соприкосновения с чьим-то коленом. Отплевывая кровь и зубы, он вскакивает
на ноги и отвешивает удар случайному посетителю.
сигнальную ракету. Она ослепит дерущихся, и пока у них будет
восстанавливаться зрение, они должны прийти в чувство. Ракета висит в
воздухе и сияет, словно
позвонил из автомата на улице. Человек отключил фидеоэкран и изменяет
голос.
принялись за свое!
представить вас к медали "За гражданское мужество".
долг. Кроме этого, не люблю Гобринуса и его клиентов. Все они выскочки.
откидывается в кресле и пьет пиво, наблюдая за проведением операции по
фидео. Все-таки непонятно, что нужно этим людям. Всегда они чем-то
недовольны.
электроприводом, они продолжают цепляться за многовековую привычку
предупреждать преступников о своем прибытии. Пять трехколесов
останавливаются у раскрытых дверей "Моей Вселенной". Полицейские
выскакивают и совещаются. У них на головах черные двухъярусные
цилиндрические шлемы с красными бляшками. Они носят для чего-то защитные
очки, хотя их машины развивают скорость не более пятнадцати миль в час. Их
мундиры из черной материи с ворсом, как шкура плюшевого медведя; огромные
золотые эполеты украшают плечи. Короткие брюки цвета электрик, тоже с
ворсом; черные шнурованные ботинки начищены до блеска. Они вооружены
электрошоковыми дубинками и ружьями, которые стреляют ампулами с удушающим
газом.
меня будет.
Если правда то, что государственная бюрократическая система безумно
запутана и он оставил попытки приобрести таверну законным путем, тогда
правда и то, что государство встает на его защиту в данном случае. За
нарушение неприкосновенности твоего дома полиция может очень даже
схлопотать по рукам.
которые держатся кто за голову, кто за бок, и вытирают кровь, на
Аксипитера, который сидит, как стервятник, замечтавшийся о куске падали.
Одно из тел поднимается на четвереньки и выползает на улицу у Гобринуса
между ног.
незаконную съемку на фидео. Я обвиняю его в посягательстве на мою частную
жизнь.
арестованный на его счету. Леграна засовывают в фургон с решетками,
прибывший сразу вслед за "скорой помощью". Друзья выносят Рыжего Ястреба и
кладут в дверях. Когда его переносят на носилках в "скорую помощь", он
открывает глаза и что-то бормочет.
пострадал, чем от этих сучек. Я обвиняю их в нападении, избиении,
нанесении увечий и попытке убийства.
подписал; ничего не получается, так как Рыжий Ястреб снова теряет
сознание. Сержант чертыхается. Когда Рыжему Ястребу станет получше, он
откажется подписывать бумагу. Если у него есть хоть сколько соображения,
он не захочет, чтобы девицы и их ухажеры подстроили ему что-нибудь в
отместку.
Народным Домом, где драка между местными юнцами и пришлыми с Западной
окраины грозит перерасти в необузданные бесчинства. Бенедиктина покидает
таверну. Несмотря на несколько тычков в спину и живот, пинки по ягодицам и
сильный удар по голове, ничто не указывает на то, что она потеряла плод.
Он чувствует глухую горечь от того, что ребенку могут отказать в праве на
жизнь. К этому моменту он уже сознает, что его возражения против аборта
продиктованы отчасти отождествлением себя с плодом; Старик думает, что Чиб
это не ощущает, а он теперь понял все. Он осознает, что его рождение было
случайностью - счастливой или несчастливой. Повернись все по-иному, он бы
не родился. Мысль о своем небытие - ни картин, ни друзей, ни смеха, ни
надежды, ни любви - ужасает его. Мать, пренебрегая по пьянке
противозачаточными средствами, делала аборты один за другим, и он мог
оказаться среди выкидышей.
одежду), он недоумевает, что такого мог он найти в ней? Жизнь с ней, пусть
и при ребенке, потребовала бы изрядного мужества.
комнату. Он идет в кладовку. Картина закончена на семь восьмых, он оставил
ее, потому что ему не нравилось что-то в ней. Теперь он забирает холст и
уносит в дом к Рунику, который живет в этом же насесте. Руник сейчас в
Народном Доме. Уходя, он всегда оставляет дверь открытой. У него есть
оборудование, которым сейчас пользуется Чиб, чтобы закончить картину, -
работая напряженно и с уверенностью, которой ему недоставало, когда он
начал создавать ее. Затем он покидает дом Руника, неся огромное овальное
полотно над головой.
на конце. Он минует несколько маленьких зеленых скверов с деревьями,
проходит под другими домами и через десять минут приближается к сердцу
Беверли Хиллз. Здесь, Гермесу подобный, подвижный, как ртуть, он видит
без всякого интереса держат в руках удочки, глядя в ту сторону, где яркие
цвета, музыка и шум толпы перед Народным Домом. Полиция уже прекратила
драку юнцов и расставила повсюду пикеты, чтобы не допустить новых
беспорядков.
тело, как предписано одеваться членам магометанской секты фундаменталистов
Вахнаби. У них на лице нет паранджи; теперь даже Вахнаби не настаивают на
этом. Их братья египтяне на берегу облачены в современные одеяния,
позорные и греховные. Несмотря на это, дамы пристально разглядывают их.
платье, как на шейхах в фидеофильмах об Иностранном легионе; они бормочут
гортанные проклятия и шипят по поводу непристойной демонстрации обнаженной
женской плоти. Но смотрят во все глаза.
Абиссинии, где их поймали на браконьерстве. Местные госорганы предоставили
им на выбор три возможности. Заключение в доме перевоспитания, где их
будут лечить, пока они не станут добропорядочными гражданами, пусть даже
на это уйдет остаток их жизни. Высылка в Израиль, в мегаполис Хайфа. Или
переселение в Беверли Хиллз, пригород Лос-Анджелеса.
и предпочли Беверли Хиллз. Ах, Аллах посмеялся над ними! Теперь их
окружают Финкельштейны, Аппельбаумы, Сигекли, Вайнтраубы и многие другие
неверные из колен Исаака. Что еще хуже, в Беверли Хиллз не было мечети.
Они ездили каждый день за сорок километров на Шестнадцатый горизонт, где
была возможность помолиться в мечети, или же собирались на молитву у
кого-нибудь дома.
свою картину и низко кланяется, сорвав с головы несколько помятую шляпу.
Мариам улыбается ему, но улыбка исчезает, когда строгие матроны делают ей
замечание.