Чтение 13–й страницы книги ~Рильме гфурку~

приходящих на них ответов и поставить их в соответствие с сигналами,
передаваемыми по оптическому кабелю, дабы определить алгоритм кодирования.
Элианты добросовестно помогали землянам, направляя по их просьбе тот или
иной запрос в хранилище, однако работа продвигалась медленно. А ведь после
надо было еще переписать информацию из Хранилищ на земные компьютеры.

Фрэнк был слишком занят своей работой, чтобы обращать внимание на
атмосферу в Миссии; поэтому он ничего не мог сказать с увереностью, однако
непохоже было, чтобы информация о возможном истреблении грумдруков как-то
повлияла на обычный уклад жизни землян. Эта информация по-прежнему держалась
в тайне, в том числе и от тех, кто имел к ней право доступа; Фрэнк ожидал,
что его поставят в известность официально, но этого так и не произошло. Не
было заметно и какого-либо усиления мер безопасности. Неужели согласие
нескольких элиантов дать людям доступ к своим инфокоммуникациям настолько
успокоило земную бдительность? К концу второй недели работ по дешифровке
Хэндерган уже четко знал, что не все так просто. В ком-системах элиантов
использовались разные коды, и алгоритмы были на редкость совершенными. А
значит, доступ в эксанвилльские сети еще отнюдь не означал доступа ко всей
имеющейся там информации...

Мюллер встретил Фрэнка в самом мрачном расположении духа. Должно быть,
он уже получил отчеты криптоаналитиков и заранее готовил себя к худшему.
Фрэнк не обманул его ожиданий.

--...Таким образом, -- резюмировал он, -- элиантские системы связи
оказались устроены куда более сложно, чем считалось. Я не знаю, имеют ли
нынешние элианты представление об этом; внешне все говорит о том, что они
лишь пользуются наследием далеких предков, не разбираясь в его сути. Но, так
или иначе, их согласие на подключение наших компьютеров мало изменило
ситуацию. Мы по-прежнему можем получать лишь ту информацию, которую они сами
сочтут нужным нам предоставить. Пока что это некоторые разделы древнего и
современного искусства.

Мюллер с мрачным видом прохаживался по кабинету.

--Ваши коллеги оценили криптостойкость их систем как очень высокую...
-- произнес он. В разговорах с Хэндерганом Мюллер уже не пользовался
эвфемизмами. --Как по-вашему, они этим ограничились, или же существуют
дополнительные охранные меры? Может ли что-нибудь или кто-нибудь поднять
шум, если с наших компьютеров слишком часто пойдут неправильные вызовы?

--Вы говорите о подборе кодов, -- констатировал Фрэнк. --Разве
криптоаналитики не объяснили вам, что это нереально за приемлемое время?

--Нереально подобрать конкретный код, но поскольку информации очень
много, можно наткнуться на случайный. Так, как это делают элианты, --
усмехнулся Мюллер.

--Совсем не так, они выбирают случайный элемент из допустимого
множества, а мы -- из всех возможных множеств.

--Да знаю, знаю... Но вы не ответили на мой вопрос.

--А что я могу на него ответить? Нет никаких оснований полагать, что у
них есть некие сигнализации на случай взлома. Но еще совсем недавно мы
считали их ком-устройства простыми ви-фонами, потом считали, что все их коды
одинаковы...

--Значит, по-вашему, не стоит и пытаться подобрать коды?

--По-моему, -- убежденно заявил Фрэнк, -- с элиантами надо играть
честно. Мы должны предложить им помощь в поисках утраченных знаний.

--Хэндерган, неужели вы думаете, что мы не рассматривали такой вариант?
Но вердикт Отдела Науки однозначен. Они не сомневаются, что элианты ответят
отказом, а тогда уже ни о каком доступе к их архивам не может быть и речи.
Мы не можем так рисковать.

--Но почему непременно отказ?

--Спросите у вашего друга Моррисона. Насколько я понимаю, суть в том,
что для элиантов мы -- варвары. И они не станут по своей воле передавать
варварам высокие технологии, даже если при этом обретут их сами.

--Так Моррисон в курсе?!

--Вас это удивляет? Он наш ведущий специалист по элиантам, было бы
странно, если бы мы не привлекли его к проекту.

--Я не знал.

--Теперь знаете.

--Так что же делать дальше?

--То же, что и раньше. Загружайте компьютеры теми данными, к которым у
нас есть доступ, и обеспечивайте элиантам весь технический сервис. Если
появится что-то новое, вас информируют.

Фрэнк вышел от Мюллера со сложным чувством. Сообщение о Моррисоне
оставило неприятный осадок. Хэндерган почувствовал себя пешкой в чужой игре.

Вечером того же дня Фрэнк решил наконец выкроить полчаса и добраться до
кабинета мнемонистики. В медицинском корпусе, как обычно, было пусто --
немногочисленный персонал Миссии нечасто нуждался в находящейся здесь
аппаратуре. Фрэнк дошел до конца коридора и отворил дверь в кабинет. Там,
разумеется, также никого не было -- как и в большинстве областей медицины,
обычно компьютер со всем справлялся самостоятельно, в особых же случаях со
специалистом связывались по ви-фону.

--Чем я могу вам помочь? -- поинтересовался компьютер.

--Мне нужно кое-что вспомнить по ассоциации.

--Сядьте, пожалуйста, в кресло и наденьте шлем.

Фрэнк проделал это, ощутив прохладное прикосновение электродов.

--Пожалуйста, максимально точно опишите вашу ассоциацию.

--Семантическая и фонетическая ассоциация со словосочетанием "элианты и
грумдруки".

--У вас есть предположения о характере семанического сходства?

--Противопоставление. Враждебность. И что-то еще, но я не могу
вспомнить, что именно.

--Вы можете определить область, в которой лежит ассоциация?

--Одно могу сказать -- это что-то совершенно не связанное с моей
профессиональной деятельностью инженера по инфосистемам. Что-то весьма
отдаленное, иначе я бы вспомнил.

--Пожалуйста, закройте глаза и расслабьтесь.

Фрэнк чуть скривился, его раздражала эта гипертрофированная вежливость
компьютеров общего пользования. Она говорила о закомплексованности землян,
боящихся собственных машин и заставляющих их пресмыкаться перед своими
хозяевами. "Все-таки не зря элианты считают нас дикарями и варварами", --
подумал Фрэнк. Тут же, однако, он вспомнил о чрезвычайной щепетильности
элиантов в вопросах эстетики, которая тоже слишком походила на комплекс.

В следующий момент в сознании Фрэнка начал образовываться тот сумбур,
который обычно предшествует засыпанию. Однако активность мозга не снижалась,
а, напротив, возрастала. Перед закрытыми глазами Хэндергана все быстрее
мелькали разрозненные образы, мысли превратились в поток обрывочных, часто
бессмысленных фраз. Но в этом хаосе была определенная система, прибор не
просто стимулировал различные участки памяти, но и учитывал обратную
реакцию. Несколько раз промелькнули школьные воспоминания... краткий курс
мировой литературы... вот оно! Искомые слова прозвучали отчетливо, словно
кто-то рядом произнес их вслух: "Элои и морлоки".

--Вы удовлетворены результатами поиска? -- спросил компьютер.

--Дда... вполне.

--Медицинский Отдел Миссии благодарит вас за пользование нашими
услугами и желает вам крепкого здоровья.

"Да неужели? -- усмехнулся Фрэнк. --Если есть на свете люди,
категорически не заинтересованные в чужом здоровье, так это врачи."

Хэндерган вышел на улицу. Элои и морлоки. Ему даже не понадобилось
связываться с библиотекой, чтобы вспомнить сюжет первого романа о
путешествии во времени. Разумеется, Фрэнк его не читал, краткий курс состоял
из одних кратких изложений. Но этого было вполне достаточно, чтобы понять,
почему ему так хотелось вспомнить эту ассоциацию.

--У меня к вам серьезный разговор, Эдвард.

--Слушаю, Фрэнк, -- отозвался Моррисон с экрана монитора.

--Нет, я хочу встретиться с вами лично.

--Хорошо. Приходите в мой номер.

Фрэнк узнал у компьютера номер комнаты экзоэтнолога и только тут
подумал, что это можно было просто спросить. Моррисон жил в соседнем
корпусе.

--Итак, Фрэнк?

--Вы все знали об истинной цели компьютерного проекта! -- заявил
Хэндерган с порога.

--Вы тоже, не так ли? -- спокойно отозвался Моррисон.

--Логично, -- вынужден был согласиться Фрэнк. --Но мне казалось, что вы
на стороне элиантов.

--А разве вы им враг?

--Нет, разумеется. Но я за здравый смысл и против того, чтобы
бессмысленно хоронить сокровища науки.

--А кто вам сказал, что я против науки? Я, как-никак, ученый. Правда,
совершенно в иной области. Я уже объяснил вам, что лично меня во всем этом
интересует доступ к элиантской истории, и не более чем. Что же касается
того, за чем охотится Мариньи и иже с ним...

--Как, и Мариньи тоже? Начальник Отдела Науки?

--О, так вы знаете обо всем от своего начальства? Гм... не удивлюсь,
если окажется, что все руководители Отделов Миссии работают на одну и ту же
контору... Так вот, я не верю, что эти загадочные технологии до сих пор
существуют в каком-то архиве -- существуют в таком виде, что наши биологи
смогут в них разобраться. Но если чудо случится, я не вижу в этом ничего
плохого. Элиантам Е-технологии принесли массу пользы, и мне ничего не
известно о негативных побочных эффектах. Это не значит, что все так
прекрасно и безоблачно... конечно, любые новые знания можно применить во
зло... но это не значит, что не надо приобретать эти знания.

--Элианты рассудили иначе, -- усмехнулся Фрэнк.

--Поэтому и не имеет смысла предлагать им помощь или просить ее у них.
Я уважаю элиантов, и мне не нравится, что до их информации пытаются