Тритон у Нептуна были больше, и то ненамного), и из
всех спутников он обладал наиболее плотной атмосферой.
большинстве спутников (включая Луну Земли) терминатор - то есть линия,
разделяющая дневное и ночное время, - был резким: по одну сторону - тьма,
по другую - свет. Но в данном случае было не так.
рожки полумесяца выходили далеко вперед и почти соединялись туманным
изгибом.
- проговорил Лакки.
разглядеть невооруженным глазом. Они спускались к Титану один за другим,
сходя с космической трассы.
быть, они находятся здесь уже долгие годы, занимаясь строительством и
подготовкой. Как мы сможем их когда-нибудь изгнать отсюда, если не при
помощи войны?
корпуса корабля, безошибочно свидетельствовал, что они вошли в атмосферу.
корпуса, но опасности не было. Робот уверенно управлял кораблем. Корабль
снижался к Титану по тугой спирали, одновременно теряя скорость и высоту,
так что от трения о плотные слои атмосферы температура резко повысилась.
говоря, по-моему, он мог бы посадить нас в нужном месте, используя
атмосферу в качестве единственного тормоза.
могут управлять кораблем, как этот, то как мы можем надеяться когда-нибудь
победить сирианцев, а?
Эти роботы - достижение человека. Люди, достигшие этого, сирианцы, да, но
они - человеческие существа, и все другие люди также могут вместе с ними
гордиться таким достижением. Если нас страшат результаты их открытий,
давай постараемся состязаться с ними или даже превзойти их. Но нет смысла
отрицать ценность их достижений.
могли теперь различать горные кряжи: не остроконечные, скалистые пики
безвоздушного мира, а сглаженные горные массивы свидетельствовали, что
здесь поработали ветры и погода. Вершины были обнажены, в ущельях и
долинах лежал глубокий снег.
холмистые равнины были либо покрыты снегом, либо представляли собой голую
скалистую местность. Никаких признаков жизни. Ни рек, ни озер.
планет. Купол был того же типа, что на Марсе и на мелководьях океанов
Шломо Вульф
Конюшевский Владислав
Шилова Юлия
Быков Василий
Панов Вадим
Посняков Андрей