Чтение 13–й страницы книги ~Тютюнин против инопланетян~

- Поскорей бы, сэр!

- Спокойно, парни, все будет зависеть только от нас... Отыщите заранее картинку с эдакой квафигней с крутящимися крылышками. Нашли?

- Я нашел! - поднял руку агент Турукван. - Только у меня она называется "Мулен Руж".

- Отставить "Мулен Руж"! Потому что это ориентир страны людей-французов!

- Тех самых поедателей лягушек?

- Да, наших прямых видовых конкурентов...

- Но ведь они значительно опаснее, сэр, почему бы не начать прямо с них?

- Я и сам не знаю... - пожал плечами майор. - На то есть директива командования.

Между тем жабоплан продолжал снижаться.

- Ну что, вы уже нашли картинку президентского вертолета?

- Да, сэр.

- Ну-ка ты, Турукван, покажи мне...

Турукван раскрыл альбом на странице двенадцать и продемонстрировал картинку начальнику.

- Вот и, хорошо! Приготовьтесь, как только я скомандую: вертолет! - вы немедленно его подумаете.

- Сэр, мы совсем близко! - занервничал пилот.

- Ну и хорошо, чего ты орешь-то?

- Я не совсем уверен - это Белый дом?

- А я откуда знаю. Я в Вашингтоне ни разу не был... В Мадриде был, в Пекине, в Магадане и Пензе... А вот в Вашингтоне не был.

- Короче, я сажаю машину! - разозлился пилот.

- Сажай, - согласился майор. - Внимание, агенты! Вертолет!

Когда Яндкван подал команду, агент Турукван был еще не готов к ее исполнению. Ему так понравился рисунок с желтым школьным автобусом, что он постоянно в него заглядывал.

Ничего удивительно, что, когда все представляли себе вертолет, Турукван думал про школьный автобус.

- Вау! Президентский вертолет! - воскликнул один из охранников, стоявших на крыльце Белого дома.

- О-о, школьный автобус... -протянул другой охранник.

Красавец вертолет коснулся травяного покрытия, и рев его турбин стал ослабевать.

- Только почему он сел с этой стороны дома? - задумчиво произнес первый охранник.

Открылась дверца, спустился трап, и появились первые сопровождавшие президента лица.

Между тем второй охранник продолжал недоумевать. На его глазах летающий школьный автобус совершил посадку на лужайке, а затем из него вышел Элвис Пресли.

- Элвис вернулся, Джо! Он вернулся!

- Что ты мелешь, Майк? Ты что сегодня кушал? Однако Майк, казалось, не слышал своего товарища.

- Я знал, я знал, что когда-то это случится, - повторял он с блаженной улыбкой.

Согласно инструкции, Джо немедленно вызвал босса, который примчался с недоеденным сэндвичем в руке.

- О, вертолет президента! - удивился босс. - Но в расписании нет никаких полетов! Эй, да там сам президент! Немедленно побегу сообщу всем нашим, а то там все думают, что президент в сортире!

- Подождите, босс! - удержал начальника Джо. - Что еще?

- Мой напарник, сэр. - Джо кивнул на Майка. - Он утверждает, что видел, как на лужайку спустился школьный автобус, из которого вышел Элвис.

- Ага, это серьезно, Джо. Короче, такие дела: если он начнет бузить, просто пристрели его.

- И мне ничего не будет? - загорелся Джо.

- Только поощрение, парень. Только поощрение, - пообещал босс. - Ну ладно, я побежал, нужно всех предупредить.

Он умчался, и вскоре по коридорам Белого дома разнеслись его крики: "Президент не в сортире! Он прилетел на вертолете!"

Едва агент Турукван справился с первым волнением, как почувствовал, что думает что-то не то. Пока его коллеги выполняли заготовленное домашнее задание - на три четверти силы думая, что они сопровождающие президента лица/ а на одну четверть - помогая майору Яндквану поддерживать его образ, Турукван только и делал, что им мешал.

"Главное, чтобы президент смотрелся как новенький, а рядом с ним могут маршировать хоть гугумские кролики", - вспомнил Турукван инструкции Яндквана.

"Но почему-то я думаю не в ногу и в чем-то ошибаюсь..." - мыслил агент резервной частью мозга.

"Что за идиот думает Элвиса Пресли? - раздалось громкое думание майора. - Немедленно думать президента, скотина! И автобус, убери этот автобус, скотина!"

"Сам скотина", - тихо, чтобы не услышал Яндкван, подумал Турукван, однако сориентировался и стал все думать правильно.

- Здорово, ребята! - молодцевато поздоровался с охранниками майор Яндкван.

- Здравия желаем, мистер президент! - так же молодцевато ответили те и засияли от радости.

Когда президент со своей свитой вошел в Белый дом, охранник Джо незаметно достал пистолет и покосился на напарника.

Следовало выбрать подходящий момент и пристрелить Майкла. Пристрелить и доказать всем ребятам в баре "Алабама", что он не слабак какой-нибудь. И главное, что ничего ему за это не будет. Ни-че-го. Босс Старк твердо это пообещал.

- Посмотри, Майк, вон птичка летит!

- Где? - Майк на мгновение отвлекся.

Джо вскинул пистолет и уже почти нажал спусковой крючок, когда в его голове прозвучал внутренний голос.

"Джо", - сказал голос.

"Ну?" - отозвался Джо.

"Ты собираешься убить Майка?"

"А тебе какое дело?"

"Мне никакого, но, думаю, ты забыл, что Майк еще не отдал тебе пятьдесят баксов - те, что проспорил на футбольном матче".

"Точно!"

Джо сейчас же опустил пистолет и облегченно вздохнул. Как хорошо, что он не совершил этого ужасного поступка- иначе плакали бы его пятьдесят баксов. Да и босс Старк тоже может подвести, хотя и много чего обещает. Прошлым летом он напросился к Джо в гости, а потом увел его жену в сад.

"Мы только полюбуемся на закат", - обещал босс Старк, однако позже Джо застал их под кустом, откуда совершенно не было видно никакого заката.

- Ну и где твоя птичка, Джо? - повернувшись, спросил Майк.

- Нигде. Улетела. Отдавай-ка лучше мои пятьдесят баксов.

- А я думал, ты уже забыл, - усмехнулся Майк.

- Я и забыл, но сейчас неожиданно вспомнил. Парадная дверь открылась, из нее выскочила молодая женщина. Что-то в ней показалось Джо знакомым.

- Эй, мисс! - закричал он. - Мисс Левински, будьте добры - дайте мне автограф!

Моника остановилась и, обернувшись, приветливо улыбнулась охранникам.

Джо сейчас же выхватил из кармана блокнот для расписания дежурств и, щелкнув муниципальной авторучкой, протянул ее Монике.

Следом подбежал Майк. Из-за плеча своего напарника он пожирал глазами лицо близкой к Белому дому знаменитости.

Президенты приходили и уходили, а Моника Левински оставалась. Такими кадрами в администрациях не разбрасывались.

- Пожалуйста, - сказал Моника, возвращая авторучку и блокнот.

- Мисс Левински! - воскликнул Джо, чтобы еще хоть на минуточку задержать ее.

- Что такое, офицер?

- Э-э... Как вам очередной президент, мисс Левински?

- Ну... На мой вкус они все одинаковы. Вот только теперешний кажется мне слегка странноватым... - Моника надула пухлые губки, затем провела по ним быстрым язычком.

Над ухом Джо тяжело задышал Майк.

- А чем вам показался странным наш президент, мисс Левински?

- Он ложится в постель прямо в сапогах.

- Ну так он же из Техаса. В Техасе все спят в сапогах, даже младенцы.

- Так-то оно так, - вздохнула Моника, - но он уже который месяц спит в одних и тех же сапогах... Ну ладно, мальчики, мне пора. Меня еще ждут в Конгрессе. Столько дел сегодня, столько дел...

Мисс Левински ушла, а Джо с Майком вернулись на пост.

- Майк, прошу тебя, вынь руки из карманов. Ты же на службе!

- Я ничего не могу поделать с собой, Джо... Эта Моника, она...

Откровения Майка прервали двое людей из сопровождения президента. Они выбежали из дверей, и один из них сразу же начал блевать.

- Беднягу укачало в вертолете, - с извиняющейся улыбкой сообщил его коллега.

Это был агент Турукван. Его товарищ - толстяк Гамак - ван объелся накануне лягушек, и теперь ему сделалось плохо.

Чтобы спасти положение, Туруквану пришлось вытащить Гамаквана на улицу, иначе он изгадил бы все стены.

- О-о... - простонал Гамакван. - Кажется, мне лучше... Он забыл, где находится, и начал терять форму. Турукван понял это по тому, как вытянулось лицо одного из охранников.

Неимоверным усилием Турукван восстановил гипнотический эффект и мысленно крикнул:

"Держись, держись, скотина! Не забывай, что мы на задании!"

"Ой, извини, Турукван, - подумал в ответ Гамакван. - Это все консервированные лягушки. Кажется, они оказались несвежими!"

Немного придя в себя на свежем воздухе, "люди президента" вернулись в Белый дом.

- Да что с тобой такое, Майк? На тебе лица нет. Неужели так жалко отдавать пятьдесят баксов?

- Пятьдесят баксов тоже деньги, Джо... Однако я опасаюсь за свой рассудок. Я ведь уже видел сегодня летающий школьный автобус, потом видел Элвиса, и вот теперь мне показалось, что парень, который блевал, на мгновение превратился в чудовище - вроде варана или ящерицы! И еще мне показалось, что он блевал лягушками, Джо! Я схожу с ума, напарник, спасай меня! - заголосил Майк.

- Ну успокойся, успокойся, приятель. Может, это от твоей дурной привычки - ведь ты злоупотребляешь, Майк, ты здорово злоупотребляешь! Сходи к врачу, мой тебе совет.

- Но мой врач сказал, что самое страшное, что может случиться, - это волосы на ладонях!

Агенты Турукван и Гамакван догнали своего "президента", когда тот вместе с остальными агентами уже входил в большой Овальный холл, предшествовавший широко известному Овальному кабинету.

Застигнутые врасплох неожиданным появлением главы государства, сотрудники Белого дома забегали по овальным коридорам в поисках хоть какого-нибудь занятия.

Консультант президента по национальной безопасности скомандовал: "Внимание!" - и торжественно объявил:

- Леди и джентльмены! Президент Соединенных Штатов... - Лицо консультанта вытянулось от удивления, и он, уже по инерции, закончил: - Ричард Никсон...

- Какого хрена, Рич?! - воскликнул кто-то из старых генералов.

"Позор и ужас! - - подумал майор Яндкван. - Как я опростожабился! Я создал образ не того президента!"

- Одну минуту! Это всего лишь шутка! - сказал он и сейчас же подогнал свою внешность под необходимый образ.

- О! Мистер президент! Великолепно, великолепно! - обрадовался консультант по безопасности. - Какое живое владение мимикой!

Раскланиваясь налево и направо, Яндкван вместе со своими агентами прошел через Овальный холл и сам толкнул дверь Овального кабинета.

За рабочим столом президента сидел какой-то субъект, который курил сигару и стряхивал пепел на смокинг, надетый прямо на голое тело.

- Кто такие, почему без стука? - спросил он. - Ты, обезьяна, отвечай первым! - приказал субъект, указывая на Яндквана, который уже сменил образ на нейтрального "человека с бакенбардами".

- Мы к президенту - по делу.

- Какие дела в это время? Президент улетел в Кэмп-Дэвид на отдых... -Субъект выпустил облако сигарного дыма и почесал под смокингом живот. - Если сейчас же не уберетесь, парни, я вызываю охрану.

- Вообще-то мы не по делу, просто я хороший знакомый президента, - сменил тон Яндкван, подмигнув неизвестному субъекту.

- Знакомый, говоришь? Знакомый. Ну... может, президент никуда и не уезжал. Возможно, он где-то в Белом доме, но вам все равно лучше подождать его в коридоре.

С этими словами субъект поднялся из-за стола и, подтянув спадавшие спортивные трусы с надписью "Госсекретарь", нетвердой походкой двинулся навстречу странным незнакомцам, которые каким-то образом прорвались в Белый дом, да еще оказались в Овальном кабинете.

- Сэр, мистер госсекретарь, дело в том, что я близкий друг президента. Мы знакомы еще со школы...

- Еще со школы? - переспросил госсекретарь и покачал головой. - Что-то я не помню, чтобы наш президент учился в какой-нибудь школе. Хотя, возможно, пару попыток он и делал... Ладно, мистер, раз вы говорите, что друг... Одним словом, президент сейчас в сортире.

- О! У него проблемы?

- Хе-хе-хе, -- засмеялся госсекретарь. - У него никогда не бывает никаких проблем.

В этот момент открылась одна из незаметных стенных дверок, и из Овального сортира вышел президент Соединенных Штатов. Он был весел и курил овальный бычок с травкой.

На нем были ковбойские сапоги на босу ногу, голова на манер банданы повязана галстуком, из незастегнутой ширинки торчал край белой сорочки.

По-доброму щурясь от дыма, президент с минуту смотрел на собравшихся в кабинете людей, затем простер над ними руку и громко произнес:

- Граждане Америки!

- Не шуми, это твои друзья из Техаса, - напомнил ему госсекретарь.

- Разве?

- Мистер президент, два-тридцать четыре-семнадцать, - произнес Яндкван цифровой набор пароля.

- Как интересно. Это номер твоего автомобиля? Яндкван вздохнул и покачал головой.

- Мы можем где-нибудь уединиться, мистер президент? Я прислан к вам с секретным сообщением.

- Из Техаса? - радостно блестя маленькими глазками, поинтересовался президент.

- Нет, не из Техаса! - начал сердиться Яндкван. - Это гораздо дальше. Мы можем где-нибудь уединиться с вами?

- Уединиться? - снова спросил президент и поправил завязанный на лбу галстук. - Что вы имеете в виду? Надеюсь, никаких этих штучек?

- Мне нужно поговорить, - продолжал настаивать Яндкван.

- Поговорить. Но куда же нам пойти? - Президент вытащил изо рта бычок и, внимательно его осмотрев, предложил: - Тогда в сортир. Там чисто и журчит вода. Я вообще люблю бывать в сортире, а вы?

В президентском туалете действительно было очень уютно. Он был, разумеется, овальной формы, а крышки на всех семнадцати унитазах были стилизованы под ковбойские шляпы.

- Ну так я вас слушаю, - произнес президент, усаживаясь на одну из таких шляп.

- Я представитель Империи дунтосвинтов.

- Йоу! Это где-то в Мексике?

- Нет, мистер президент, это гораздо дальше... Неужели слово "дунтосвинты" ни о чем вам не говорит?

- Нет.

- Хорошо, тогда смотрите на меня внимательно... Президент послушно уставился на Яндквана и, как добросовестный ученик, положил руки на колени.

- Смотрите, мистер президент...

Яндкван ослабил гипнотическое воздействие и показался во всей своей красе - с зеленой шкурой, гребнем и зубами.

- Ну как, узнаете?