она кипела.
Говорят, что они с удовольствием пьют кипящее вино - и без вреда для себя
проходят сквозь пламя.
Однако воздух кажется менее насыщенным. Как ты думаешь, чем питаются Боги?
предположил Фафхрд после длительного раздумья.
дискуссию, и смутные, не выраженные в словах, раздумья Мышелова насчет
того, правда ли, что более разреженный воздух, который с меньшей силой
давит на нагревающуюся жидкость, позволяет ее пузырькам быстрее вырываться
наружу.
опухоль на левой слегка уменьшилась. Мышелов смазал бальзамом и перевязал
свои собственные мелкие раны, затем припомнил, что нужно еще наложить
бальзам на подушечки лап Хриссы и запихнуть в ее башмачки немного
пахнущего сосновой смолой гагачьего пуха, надерганного из дыр, пробитых
стрелой в плаще Фафхрда.
уютно устроилась между ними, а в жаровню было подброшено несколько
драгоценных смоляных шариков, чтобы побаловаться теплом на сон грядущий, -
Фафхрд достал крохотный горшочек с крепким илтхмарским вином, и они с
Мышеловом отпили по глотку, воскрешая в воображении эти залитые солнцем
виноградники и эту знойную, пышную почву так далеко на юге.
еще идет. Неподалеку с грохотом упало несколько камней, прошипела снежная
лавина, а затем Звездная Пристань затихла в морозных объятиях ночи.
Орлиное гнездо скалолазов казалось им самим невероятно странным; поднятое
над всеми остальными пиками Гряды Гигантов - и, вполне вероятно, всего
Невона - и в то же время окруженное темнотой, словно крохотная комнатка.
этих невидимых мант устилают, словно ковром, подобные карнизы вокруг нас
или свисают с них? Почему они не замерзают? Или кто-нибудь держит их в
специальном помещении? А невидимые люди, как насчет них? Ты больше не
можешь назвать их миражам - ты видел меч, и я боролся с человекообразным
существом, которое находилось на другом конце клинка. И оно было
невидимым! Как это может быть?
вызвало острую боль.
догадку. - Вдобавок гибкого и меньше преломляющего свет - и с
поверхностью, которая не дает бликов. Ты видел, как песок и пепел
становятся прозрачными от огня. Возможно, существует какой-то способ
закалять в огне чудовищ и людей, не нагревая их, в результате чего они
становятся невидимыми.
Мышелов.
ответствовал Фафхрд.
опасности наверху, - он умолк на минуту. - И все же мы должны подняться до
самой вершины Звездной Пристани, да? Почему?
превзойти моего отца... эта тайна... девушки... О, Мышелов, ты так же не
смог бы остановиться после этого, как не смог бы остановиться, проведя
рукой лишь по половине женского тела!
думаешь, что мы не найдем их?
которое перешло в зевак.
пергамент, подул на огонь в жаровне и прочел всю надпись полностью при
свете догорающих смоляных шариков:
невидимого типа, который попытался преградить нам путь, - и двух незримых
ведьм, которые, как я понимаю, могут оказаться дочерями Владыки Снегов. А
вот гномы - это было бы что-то новенькое, так ведь? Ты говорил что-то о
Ледяных Гномах, Фафхрд. Что именно?
он услышал его: тихое ритмичное похрапывание.
его беспокойства превратился теперь в демона бешенства. Ему не следовало
думать о девушках - или, скорее, об одной девушке, которая была всего лишь
увиденной по ту сторону костра дразнящей маской с чуть надутыми губами и
черной тайной глаз.
плащ и, не обращая внимания на недовольное мяуканье Хриссы, на ощупь
пробрался к южному концу уступа. Вскоре снег, который начал ледяными
иголочками сыпаться на разгоряченное лицо Серого, подсказал ему, что он
вышел из-под нависающего утеса. Потом снег прекратился. Другой навес,
подумал Мышелов, - но ведь он не делал ни шага. Он стал, напрягая зрение,
всматриваться вверх, и увидел черную громаду вершины Звездной Пристани,
вырисовывающуюся на фоне полоски неба, бледной в свете скрытой от глаз
луны и кое-где отмеченной едва видными пятнышками звезд. За спиной
Мышелова, на западе, снежный шторм все еще скрывал небо.
утес, на который они должны были подняться завтра, весь сверкал мягкими
рассеянными огоньками фиолетового, розового, бледно-зеленого и янтарного
цвета. Ближайшие, которые, тем не менее, были очень далеко вверху,
выглядели, как крошечные прямоугольники, словно проливающие сияние окна.
ленточка неба сузилась и сошла на нет. Снегопад снова надвинулся на
Звездную Пристань, закрывая звезды и загадочные огни.
маленьким, и безрассудным, и очень, очень замерзшим. Таинственное видение
- разноцветные огоньки - оставалось в его памяти, но смутно, словно часть
сна. Очень осторожно Мышелов прокрался назад по своим собственным следам и
перед тем, как коснуться плаща, почувствовал тепло, исходящее от Фафхрда,
Хриссы и выгоревшей жаровни. Он плотно зашнуровал плащ вокруг себя и
долгое время лежал, свернувшись в клубочек, как ребенок; в его мыслях не
было ничего, кроме холодной тьмы. Наконец, Мышелов уснул.
пытались растереть друг друга и шутливой борьбой хоть немного выгнать из
тела окоченение, загнав в него достаточно тепла, чтобы можно было
подняться. Хрисса выбралась со своего места, прихрамывающая и угрюмая.
почти не чувствовал неглубоких ран у себя на руке.
гнезда под легким снегопадом. Эта последняя напасть оставалась с ними все
утро, не считая тех моментов, когда порывы ветра отдували ее прочь от
Звездной Пристани. В таких случаях приятели могли видеть гигантскую
гладкую скальную стену, отделяющую гнезда от последней полосы уступов
Лика. Судя по тому, что друзья успели заметить, на этой стене, похоже, не
было вообще никаких путей для подъема, а также никаких отметин - так что
Фафхрд высмеял Мышелова за рассказы об окнах, разливающих разноцветный
свет, - но, в конце концов, приблизившись к основанию стены, путники
начали различать то, что казалось узкой трещиной (она выглядела толщиной с
волосок), поднимающейся вдоль середины скалы.
воздухе, ни на уступах, хотя в те моменты, когда порывы ветра проделывали
странные бреши в снегопаде, оба искателя приключений устраивались