спросил Кейс, когда они слезли с бордюра фонтана.
другом случае.
призывая Кейса к молчанию. - Эти штуки наверняка слишком малы для
того, чтобы их можно было выявить при сканировании.
гладил этот "Сендай", - приятель, это была чистая порнография.
работящих девушек?
бекон. Если ты и дальше будешь питаться этим японским искусственным
крилем, то долго не протянешь. Ну что, вперед, рванем на подземке до
Манхэттена и раздобудем приличный завтрак?
кирпичной стене складывались в название: "МЕТРО ГОЛОГРАФИКС". Кейс
наконец-то выковырял лакомый кусочек бекона, застрявший меж
передними зубами. Он уже оставил попытки вызнать у Молли, куда они
идут и зачем, поскольку получал в ответ лишь удары локтем в ребра и
знаки молчать. Молли болтала о модах, о спорте, о разгоревшемся в
Калифорнии политическом скандале, о котором он никогда не слышал.
заканчивающийся тупиком. Ветер гнал клочья грязных газет мимо
мрачных подворотен. Чудной ветер в Ист-Сайде: что-то, связанное с
конвекцией и конфигурацией и взаимным расположением зданий. Кейс
заглянул в несколько мертвых и пустых окон. Ее Мурашовник не похож
на его Мурашовник, подумал он. Молли провела его сквозь череду баров
и клубов, которых он никогда раньше не видел, верша дела
преимущественно посредством кивков головы. Восстанавливает былые
связи.
ржавого рифленого железа, какими обычно кроют крыши. Руки Молли
пришли в движение и изобразили сложную череду знаков; смысл
большинства их Кейс не уловил. Он понял символ _деньги_ - большой
палец поглаживает кончик указательного. Дверь распахнулась, и Молли
увлекла его за собой в пыльный полумрак. Груды разнообразного старья
возвышались вдоль стен прохода, увешанных полками с тысячами
потрепанных книг в бумажных переплетах. Хлам и утиль казались неким
пластико-металлическим грибком, выросшим здесь самопроизвольно. Кейс
с трудом распознавал в этой мешанине отдельные предметы и тут же
терял их; казалось, они растворяются в общей массе: потроха
телевизора, очень древнего, судя по стеклянным колбам вакуумных
ламп; погнутая параболическая антенна; коричневая фиберглассовая
канистра с порослью ржавых трубочек. Жуткого размера куча старых
газет, видимо, когда-то давно каскадом обрушившихся в проход, -
летописи минувших лет слепо взирают на потолок. Кейс следовал за
Молли по узкому каньону, пролегающему меж потрепанного жизнью
барахла. Он услышал, как за спиной у них закрылась дверь. Но
оглядываться не стал.
край дверной рамы. Молли приподняла одеяло и нырнула под него, при
этом в коридор вырвался луч белого света.
пластиком, такой же потолок, пол из белого больничного кафеля с
мелкими пупырышками, предотвращающими скольжение обуви. В центре
комнаты деревянный, выкрашенный белой же краской квадратный стол и
четыре складных стула вокруг него.
наброшенном на одно плечо, и замер, рассматривая их. Лицо мужчины
производило такое впечатление, словно оно прошло обкатку в
аэродинамической трубе. Уши его были маленькими и тесно лепились к
узкому черепу, а большие передние зубы, открытые, оскаленные в
подобии усмешки, были развернуты по отношению друг к другу почти под
прямым углом. Одет он был в старомодный твидовый пиджак и в левой
руке держал некое оружие. Рассмотрев Кейса и Молли как следует, он
подмигнул им, опустил оружие в карман пиджака и жестом указал Кейсу
на прямоугольник белого пластика, лежащий рядом со входом. Кейс
подошел ближе и увидел, что это солидный сэндвич индукционных цепей,
примерно в сантиметр толщиной, размером как раз в дверь. Он помог
мужчине поднять устройство и установить его в дверном проеме.
Проворные, в никотиновых пятнах пальцы закрепили чудную дверь при
помощи белой липучей ленты. Зажужжал скрытый вытяжной вентилятор.
знаешь, Молл.
вот так. Теперь повернись кругом, дай мне все триста шестьдесят.
вид стойками, утыканными датчиками. Человек вытащил из кармана пульт
с маленьким монитором и стал время от времени нажимать на клавиши,
поглядывая на экранчик.
пироуглерода. Часики, верно? Твои очки дают прежний отклик,
низкотемпературный изотропный углерод. Биохимически лучше подошел бы
пиролизный, но это твое дело, не так ли? То же и с твоими клешнями.
изоленты на белом полу. - Поворачивайся кругом. Медленно.
дешевых пломб в зубах, и все.
расстегнула молнию на своей зеленой безрукавке и сняла солнечные
очки.
полезай на стол, детка, прогоним небольшую биопсию. - Мужчина
улыбнулся, обнажив желтые зубы. - Ха, слово Финна, дорогуша, нет ни
единого жучка, ни одной подкожной бомбы. Прикажете выключить
экранирование?
отсюда, Финн. Оставь экран включенным, и пусть он работает, сколько
нам будет нужно.
платишь за каждую секунду.
из складных стульев задом наперед и уселась, положив руки на спинку,
а подбородок - на руки.
разговора с глазу на глаз я не знаю.
он.
весь список нашего антуража, часть из которого мы уже приобрели, а
часть нам еще предстоит раздобыть. Ты когда-нибудь работал с
мертвыми?
Он ведь натаскивал тебя, ага? Он и Квин. Кстати, я была знакома с
Квином. Редкостное дерьмо.
и уперся локтями в стол. - Не могу себе такое представить. Он не мог
высидеть спокойно и пяти минут.
знаешь, был согласен на все.
участвовать в наших играх.
свободны, как мухи в полете. Он был самым лучшим. Ты знаешь, что у
него три раза была полная отключка мозга?