здравомыслие оказывается слишком грубым рабочим инструментом, и вопрос с
Израилем - один из таких. Пока же мы можем оценивать результаты только по
некоторым косвенным доказательствам, как вам уже было сообщено.
гулком помещении оно отозвалось вызовом.
свои пальцы, словно видел их впервые. - Поверьте, мы понимаем, какое яркое
очаровательное впечатление личность вроде Израиля должна была произвести в
Бергхарре, но здесь, на "Киберкоролеве" мы приучены к несравнимо более
странному улову, так-то вот.
уязвленный тем, что представилось ему неуважением к родному поселку.
дураком, Дэви одернул тунику и произнес в объясняющей манере:
чувствую, что должен собственными глазами удостовериться в том, что вы
делаете с Израилем. Если, разумеется, вы с ним что-то делаете.
Уатт. - Очень хорошо, что вы решили навестить нас. Мы все, здесь
присутствующие, счастливы вас заверить, что последние несколько недель
Израиль является сосредоточением наших интересов.
знакомство было долгим и мучительным, но сейчас все определилось! Уатт
попытался указать на эту возможность Дэви, но Дэви уловил в голосе
директора нотки упрека и мучительно покраснел, чувствуя себя малышом,
поставленным перед учителем.
считаю, что это мой долг - съездить и посмотреть.
угасли. Брат Шансфор, зная своего начальника, теперь опасался наихудшего:
директор принадлежал к людям такого сорта, которые однажды невзлюбив,
потом уже никогда не забывают об этом. Судя по всему, Дэви оказался в
невыгодном положении, начиная с первых минут спора их сообщение приводило
к столкновению двух личностей, и результаты его уже можно было
предсказать. Уловив что-то из этого, Дэви решил перевести разговор в
другую плоскость.
их. Для них он был тупоголовым профаном, не способным разобраться в
очевидных вещах.
Уатт пошелестел бумагами. - Они могут прояснить наши выводы касательно...
хм-м... пациента, и, я искренне надеюсь, это рассеет все тревоги и
сомнения, которые могут у вас возникнуть.
стороне Шансфор.
докладов специалистов с этого и других оздоровительных судов, занимающихся
обследованием... хм-м... Израиля, как предпочитает называть себя человек,
поступивший к нам в прошлом месяце. Сидите-сидите, мистер Дайл, сядьте
по-спокойнее и расслабьтесь.
свою тунику.
намек на то, что пора исчезнуть.
согласны? Вечером, тридцать первого числа, месяца фи, некто Джордж Факци,
крепостной на ферме Бранделла, что в провинции Бергхарра, обнаружил
Израиля, скрывавшегося в сарае. Тот был нагим, растерянным и произвел
впечатление вовсе не умеющего говорить. Факци завернул его в дерюгу и
отвел в собственный фургон. Наутро Израилю стало лучше, хотя его память
все еще оставалась замутненной. Тогда же он проявил прекраснейшее знание
нашего языка - весьма важная деталь, мистер Дайл, которая сама по себе
вызывает сомнения в его... хм-м... галактическом происхождении.
позвольте мне продолжить перечисление фактов. Израиль оставался в фургоне
Факци до следующего утра, то есть до тридцать третьего Фи, когда же Факци
решил передать его Бранделлу. Бранделл продержал его у себя три дня, тогда
же - с его разрешения - вы и Острейчен, содержащийся общиной брач, имели
возможность расспросить его. Полиция провинции тоже пустилась по следу и
попыталась определить, где Израиль находился до того, как его обнаружил
Факци, однако, в этом вопросе ничего не прояснилось.
кстати, Дэви, ведь только вы один отнеслись с большим доверием к
россказням этого человека, но с другой стороны вы же, как выяснил наш друг
Шансфор во время знакомства с вами, решили передать Израиля нам. Мудрый
шаг, мог бы я вам сказать с вашего позволения.
почувствовал, что ему никто не верит. Я видел, что он уже в состоянии
близком к тому, чтобы усомниться в собственном здравомыслии, а ведь он
только что, как вы знаете, пережил сильное потрясение. Поэтому, узнав, что
"Киберкоролева" подошла к берегу, я не мог не ухватиться за это. Я
надеялся, что вы докажете ему, что он абсолютно здоров, вы могли бы
оказаться для него могучими союзниками!
не вслушивался в слова Дэви.
был подвергнут тщательному обследованию со всевозможных точек зрения.
Сперва, разумеется, была произведена физиологическая проверка. Ничего
аномального в строении пациента выявлено не было. Ни костей, оказавшихся
не на месте, ни дополнительного количества хрящей, ни экстра-легких, ни
даже... - он позволил себе слегка пошутить, - замаскированных щупалец. Во
всех аспектах, Израиль - физически нормальный человек, рожденный здесь, на
Земле, которому суждено здесь прожить и умереть. Думаю, мы были бы в праве
ожидать некоторых незначительных отклонений, если он оказался
действительно тем, за кого себя выдавал, то есть... хм-м... представителем
галактической жизни.
одинаково на двух различных планетах?
Шансфор.
это подводит нас к следующей стадии наших рассуждений. Видите ли, мы сами
были достаточно удивлены отсутствием логических неувязок в аргументах
Израиля, чтобы не возложить на себя лишний груз и не проверить их. Я лично
созвонился с Чрезвычайным Астрономом и справился у него насчет жизни на
других планетах.
возможность жизни на других мирах - за исключением, возможно, низших видов
плесени на Марсе - абсолютно недоказуема. Более того, добавил он, прямых
свидетельств того, что существуют иные планетные системы, помимо нашей не
найдено до сих пор. Он же напомнил мне, что, согласно некоторым древним
записям, время от времени космические корабли отправлялись с Земли на
поиски других планет, но записи о возвращении хотя бы одного из них
отсутствуют. Закончил он тем, что заверил меня, что у космических
путешествий нет будущего.
Предвечные небеса, кто я такой, чтобы спорить с чрезвычайным астрономом,
но он то что может смыслить в этом вопросе? Он же, в конце концов, не
эксперт по космическим путешествиям!
градусов холоднее. - Но экспертов по космическим путешествиям у нас
просто-напросто не существует, если, конечно, не принимать во внимание
несколько шарлатанских компаний, что выстроили свои жалкие куполишки на
Луне, надеясь отыскать там минералы или что-либо полезное. Мошенничество!
Так, полагаю, можно выразить эту затею в одном слове. А теперь,
пожалуйста, сядьте на место, мистер Дайл.
воззвал о помощи Шансфору, но тот продолжал невозмутимо любоваться огнем.
С неловкой грациозностью заставил себя Дэви опуститься в кресло.
сомневается в полезности дальнейшего:
говоря, психологических тестов, а в этой области, даю вам слово, эксперты
существуют. Именно мы - если так можно выразиться, не нарушая законов
благопристойности - мы и являемся экспертами, те, кто работает на этом
судне.
Израиля, сделанное им на протяжении ряда собеседований. Короче говоря, в
нем излагаются факты из биографии этого человека в том виде, в котором он
их изложил нам, вплоть до того момента, когда он, будучи адмиралом флота