ядовитая атмосфера, кислотные дожди, серные трясины. Планета так и не
оправилась после нападения Бродяг. Однако Его Святейшество полагает, что
такие миры следует передавать под опеку частным лицам. На Небесных
Вратах, по счастью, сохранились залежи тяжелых металлов. Поэтому мы
продали планету.
понял.
ну да... ему почти двенадцать сотен лет. Основано в 1920 году от
Рождества Христова. За последние несколько лет стало не только
могущественным союзником Святого Престола, но и достойным соперником
Гильдии торговцев.
как религиозное объединение покупает целую планету, но чего он
представить себе не мог - так это каким образом торговцы не придушили в
зародыше столь серьезного соперника. Нет, так не бывает. Он повернулся к
адмиралу Марусину: - Последний вопрос, сэр.
это время я не носил форму, не отслеживал новые технические достижения.
Мир, где я совершал священническое служение, был так далек от всех
текущих событий, что я с таким же успехом мог бы все эти четыре года
провести в криогенной фуге. Разве можно доверить мне командование новым
"архангелом", сэр?
Флота знает, что делает. Вы отказываетесь от назначения?
мне вами и Священной Империей. И сделаю все, что в моих силах, адмирал.
- Де Сойя прошел двойную школу послушания - как иезуит и как офицер
флота Его Святейшества.
возражаете, нам хотелось бы, чтобы вы оставались в ректории Легионеров
на Пасеме - пока мы не будем готовы отправить вас на ваш корабль.
Легионеров".
заканчивалась.
принято. И все равно сказал:
солдат. Швейцарские гвардейцы, я забрал их с Гипериона... Стрелок Реттиг
- да, он погиб, сэр... но сержант Грегориус и капрал Ки были со мной до
конца, и я хотел узнать...
обоснованно. У меня был кок, которого я таскал за собой с корабля на
корабль... Беднягу убили во второй битве в Угольном Мешке... Я ничего не
знаю об этих людях... - Адмирал посмотрел на Марджет Ву.
повторно изучая ваше дело, я посмотрела файлы. Сержант Грегориус
проходит службу на Кольце Ламберта. Не сомневаюсь, что его перевод будет
рассмотрен. Что касается капрала Ки... боюсь...
Грегориуса тогда пришлось после неудачного воскрешения оставить в
саркофаге, - и в последний раз он видел неунывающего коротышку капрала
после возвращения на Пасем, когда полицейские увели его в другую камеру.
Де Сойя долго тряс ему на прощание руку и уверял, что они непременно еще
встретятся...
договорила Ву. - Был убит во время нападения Бродяг на Клин Стрельца.
Насколько я поняла, его наградили Серебряной звездой святого Михаила...
посмертно, разумеется.
деятеля и протянул ему через стол руку.
в точке Лагранжа, в шестидесяти орбитальных градусах над планетой. Между
миром Ватикана и гигантским полым Тором - углеродным бубликом 270 метров
толщиной, около километра в высоту и 26 километров в диаметре -
дрейфовала половина имперских орбитальных баз. Как-то раз Кендзо
Исодзаки вычислил, что ракета, запущенная с Тора торговцев, будет
уничтожена ровно через 12,06 наносекунды.
стебле - возвышался на четыреста метров над внешним ободом Тора.
Оболочку луковицы при желании можно было затемнить. Сегодня она была
прозрачной, если не считать одну секцию, поляризованную, чтобы
приглушить нестерпимый блеск желтого пасемского солнца. Из-за вращения
Тора кабинет время от времени попадал в его тень, и тогда в бездонной
черноте космоса зажигались звезды - словно кто-то отдергивал тяжелую
штору, а за ней - тысячи ярких, немигающих свечей. "Или мириады костров
во вражеском лагере", - подумал Исодзаки, когда в двадцатый раз за день
наступила тьма.
казался островком, затерянным в черной безграничности космоса. Сверкали
звезды, серебрился вдали Млечный Путь. Но отнюдь не это привычное
зрелище занимало сейчас мысли главы Гильдии торговцев: среди звезд
мазками исполинской кисти были прочерчены выхлопы трех грузовиков.
Исодзаки настолько наловчился определять до ним скорость и расстояние,
что с ходу мог сказать, что это за корабли и когда они пришвартуются.
"Молдахар" дозаправился от газового гиганта в созвездии Эпсилон Эридана,
и его след был краснее обычного. Капитан "Эммы Констант", как всегда,
спешила доставить на Тор свой груз - стратегически важные металлы с
Пегаса-51, - а потому тормозила с превышением всех допустимых норм.
Самый короткий хвост принадлежал "Элемозинерии Апостолика", только что
вышедшей из состояния С-плюс после квантового прыжка. Исодзаки знал
наперечет все три сотни выходных апертур в этом секторе и мгновенно
определил, что она прилетела из системы Возрождения.
осветили пассажира. Исодзаки знал, что цилиндр прозрачен только снаружи.
Он набрал код, и дверца кабины отъехала в сторону.
бесшумно закрыл за ней дверь. Даже не взглянув на звездное небо,
ближайшая помощница и протеже главы Гильдии подошла к столу.
Коньяни покачала головой и осталась стоять. Она никогда не садилась в
кабинете Исодзаки. Исодзаки никогда не забывал предложить ей сесть.
включил трансляцию с Пасема.
белым - восемьдесят три кардинала, прибывших на Конклав, подходили к
причастию, возвращались на свои места, преклоняли колени, молились,
вставали, пели. А позади толпы кандидатов на папский престол стояли
сотни епископов и архиепископов, дьяконов и сотрудников курии,
военачальников и гражданских администраторов, делегаты от доминиканцев,
иезуитов, бенедиктинцев, салезианцев и единственный представитель
немногих оставшихся францисканцев. И наконец, в самых дальних рядах
стояли почетные гости - делегаты от Гильдии торговцев, от "Опус Деи", от
Ватиканского банка и представители Понтификальной академии наук. Повсюду
виднелись пестрые мундиры швейцарских гвардейцев и палатинской стражи,
командир тайной Дворянской гвардии - бледный темноволосый мужчина в
красном мундире - стоял поодаль.
приглашены на мессу, но за последние несколько столетий у руководства
Гильдии сложилась традиция почитать крупные церковные церемонии
собственным отсутствием, посылая на них лишь своих официальных
представителей. Оба они смотрели, как кардинал Куэзноль служит мессу, и
оба видели в нем ту ничего не значащую марионетку, каковой он и являлся;
все внимание Исодзаки и Анны Пелли Коньяни занимали кардинал
Лурдзамийский, кардинал Мустафа и еще полдюжины сильных мира сего в
первых рядах.
кардиналы торжественной процессией направились в Сикстинскую капеллу. В
присутствии капитана швейцарских гвардейцев и префекта Ватикана двери
капеллы были заперты и опечатаны. На этом прямая трансляция завершилась.
Далее следовали комментарии и рассуждения на фоне закрытых дверей.