не смогу научить вас профессионально петь. А не хотелось бы вам стать
Адамом Ривсом, представителем текстильной компании?
Ривса не отличила бы меня от своего сына. В течение второй недели я каждый
день встречался с настоящим Ривсом. Пока мы с ним занимались, я к нему
привык, и он мне даже понравился. Он оказался тихим, скромным человеком,
которые не любил вылезать на передний план, и потому казался мне ниже
ростом, хотя он был, конечно, такого же, как и я, роста, сложения и даже
немного походил на меня лицом.
несколько оттопырились. Нос Ривса был с горбинкой - кусочек воска,
положенный мне под кожу на переносицу, придал горбинку и моему носу.
Пришлось поставить коронки на несколько зубов, чтобы одинаковыми стали
наши зубы. Это была единственная часть перевоплощения, против которой я
возражал. Пришлось также просветлить мне кожу на лице: работа Ривса не
давала ему возможности часто бывать на свежем воздухе.
пальцев. Подушечки моих пальцев покрыли тонким слоем, на котором были
выдавлены линии пальцев Ривса. Эта работа была настолько тонкая и точная,
что доктор Мюллер заставил переделать один из пальцев семь раз, пока не
признал, что трюк удался.
ходить, как ходил Ривс, смеяться, как он смеялся, даже изучить его
поведение за столом. Я усомнился, что много зарабатывал бы как актер, и
мой тренер полностью со мной согласился.
жизнь ваша зависит от того, насколько хорошо вы будете имитировать Ривса?
Вы обязаны научиться!
Ривсом, как между настоящей ногой и протезом. Вы обязаны стать настоящим
Ривсом. Попытайтесь. Беспокойтесь, как и он, о распространении тканей,
думайте о вашей последней деловой поездке, о налогах и расцветке...
Давайте. Попытайтесь.
заменить его как специалист по текстилю. Я изучал способы торговли и
понял: мало только развозить образцы и предлагать их розничным торговцам.
Еще до окончания работы я научился уважать своего двойника. Раньше я
полагал, что продавать и покупать - просто. Оказывается, я и здесь
ошибался. Я плохо спал и просыпался по утрам с разламывающейся головой, и
уши мои, еще не зажившие после операции, зудели до безобразия.
путешественником по торговым делам.
"Комете" в Цинцинатти. Ты готов?
отделение фирмы и отчитаюсь там в своих сделках. Потом возьму отпуск и
поеду отдыхать. В Аризоне, в городе Фениксе, я должен посетить церковную
службу. После службы я останусь и поблагодарю священника за вдохновенную
проповедь. Затем я скажу ему пароль. Он поможет мне добраться до Главного
штаба.
тебя как курьера. Зайди сейчас в психодинамическую лабораторию, и главный
техник даст тебе указания.
сказать сразу, если я все равно через несколько минут все узнаю? Но я
ошибался. В лаборатории меня попросили сесть и подготовиться к сеансу
гипноза.
приказание.
кто будет вас допрашивать, если вы попадетесь, практически нет шансов
произнести оба слова в определенном порядке. Поэтому вы не сможете выдать
послание ни во сне, ни наяву.
самоубийством, если я попадусь. Но когда узнал, что послание будет в
безопасности, то на стал даже просить. Кстати, я не склонен к
самоубийству: когда дьявол придет по мою душу, ему придется тащить меня на
тот свет силой.
находится прямо напротив универмага, так что я вышел из его дверей,
перешел улицу, разыскал тоннель с надписью "Ракетодром", подождал, пока
подъехала пустая повозка, положил туда багаж, сел сам. Служитель закрыл
колпак, включил ток, и почти мгновенно я оказался в порту.
участку. Должен признаться, что я нервничал. За документы Адама Ривса я не
боялся, но знал, что полицейские наверняка имеют приказ задерживать
всякого, кто напоминает бежавшего преступника Джона Лайла. Но они всегда
кого-нибудь да разыскивают, и я надеялся, что список разыскиваемых лиц
слишком длинен для того, чтобы на некоего Джона Лайла обратили особое
внимание.
особенно когда заметил, что нескольких человек вывели из нее и поставили у
стены. Но само ожидание позволило мне собраться с силой. Я протянул
сержанту свои документы, посмотрел на хроно, потом поднял глаза к
станционным часам и снова посмотрел на свой хроно.
полетят.
моем разрешении на передвижение по стране, потом с отпечатками пальцев,
которые Ривс оставил, когда прилетел сюда неделю назад.
части салона, и только успел развернуть свежий номер "Святого города", как
почувствовал прикосновение к плечу.
был вежлив.
проверки. Багаж будет выгружен. Билеты действительны на следующий рейс.
все сходится. И рост и лицо. Дайте-ка я еще разок посмотрю ваш пропуск. Вы
же прилетели в город неделю назад?
"Пилигриме". И вы не могли быть в двух местах одновременно. Так что, я
думаю, против вас мы ничего не имеем. Быстро возвращайтесь в ракету.
Остальные следуйте за мной.
ракета взлетела и взяла курс на запад. Я продолжаю читать газету, чтобы
успокоиться, но вскоре заинтересовался. Только что утром, в подполье, я
читал свежую канадскую газету. Контраст был поразителен. Я снова оказался
в мире, для которого не существовало других стран, "иностранные новости"
состояли из гордых отчетов наших иностранных представительств и миссий и
нескольких сообщений о зверствах "безмозглых". Я подумал, куда деваются
все деньги, которые ежегодно выделяются на миссионерскую деятельность.
Остальной мир, если верить "их" газетам, и не подозревал, что наши
миссионеры существуют.
времени, когда я кончил их подсчитывать, мы спустились в ионосферу и
приближались к Цинцинатти. Мы обогнали солнце и из ночи прилетели в вечер.
пункты, намеченные Ривсом, но даже добился кое-каких успехов. Даже
обнаружил, что получаю больше удовлетворения, уговорив несговорчивого