раздумий. Я знал, что он не потребует моей выдачи. Убить легче. Легче
избавиться от меня, не связываясь с законом. Я мог только ждать и
надеяться.
исполнять танец со шляпой, и дверцы закрыты так плотно, что заглянуть
внутрь невозможно. Только на самом верху и внизу каждой кабинки есть
возможность заглянуть внутрь, да и то для этого нужно приложить большие
усилия. Надписи на нескольких языках в сопровождении рисунков показывали,
как пользоваться туалетом. Действительно международный туалет,
предназначенный для нужд самого скромного путешественника. Здесь можно
переждать.
сундук в туалет. За следующие полчаса в помещение побывало несколько
человек; каждый раз я вставал на сидение, чтобы кабинка казалась пустой.
Но немного погодя я понял, что это глупо: даже Эйриш не пошел бы в туалет,
чтобы убить всякого сидящего в нем; поэтому я оставался стоять со
спущенными брюками, чтобы входящие думали, что я пользуюсь туалетом.
Тамара по-прежнему была мокрой от мочи; я вымыл ее, сделал из туалетной
бумаги пеленку и переодел в свои запасные брюки.
понадобилось оплачивать проезд на Пекарь. Цена огромная, и мой благодетель
должен многого потребовать в обмен. Компьютер шаттла не дал достаточно
информации, чтобы я мог ответить на этот вопрос, и я не стал запрашивать
подробности о работе, чтобы не навести на след людей Джафари. Мне пришла в
голову мысль, что кому-то на Пекаре нужно омоложение и я должен буду
совершить его. Только морфогенетический фармаколог имеет лицензию на
проведение омоложения. Откровенно говоря, я считал, что только этим может
объясниться чье-то стремление оплатить мой билет.
векторных вирусов потребует нескольких лет, это очень трудная работа. Но с
деньгами Тамары и Эйриша я могу купить уже подготовленное омоложение.
Сейчас станция пуста, но обычно в ней множество людей, богатых людей,
которые летят в такие места, где готового омоложения нет; поэтому оно
должно быть здесь в аптеках наготове.
меня будет сокровище, нечто уникальное для планеты, и я разбогатею.
стану, дверь туалета распахнул человек и сказал: "Подождите меня". Он
вошел негромко, и я сразу понял, что что-то не так. Неслышно достал оружие
из медицинской сумки. Человек прошел вдоль ряда кабинок, открывая каждую
дверцу. Подошел к моей кабинке и слегка нажал на дверь. Когда она не
открылась, он вошел в соседнюю кабинку и помочился.
меня по лицу. С каждой минутой приближается отлет. Люди Эйриша ничего не
теряют, дожидаясь отлета. Человек начал насвистывать, потом подошел к моей
кабинке и постучал. В щель под дверцей я видел черные военные ботинки и
серые брюки.
без акцента.
испанского, его английский отличался легким арабским акцентом.
шестидесяти лет, седеющие волосы. Он из Панамы.
я и ошибся в произношении слова "грузовом". Слегка поежился.
помогли. Я бы хотел поблагодарить вашу администрацию. Как вы себя назвали?
дьяволу, но я сообщил ему первое же пришедшее в голову имя.
которого я знавал в Майами. Он поучал, что все болезни человека
объясняются недостатком рептилий в его диете.
большую ошибку: у Эйриша здесь по крайней мере два человека, и я упустил
возможность убить их. Им остается только пройти к кораблю и подождать,
пока я сам не попаду к ним в руки. Они теперь, вероятно, на пути к
кораблю. Я снова уложил Тамару в сундук, подложил медицинскую сумку ей под
голову. Поднес багаж к выходу, проверил коридор и пошел прочь от доков, от
ожидающих людей Джафари, пошел назад, на рынок, к аптеке.
в безопасности. Я следил за их лицами и ногами. Ни у кого на рынке не было
серых брюк. Никто не обращал на меня внимания.
чеки и кредитные карточки. Потратил почти все, но купил омоложение.
Остановился у терминала компьютера и запросил информацию о работе на
Пекаре. Терминал сообщил, что мой будущий наниматель - корпорация Мотоки,
хорошая японская компания; место работы - Кимаи но Джи на планете Пекарь.
Я выставил свое удостоверение и запросил работу фармаколога. Компьютер
несколько минут изучал всю историю моей жизни и работы, потом ответил:
подходит для другой вакансии. Хотите ли получить дополнительную
информацию?
фармаколога на планете, где для него вообще нет работы? Но я знал, что
теперь выдал свое положение всякому, кто захочет узнать о нем. Мне
необходимо улететь на этом корабле. Я набрал команду:
необходимы наемники для участия в разрешенной Объединенной Пехотой
ограниченной военной операции. Наступательное оружие не разрешается.
Кандидаты должны быть людьми (генетические усовершенствования не должны
превышать уровень, необходимый для размножения вида), с минимальным
киборгизированием (23,1% по шкале Белла, никакого встроенного оружия).
подготовке. Когда я был молод, каждый гватемалец мужчина должен был три
года провести на военной службе. На службе я получил подготовку по
отражению нападению путем вмешательства на расстоянии в защитные системы
противника. Но время было мирное, и после учебного лагеря меня перевели на
продовольственный склад, где я отпускал фрукты и овощи для салатов.
Компьютер продемонстрировал выдержки из отличных характеристик, которые я
получил во время обучения.
Во время тренировок на нас было легкое защитное вооружение, пользовались
мы безвредными лазерами, на которые навешивали груз, чтобы они походили на
тяжелое боевое оружие. Все напоминало игру, в которой проигравшие
притворяются мертвыми. Да и вообще все, что может пригодиться в настоящем
сражении, я позабыл. Никакая моя подготовка не соответствует вакансии; они
как будто знают, что я не могу отказаться.
данные. Компьютер указал, что я нахожусь на пределе допустимого возраста,
но из-за медицинской подготовки и хорошего состояния здоровья я получил
много дополнительных баллов. Минимальное количество баллов для поступления
- 80. Я набрал 82.
не могу быть наемником, не могу снова убивать, знал, что кто-нибудь
поджидает меня на борту, поэтому решил уходить.
черными волосами, как у животного. Широкий нос и щеки индейца. Босой, и
брюки сшиты из выцветших голубых мешков для муки. На нем кроваво-красный
шерстяной свитер с изображением лам. На спине военный рюкзак. В целом
похож на деревенщину из Перу. На рынке в Панаме на такого вторично и не
посмотришь, но на станции Сол он совершенно неуместен.
двадцать баллов. Ну разве вам не повезло? Такой пожилой кабальеро, как вы,
вчера бы не прошел. У них, должно быть, множество вакансий. И отчаянно
нужно их заполнить.
омоложение и запросив эту информацию, я сам сообщил людям Джафари о своем
местонахождении. Мне нужно побыстрее убираться со станции. То, что на ней
оказались люди Джафари, даже хорошо. Это значит, что они решили справиться
сами, не обращаясь к полиции. И у меня есть шанс убраться с планеты.
обследование и получить вакцины. И подписать контракт.
рядом со мной, продолжая говорить. Я подумал: "Этого человека мог послать
Джафари". И стал незаметно следить за ним. На подбородке у него небольшой
синяк и порез над одним глазом. Глаза умные, и это казалось неуместным в