планеты, которая не способна помочь Корвину! Если только у этих милых
созданий не окажется какого-нибудь сверхоружия...
бегством от сириан. Заколдованный круг, из которого нет никакого выхода!
кажется, все не так мрачно...
Можно мне самому испытать его в действии?
языке. В интонациях этого разговора звучали ноты сомнения, но все же
Майрак дрожащим голосом произнес:
незнакомого человека из космоса. Что ж, за это их нельзя порицать".
излучением, которое испускала каждая молекула стен и пола. Громоздкая
аппаратура была размещена по кругу, а в центре висел большой шар. С одной
стороны стояла небольшая платформа. Повсюду было много измерительных
приборов, назначение которых Эвинг сразу не понял.
который сдвигает нас во времени относительно всего остального мира,
хранится на самом нижнем уровне этого здания. Я мог бы показать вам и его,
но эта машина гораздо более интересна.
Теория, на основе которой создана эта машина, очень сложна, однако ее
главные принципы чрезвычайно просты. Видите ли...
заставившая его встрепенуться. - Скажите, эта машина способна перенести
человека в непосредственное абсолютное прошлое? Вы понимаете, что я имею в
виду?
направить человека, скажем меня, назад во времени, ну хотя бы в вечер
второго дня этой недели?
в себе чувство страха. Один раз такое путешествие уже состоялось и притом
успешно. Он смог бы совершить его еще раз!
Отправьте меня назад, в вечер второго дня.
Несколько секунд он беззвучно шевелил губами, пока наконец ему не удалось
выдавить из себя еле слышно:
что вы предлагаете! Поймите, будут одновременно существовать два... Бэрда
Эвинга...
могут выйти из-под контроля. Возможен внезапный взрыв галактических
масштабов...
был уверен: его спасителем был ранний Эвинг, тот, который предшествовал
ему во времени, достиг этого пункта и, сделав петлю, отправился назад,
чтобы стать его спасителем, - точно так, как он сам теперь хотел это
сделать. Голова его поплыла. Он запретил себе погружаться в эти
запутанные, парадоксальные мысли.
проговорил Майрак. - Вы ставите нас в крайне неприятное положение. Риск
слишком велик. Мы не можем сделать это.
угрожающе сказал:
даже если я попытаюсь объяснить вам, почему должен так поступить. Либо вы
перенесете меня во второй день, либо я начну крушить вашу аппаратуру!
Майрак. - Мистер Эвинг, мы знаем вас как человека рассудительного. Конечно
же, вы не станете...
капли пота. Он был уверен, что никто из них не ответит на его вызов, что в
конце концов они либо уступят, либо... Второго "либо" быть не могло - они
уже уступили один раз - но когда? Когда эта сцена проигрывалась в первый
раз? В первый ли? Эвинг почувствовал, что внутри у него похолодело.
улыбка, как показалось Эвингу, скрыла чувство превосходства.
Вокруг него и над ним громоздилась внушающая самые противоречивые чувства
аппаратура. Майрак возился у регулировочной панели управления, находящейся
вне поля зрения Эвинга. Остальные земляне, испуганно сбившиеся в кучу,
следили за происходящим.
спросил Эвинг.
секунду, мы не можем вернуть вас в это время или место в ускоренном темпе.
- Он умоляюще посмотрел на корвинита. - Я прошу вас не делать этого. Не
вынуждайте меня, мистер Эвинг, на подобное! Мы еще не разработали до конца
методику путешествий во времени. Нам неясно...
Он вступал в самую неясную из сфер - во вчера! Только одно утешало:
поставив все на карту, он, возможно, спасет Корвин. Если не рискнет -
потеряет все.
вспышка сверхъестественной силы, которая отшвырнет его в прошлое. Было
слышно только бормотание Майрака, заканчивающего настройку аппаратуры.
Затем раздалась команда "Готово", и рука землянина протянулась к тумблеру
включения.
произнес Майрак. - Я надеюсь, что вы материализуетесь в открытом месте, а
не в...
почувствовал, однако лаборатория и земляне исчезли, будто стертые начисто
невидимой космической рукой, а он сам оказался парящим в воздухе, на
высоте полуметра над зеленой лужайкой. Был теплый солнечный день.
поспешно выпрямился, чувствуя легкую боль в колене: он ударился о камень,
валявшийся на земле.
Не следует вслух обсуждать поведение другого человека.
робота-няньку.
упал с неба. Разве ты не видел?
могут падать с неба. Во всяком случае, в наши дни и в городе Валлон-сити.
еще находится в Валлон-сити. Интересно, продолжает ли мальчик спрашивать о
человеке, который упал с неба? Этот робот, казалось, совершенно не имел в
своем мозгу звеньев, отвечающих за чувство юмора. Ему стало жаль
мальчугана.
заметил детскую площадку и нечто вроде зоосада. Поблизости продавались
прохладительные напитки. Он подошел к ближайшему киоску, где молодой
человек с ярко окрашенными волосами покупал мальчику у продавца-робота
воздушный шарик.
что заблудился.