побеседую. И вот что, Дэвид, от кого бы ты ни получил это задание,
постарайся выполнить его на совесть.
врожденных дефектов в окрестностях свалки.
должен информировать меня о своих действиях. Я понятно выражаюсь?
начальница, с ней иногда приятно иметь дело.
самое позднее - в понедельник, на собрании. Мне помешало все это. - Я
махнул рукой в сторону рабочего стола, где царил дикий хаос, - Просто
вздохнуть некогда.
поднялась, затем обернулась, чтобы пустить напоследок парфянскую стрелу:
- Несмотря на всю твою занятость, я все же надеюсь, что ты исправишь
отчет о рассыпанных благовониях до того, как отправишься домой. - И
вышла энергичным, пружинящим шагом. Ее длинная юбка развевалась, как
знамя.
редакцию (и, не забудьте, исправить первую, которой сама же Би осталась
недовольна), как скова зазвонил телефон.
***
уже говорил, что непоследователен в своей правоверности. Ортодоксальные
иудеи соблюдают Субботу, которая, как известно, начинается вечером в
пятницу, и не пользуются в этот день ни коврами-самолетами, ни вообще
какой бы то ни было магией, хотя некоторые держат на этот случай
специально обученного эльфа. "Субботний "негр" - вот как они его
называют.
испытываю угрызений совести. К счастью, в этом отношении мы с Джуди
похожи. Иначе она не полетела бы на моем ковре.
спустилась в желудок. Голос сразу охрип. Я рассказал, как "обрадовались"
все фирмы, храпящие отходы на Девонширской свалке.
сама, не дожидаясь подсказки, - Хороший вопрос, - сказал я. - Хотел бы я
дать на него такой же хороший ответ. Те люди, которые мне звонили,
словно сговорившись, повторяли одно н то же. - Голос у меня, честно
говоря, далеко не опорный. А в ту минуту он вдруг завибрировал, как
несущийся на большой скорости ковер-самолет. - Мое внимание привлекло
то... - тут я сорвался на писк.
маленькие фарфоровые чашечки. Я разволновался бы еще сильнее, но у меня
возникло подозрение, что она хочет, чтобы я замолчал.
чуть-чуть уменьшила запас моего пива. Прошло не слишком много времени, и
она направилась в ванную. А потом вернулась. В постель. Ни ей, ни мне не
нужно было завтра идти на работу. После субботнего богослужения мы были
абсолютно свободны.
и женой, когда вдруг завизжал телефон. Мы с Джуди в ужасе подскочили.
Джуди стукнулась головой о мой нос и задела коленом еще белее
чувствительное место. Впрочем, и меня в тот цемент вряд ли можно было
назвать грациозным. Пришлось переползти через нее, чтобы снять трубку: в
моей квартирке комфортно жить только одному.
высказанная вслух. Кто же еще может звонить мне в такое время, когда еще
даже и не рассвело?
прозвучал резкий голос:
все-таки выяснить, на кого обрушить залп брани.
Энджел-Сити. - Его слова заставили меня выпрямиться. В голове стало
понемногу проясняться, несмотря на то что Джуди - такая теплая и
шелковистая - прижималась к моему левому боку. Но следующие слова
Кавагучи заставили меня позабыть обо всем, даже о сладостном присутствии
любимой.
немедленно известить вас...
нечленораздельно-вопросительное. Я махнул рукой: не до объяснений, и
повторил: - О чем?
святого Фомы в данный момент уже почти сгорел. Брат Ваган убежден, что
поджог связан с вашим расследованием.
- А он, то есть вы, считаете, что мне необходимо сейчас же вылететь
туда?
подушку, когда я вызвал огни святого Эльма, чтобы разыскать штаны. - И
вообще, который сейчас час?
ночам в Энджел-Сити довольно прохладно. Натянув свитер, я продолжал: -
Там монастырь святого Фомы, тот самый, где я раскопал эти проклятые
сведения насчет Девонширской свалки. Так вот, он только что сгорел.
прозвучал как-то бесцветно. Она тоже начала одеваться.
размышление и время пожара. - Нет, я, честное слово, не смотрел на нее.
Да и зачем? Она же уже надела юбку, блузку и повязала на голову шарф. -
Мне кажется, тебе не стоит в это дело ввязываться, - заметил я. - Поспи,
а я скоро вернусь.
пришла в бешенство. - Да какое мне дело, когда ты вернешься? Я еду с
тобой.
у нее на поводу. Но я ведь любил Джуди не только за красивые глаза и
солгал бы, если бы сказал иначе. Правила правилами, но я был рад, что ее
внимательные глаза усидят все. Если я что-нибудь пропущу, уж они-то
точно это заметят. Впрочем, инспектор АЗОС и не должен расследовать
поджог. Это работа полиции.
коридорам. И все же кое-кто умудрялся меня обгонять. Один маньяк едва не
врезался в нас, но в последний момент сумел увернуться и унесся прочь,
как летучая мышь из преисподней. Ненавижу пьяных. В дневных заторах есть
единственное преимущество - отсутствие лихачей и пьянчуг. Пусть это
преимущество весьма сомнительное, но и ему можно порадоваться.
пьяными водителями, но я сомневаюсь в успехе этой затеи. Для духов
воздуха полет естественен, и никакая авария им не страшна. Так зачем же
им беспокоиться, в каком состоянии находится человек, управляющий их
ковром?
север, к монастырю святого Фомы. Или вернее к тому месту, где он недавно
стоял. Когда мы приблизились к территории, оцепленной констеблями и
пожарными, монастырь еще тлел.
слабы и ненадежны для этой работы: им не хватает подземных вод. Пожарные
или сами засыпают огонь песком, или вызывают пыльных демонов, у которых
это лучше получается. Но с большими пожарами может справиться только
вода, поэтому приходится обращаться за помощью к Иной Реальности.
Пожарные маги Энджел-Сити заключили договоры с Элелогапом, Фокалором и
Вепаром - демонами, имеющими власть над водами. Однако этих адских духов
надо все время сдерживать, иначе они разрушат механическую систему дамб,
труб и насосов, доставляющую издалека воду в город.
действенное, нежели песок или жалкая струйка водопроводной воды. Я как
раз показывал свое удостоверение весьма потрепанного вида констеблю,
когда одна из монастырских башен вспыхнула вновь. Маг в багровой
пожарной форме указал на нее духу, заключенному внутри поспешно
начертанной пентаграммы. Я заметил колеблющиеся очертания, напоминающие
русалку: значит, пожарный вызвал Вепара.
спешка, в которой всегда вызываются противопожарные духи, приводит к
тому, что пентаграмма рисуется на первом попавшемся свободном месте.