с его защитными стенами, которые вы называете Периметром,
единственный на всей планете. Рудники не в счет, они только
Придатки города. Так вот, можно ли сказать, что контролируемая
вами территория растет? Или же, наоборот, она сокращается?
трубы, который взял со стола. При этом его пальцы гнули сталь,
как резину.
-- Наверное, где-то есть такие данные, хотя я не знаю, где
именно. Тут столько факторов...
задам другой, пожалуй, более принципиальный. Можно ли сказать,
что население Пирра медленно, из года в год, сокращается?
прямо перед Язоном, его руки были угрожающе вытянуты вперед,
лицо побагровело от ярости.
слышал этого от тебя!
говорил медленно, тщательно подбирал слова, понимая, что жизнь
его висит на волоске. -- Не забывай, что я на вашей стороне. С
тобой я могу говорить начистоту, потому что ты повидал гораздо
больше тех пиррян, которые никогда не покидали родной планеты.
Ты умеешь дискутировать, ты знаешь, что слова -- только
символы. Что можно отлично разговаривать и не выходить из себя
из-за слов... Керк опустил руки и сделал шаг назад.
к Язону.
повинна в этом.
редко бывает. Работаю на износ - вот нервы и не выдержали.
нервами при первой встрече с Пирром? Лучше не говорить. Могу
только признать, что ты был прав во всем, что говорил об этой
планете. Самое жуткое место во вселен ной. Здесь могут выжить
только урожденные пирряне. Правда, после обучения я кое-как
могу постоять за себя. Ты, очевидно, знаешь, что у меня
восьмилетний телохранитель. Уже это гово рит о том, чего я стою
здесь.
задумчиво прищурился:
что ты хоть в чем-то способен признать чужое превосходство.
Разве ты не за этим сюда летел? Чтобы доказать, что ты ни в чем
не уступишь местному уроженцу?
думал, что это так бросается в глаза. И меня радует, что душа у
тебя не такая каменная, как мышцы. Ничего не скажешь, ты верно
назвал главную причину, которая привела меня сюда. Добавь еще
любопытство.
собственных мыслей.
коренным пиррянам, -- продолжал он. -- А сам теперь признаешь,
что восьмилетний мальчик владеет пистолетом лучше тебя. Это
как-то не вяжется с моим представлением о тебе. Ты даром ничего
не уступишь... Ну так в чем же ты всетаки видишь свое
врожденное превосходство? -- Как ни старался Керк говорить
ровно, в голосе его угадывалось напряжение. Язон ответил не
сразу.
отрывай мне за это голову. Я делаю ставку на то, что твой
цивилизованный разум способен управлять твоими рефлексами.
Потому что сейчас речь пойдет о таких вещах, которые на Пирре
явно под большим запретом. Для ваших людей я слабак, потому что
прилетел извне. Но ты-то должен понимать, что в этом
заключается и моя сила. Я вижу то, что вы не видите из-за
давней привычки. Ну, знаешь, как о человеке говорят, что он за
деревьями не видит леса.
космического корабля, то видел, так сказать, только лес. И мне
бросились в глаза некоторые факты. Думаю, что и вам они
известны, но вы тщательно подавляете в себе эти мысли. Это для
вас своего рода табу. Сейчас я выскажу вслух самое главное, о
чем вы даже думать боитесь. Надеюсь, ты достаточно хорошо
владеешь собой и я останусь жив...
крепче стиснули подлокотники. Язон говорил негромко, но его
слова проникали в мозг так же легко и гладко, как новый ланцет.
-- По-моему, люди проигрывают битву на Пирре. После сотен лет
оккупации этот город остается единственным на планете, да и то
половина домов заброшена. Очевидно, раньше жителей было больше.
Трюк, который мы выкинули, чтобы добыть оружие, он трюк и есть.
Могло и сорваться. А что тогда было бы с городом? Вы тут ходите
по краю пропасти и не хотите этого признать.
блестели бисеринки пота. Чуть перегни -- взорвется... Язон
лихорадочно соображал, как разрядить атмосферу.
ведь ты все это давно знаешь. Знаешь, да не хочешь признавать.
Не хочешь признавать, что вся эта бойня не имеет смысла. Если
численность населения неуклонно сокра щается, ваша битва --
попросту жестокий вид коллективного самоубийства. .Вы могли бы
покинуть эту планету, но это значит признать свое поражение. А
я не сомневаюсь, что пирряне предпочтут поражению смерть.
его слова доходили до собеседника сквозь пелену гнева.
этот самообман, он тебе не к лицу. Сейчас ты скорее готов убить
меня, чем сознаться себе, что битва уже проиграна. Это даже не
настоящая война, вы, так сказать, от секаете один за другим
пораженные пальцы и думаете таким способом спасти обреченный
организм. Конечный итог может быть только один --проигрыш. Вы
никак не хотите этого признать. Вот почему тебе легче убить
меня, чем слушать, когда я затрагиваю неприкосновенные темы.
обрушиться на голову святотатца. Только сила убеждения Язона
сдерживала его.
видишь все только войну да войну. Но ведь можно докопаться до
ее причин и покончить с ней раз и навсегда!
его ярость. Пиррянин опустился на стул, у него было какое-то
растерянное лицо.
какой-то паршивый корчевщик!
запомнил.
враждебный мир, с ним надо сражаться, и все тут. А причины
конфликта в самой природе вещей.
кому-то из вас на какой-то срок оставить планету, как потом
надо проходить переподготовку. Получить инструктаж -- что в
ваше отсутствие изменилось к худшему. Это, так сказать,
линейная прогрессия. Но если в проекции на будущее всегда
получается ухудшение, значит, в прошлом дело обстояло лучше.
Теоретически -- я не знаю, конечно, подтвердится ли это
фактами, -- если вернуться достаточно далеко в прошлое, можно
дойти до та кого времени, когда люди совсем не воевали с
Пирром.
пока Язон набирал очки своей неотразимой логикой. -- Я могу
привести доводы в пользу моей гипотезы. По-моему, даже ты
должен признать, что я, хоть и не могу бороться на равных с
пиррянскими тварями, кое-что в них смыслю. Ну так вот, всех
представителей здешней флоры и фауны, которых я видел,
объединяет одна черта. Они нефункциональны. Ни одно оружие из
своего чудовищного арсенала они не применяют друг против друга.
Их яды безвредны для пиррянских организмов. Они смертоносны
только для "гомо сапиенс". Но ведь это абсурд. За триста лет,
что человек обитает на этой планете, местные организмы не могли
естественно развиваться по такому пути.
есть какие-то причины, какието силы. Как они действуют, я себе