примирить.
которые их видели...
противоречат друг другу. Магеллан утверждал, будто его голова едва
достигала им до пояса...
патагонца.
если бы он сравнил их с шотландцами!
Паганель. - Гаукинс утверждает, будто они великаны, Лемер и Схоутен
сообщают, что они одиннадцати футов ростом.
Гленарван.
словам, патагонцы - люди среднего роста. Правда, Байрон, Ла Жироде,
Бугенвиль, Уэллс и Картерс доказывают, что рост патагонцев в среднем равен
шести футам шести дюймам, тогда как господин д'Орбиньи, ученый, лучше всех
знающий эту страну, утверждает, что их средний рост пять футов четыре
дюйма.
Элен.
ноги короткие, а туловище длинное. В шутку можно выразиться так: это люди
шести футов роста, когда сидят, и пяти - когда стоят.
сказано!
примиряет все разногласия, - продолжал Паганель. - А теперь, друзья мои,
скажу вам в заключение, что Магелланов пролив великолепен даже без
патагонцев.
Брансуик. Среди деревьев мелькнули чилийский флаг и колокольня церкви.
Пролив извивался теперь среди величественных гранитных массивов. Подножия
гор скрывались в чаще огромных лесов, а вершины их, покрытые шапкой вечных
снегов, окутаны были пеленой облаков. На юго-западе поднималась на шесть
тысяч пятьсот футов вершина горы Тары.
землю легли мягкие тени. Небо покрылось яркими звездами, и созвездие
Южного Креста указывало мореплавателям путь к Южному полюсу. Среди этой
светящейся темноты, при сиянии звезд, заменявших в этих краях маяки
цивилизованных стран, яхта смело продолжала путь, не бросая якоря ни в
одной из удобных для стоянки бухт, которыми изобилует окрестное побережье.
Часто реи яхты задевали ветви южных буков, склонявшихся к волнам, нередко
винт взбивал воды в устьях больших рек, вспугивая диких гусей, уток,
гаршнепов, чирков и все пернатое царство этих болотистых мест. Вскоре
показались развалины и оползни, которым ночь придавала величественный вид,
- то были печальные остатки некогда покинутой колонии, чья участь навсегда
опровергает представление о том, что местность плодородна, а леса богаты
дичью. "Дункан" проходил мимо порта Голода.
эмигрантов. Он основал город Сан-Фелиппе. Часть поселенцев погибла от
свирепых морозов, голод прикончил тех, кого пощадила зима, и корсар
Кевендиш, посетивший в 1587 году колонию, застал последнего из четырехсот
несчастных эмигрантов умирающим от голода на развалинах города,
просуществовавшего всего шесть лет, но, казалось, пережившего шесть
столетий.
проливу перешейка, по берегам которого теснились буковые, ясеневые и
березовые леса, из недр которых вздымались зеленеющие своды, высокие горы,
увитые мощным диким терновником, с остроконечными пиками, среди которых
выше всех вздымался обелиск Бугенвиля.
когда-то бухтой Французов. Вдали резвилось множество тюленей и,
по-видимому, огромные киты, если судить по мощности выбрасываемых ими
фонтанов воды, которые видны были на расстоянии четырех миль. Наконец
"Дункан" обогнул мыс Фроуорд, еще покрытый последними снегами. На южном
берегу пролива, на Огненной Земле, высилась на шесть футов гора Сармьенто
- гигантское нагромождение скал, рассеченных грядой облаков, образующих
как бы воздушный архипелаг.
всего лишь каменистый остров, затерянный среди океана под пятьдесят шестым
градусом южной широты.
суживается. Этот длинный остров распластался среди множества мелких
островков, словно огромный кит, рухнувший на берег, усеянный валунами. Как
не похожа эта столь искромсанная на куски граница Америки на вольные,
четкие контуры Африки, Австралии и Индии! Какая космическая катастрофа так
распылила этот огромный мыс, служащий водоразделом между двумя океанами?
косогоры, изрезанные множеством узких проходов этого запутанного
лабиринта.
извилинами, смешивая клубы дыма с хлопьями разодранного утесами тумана. Не
останавливаясь, яхта прошла мимо нескольких испанских факторий,
обосновавшихся на этих безлюдных берегах. У мыса Тамар пролив снова
расширяется. "Дункан", усилив пары, обогнул крутые берега островов Нарборо
и стал приближаться к южному побережью. Наконец через тридцать шесть часов
после входа в пролив показалась вдали скала мыса Пилар, высившаяся над
самым островом Десоласьон. Безбрежное водное пространство расстилалось
перед форштевнем "Дункана", и Жак Паганель, приветствуя его восторженным
жестом, был взволнован не менее, чем Магеллан в то мгновение, когда его
корабль "Тринидад" накренился под легкими бризами Тихого океана.
10. ТРИДЦАТЬ СЕДЬМАЯ ПАРАЛЛЕЛЬ
всех парах вошла в бухту Талькауано - великолепную гавань длиной в
двенадцать и шириной в девять миль. Погода стояла дивная. Небо в этом краю
с ноября по март - безоблачно, и вдоль берегов, защищенных Андами,
неизменно дует южный ветер. Следуя приказанию Эдуарда Гленарвана, Джон
Манглс вел яхту все время вблизи берегов архипелага Чилоэ и других
бесчисленных обломков этой части Американского континента. Какие-нибудь
остатки разбившегося судна, сломанные запасные реи, кусок дерева,
обработанный человеческой рукой, могли навести "Дункан" на след крушения
"Британии", но ничего не было заметно, и яхта, идя своим путем, бросила
якорь в порту Талькауано спустя сорок два дня после того, как покинула
темные воды залива Клайд.
они высадились на берегу у эстакады. Ученый-географ хотел применить на
практике свои знания испанского языка, над изучением которого он столь
добросовестно трудился, но, к его крайнему удивлению, туземцы не понимали
его.
выразительными жестами, ему объяснили, что резиденция английского консула
- город Консепсьон находится в часе езды. Гленарван тут же нашел двух
резвых верховых лошадей, и вскоре он и Паганель въезжали в большой город,
возникший благодаря предприимчивости Вальдивиа, этого мужественного
сподвижника братьев Писарро.
подвергали его разграблению. Сгоревший в 1819 году, опустошенный,
разоренный, со стенами, еще почерневшими от огня, испепелившего его, город
насчитывал теперь едва восемь тысяч жителей. Его уже давно затмил соседний
город - Талькауано. Никто не желал трудиться, улицы заросли травой,
превратившись в просеки. Заглохла торговля, заглохла деловая жизнь, все
замерло. С каждого балкона раздавались звуки мандолины, через опущенные
жалюзи слышалось томное пение, и Консепсьон, некогда город мужей,
превратился в деревню, населенную лишь женщинами и детьми.
упадка, хотя Паганель пытался затронуть этот вопрос. Не теряя ни минуты,
он отправился к консулу ее британского величества Ж.-Р.Бентоку. Этот
важный чиновник принял его очень учтиво и, узнав историю капитана Гранта,
предложил навести справки по всему побережью.
"Британия", потерпевшего крушение у тридцать седьмой параллели на
чилийском или арауканском побережье, консул Бенток ответил отрицательно.
Никаких сведений об этом не поступило ни к нему, ни к его товарищам,
консулам других стран. Гленарвана, однако, не обескуражило это известие.
Свержин Владимир
Корнев Павел
Василенко Иван
Доставалов Александр
Шилова Юлия
Махров Алексей